Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
Regenerada
Regenerada

Reformed

Regenerada ("Reformed" en E.U.A y "Regeneración" en España) es el quinto episodio de la segunda temporada de Steven Universe, siendo el quincuagésimo séptimo de la serie en general.

Sinopsis

Steven, Amatista y Garnet persiguen a un monstruo que han avistado en el interior del Templo.

Trama

Desktop 24-08-2015 09-30-00 p.m.-440

El episodio comienza en la playa, con Perla y Greg reparando la camioneta mientras Steven responde una encuesta sobre que personaje es de los Amigos Llorones Del Desayuno en su celular. En un momento quiere hacerles esté mismo cuestionario a Greg y a Perla y ella le pregunta por qué, a lo que Steven responde que simplemente es divertido verse como un personaje de caricatura, haciendo a continuación unas comparaciones muy acertadas con sus personalidades. Greg dice que pueden hacer la encuesta después de reparar la camioneta y Steven corre a buscar a alguien más, dejando a Greg con Perla, que le pregunta si entiende ese dibujo animado, a lo que Greg responde que ya no puede entender nada de nada.

Desktop 24-08-2015 09-30-21 p.m

Steven entra a la casa y encuentra a Amatista buscando comida en la nevera. Ella le pregunta si queda aceite para motor y Steven le responde desconcertado que eso es para autos, Amatista le pregunta donde está de todas formas y él le responde que su papá tal vez tenga, pero que antes pruebe la encuesta. Ella dice que ese programa es muy extraño, pero Steven le suplica, por lo que Amatista accede a responder. Steven hace un par de preguntas hasta llegar a una muy complicada que Amatista no entiende, entonces ella le pregunta cual es la correcta y Steven dice que no hay

R-36

respuestas correctas, que tiene que ser sincera. Amatista se aburre y se dispone a entrar a su cuarto, con Steven detrás, cuando ve a Garnet en su interior. Amatista le pregunta que está haciendo en su cuarto y Garnet le responde que vio una gema corrompida escabullirse por allí, que corresponde a la descripción que Perla dio de un monstruo que había visto en el interior del templo, al que Steven llama "La Escurridiza". Amatista se rehúsa a que Garnet esté en su habitación y le propone buscarlo ella misma, pero Garnet le responde que no lo hará, por lo que salen a buscar a la criatura juntos.

730-

Buscando en la habitación de Amatista encuentran otro hoyo, cavado por la Escurridiza, debajo de una gran pila de basura, que Garnet levanta y deposita en otro lugar. Esto lleva a Steven a preguntar cuánto tiempo lleva la criatura allí, mientras Amatista hace bromas y Garnet le dice que guarde silencio. En eso, Steven hace un comentario sobre los Amigos Llorones Del Desayuno y Amatista le pregunta si seguirá con ese cuestionario. Steven saca su teléfono y le pregunta a Amatista si se pone a la defensiva cuando le preguntan acerca de sus sentimientos, cosa que de hecho hace, cuando le dice que no se ponga psicológico con ella.

Estando Steven y Amatista distraídos, Garnet ve a la Escurridiza y dispara sus puños cohete, pero cuando corre a verificar, este no está, y cuando Amatista llega a su lado y le pregunta si lo ha atrapado, Garnet niega y muestra sus brazos sin manos, únicamente con sus Gemas. Al ver con más detenimiento la acción de Garnet, Amatista se enoja porque ha destruido parte de sus pertenencias, cosa que no tiene sentido porque luego comienza a romperlas ella misma.

GetImage

En un momento en el que Amatista está arriba de sus montañas de chatarra, la Escurridiza la atrapa y destruye su forma física y ella vuelve a su gema, que Steven toma mientras Garnet intenta seguir a la criatura. Después regresan al Templo donde Steven, Garnet y Perla esperan que Amatista vuelva.

Steven menciona que se está aburriendo al esperar a que Amatista termine de regenerarse, entonces, Perla le pregunta cuanto tiempo a pasado, al escuchar de parte de Steven que pasaron 4 horas, Perla le dice que nunca había tardado tanto. En esto, la gema de Amatista empieza a brillar, mostrando todos los diseños mostrados en el capítulo y finalmente se regenera mostrando su nuevo diseño.

Reformada

Después de un silencio, Garnet dice que se ve perfecta y el capítulo termina con un abrazo en el grupo, el iris se cierra en la cara de Amatista, que se muestra feliz y un tanto sonrojada por el abrazo.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Hechos importantes

Curiosidades

  • Este es el último episodio donde aparece el Tema de Apertura original.
  • Por primera vez se ve a Amatista regenerarse en pantalla.
  • Se muestra que las regeneraciones a veces pueden ser inestables si no se toman el tiempo necesario para estas.
  • Es la primera vez que una Gema se regenera más de una vez en la serie. Confirmándose lo que dijo Garnet con respecto a que Amatista es la que generalmente siempre se regenera.
  • Amatista cambia de traje al igual que el resto de las Gemas de Cristal al terminar de regenerarse.
  • Se revela que cuando Garnet lanza sus puños a modo de proyectiles explosivos, sus manos desaparecen y quedan sus gemas en el lugar de sus muñecas.
  • Garnet revela que las Gemas deben esperar un largo tiempo para regenerase, si vuelven a su forma física no tendrán la forma deseada.
  • Se revela que a Perla le disgustaba el anterior atuendo de Amatista por el tirante de su vestido que siempre estaba fuera de lugar.
  • Al parecer, Perla ha perdido un poco su trauma con respecto a Greg, pues se le ve nuevamente ayudándolo a revisar su camioneta, aunque en "Derríbalo Chile" tiene una pesadilla con él.
  • La tercera regeneración de Amatista poseía un leve parecido con Jaspe.
  • Es la primera vez que se le ve el oído a Amatista.
  • Además de comer comida humana normal, Amatista puede comer cualquier cosa.
  • Dentro del cuarto de Amatista aparecen más cameos y objetos de las franquicias de Nintendo.
  • Resulta irónico que Steven diga que es divertido ser un personaje de una caricatura.

Referencias culturales

  • Se hacen varias referencias a Animal Crossing, porque se puede ver un Giroide y una maceta de violas blancas similares a las del juego.
  • También aparece una lechuza, posiblemente una referencia a Soren, de Ga'Hoole: la leyenda de los guardianes.
  • Al hacer el primer contacto con La Escurridiza, Garnet lanza una Daruma.
    • En este mismo momento, se puede observar un peluche del Pokémon Snorlax.
  • Quizás a modo de burla, hacen ver que Amatista posee un barril porcino.
  • Se puede ver que cuando Perla y Garnet hablan con Amatista, aparece en la repisa la leche Lon Lon referencia al videojuego The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
  • Después de que steven bromea sobre la regeneración de los pies por armas de amatista, dice "nyuck-nyuck-nyuck", que puede ser un guiño a The Three Stooges en la comedia.
  • La Rueda del programa de televisión estadounidense Wheel of Fortune también se puede ver en la habitación detrás de Steven después de la primera regeneración de Amatista.
  • El monstruo Slime de la serie Dragon Quest también se puede encontrar a la izquierda de Amatista mientras busca en su montón de basura.
  • El "Black Iron Greatshield" de Dark Souls y el "Grym Great Hammer" de Dark Souls 2 se pueden ver en breve cuando Garnet dispara su puño hacia La Escurridiza la primera vez.
  • Garnet también arroja dos objetos antes de exclamar "¡Ahí!", Uno de los cuales es una muñeca Daruma con los ojos en blanco.
  • UN ? El bloque de la serie Super Mario se puede ver a la izquierda del gran cono de helado y un cubo gigante de Rubix y sobre la Rueda de la fortuna varias veces, más claramente después de la primera regeneración de amatista.
  • Una estatua de Maneki Neko (Lucky Cat) también está encima de la misma pila de basura.

Continuidad

Errores

  • En la escena en la que Amatista se queja de la seriedad de Steven, desaparece el montón de cosas que Garnet había acabado de colocar en el suelo.
  • La última vez que Steven sostiene la gema de Amatista, sus piernas no se ven.
  • Mientras Amatista camina por el túnel de su habitación, antes de regenerarse por segunda vez, se ve que tiene su brazo derecho normal cuando debería tener una pierna.
  • La tercera vez que Steven tiene la gema de Amatista, el borde es morado en lugar de blanco.
  • Por un momento el diseño del color en los guanteletes de Garnet cambia de dorado a negro y, después de unos segundos regresa a la normalidad.
  • En el momento de la última regeneración de Amatista, la faceta de su gema está colocada de forma incorrecta.
  • Cuando Amatista se está regenerando a su forma más reciente, su gema se convierte en un ángulo diferente.
  • En la escena en la que amatista dice que era su monstruo, ella se encargara de eso, la base de los guanteletes de Garnet es negra en lugar de naranja.
  • Cuando Amatista está en su forma final, a pesar de que el corte en sus pantalones está remendado, el corte aún está allí en sus pantalones cuando ella salta de la mesa.
  • En una escena, la piedra preciosa de Amatista tenía el mismo corte que la piedra preciosa de Steven, un pentágono, mientras ella imitaba a Perla.

Galería

Reformed-00002 Reformed-00001 Reformed-00003
Para ver la galería de Regenerada puedes ver Regenerada/Galería.

Vídeos

Referencias

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Zach Callison Leisha Medina
Garnet Estelle Rocío Mallo
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel
Perla Deedee Magno María José Estévez
Greg Tom Scharpling Henrique Palacios

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Regenerada/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"Regeneración (episodio)/Transcripción castellana"


Advertisement