Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki
Rumbo al Planeta Madre
Rumbo al Planeta Madre

Homeworld Bound

Rumbo al Planeta Madre (Homeworld Bound[2] en E.U.A) es el decimoséptimo episodio de Steven Universe Futuro.

Sinopsis

Steven acude a las Diamantes para pedir consejos de cómo controlar sus nuevos poderes.

Trama

Homeworld Bound (11).png

El episodio empieza con Perla golpeando la puerta del baño, llamando en voz alta a Steven para que salga, junto con Amatista y Garnet. De pronto, Jaspe abre la puerta, dándole paso a un conturbado Steven. A pesar de que las Gemas quieren preguntarle a Steven todo lo que pasa, él solo se dirige al portal del jardín en silencio. Todas las Gemas lo siguen, pero él las bloquea con una pared de holograma. Steven se despide de ellas, mencionando que no lo pueden ayudar mas, y que ha estado evitando a las únicas que pueden ayudarlo (refiriéndose a las Diamantes) y pidiéndoles que no lo sigan.

Homeworld Bound (44).png

Steven viaja hacia el Planeta Madre, y entra al palacio. Dentro, hay varias Gemas haciendo distintas actividades: hablando de elecciones, haciendo una excursión turística, o simplemente corriendo por el lugar. En eso, Steven se encuentra con Espinela, quien está muy contenta de volver a verlo. Tienen una breve charla de reencuentro, en donde Espinela le cuenta cuán bien le ha ido desde su última topada. Steven le dice que necesita ayuda de los Diamantes para sus problemas, tales como sus transformaciones involuntarias. Al oír que su amigo tiene dificultades con su forma física, Espinela lo lleva a ver a Diamante Amarillo.

Homeworld Bound (107).png

Los dos entran al cuarto de Diamante Amarillo, donde la encuentran reconstruyendo una gema, haciendo que se regenere. Steven se asusta, haciendo que Diamante Amarillo también se asuste. Ella le muestra lo que estaba haciendo; volvía a juntar los fragmentos de las fusiones forzadas para devolverles su forma prístina. A pesar de que suelen salir deformes por su gema incompleta, Diamante Amarillo altera su forma física para volverlas a la normalidad. Ella se consagra a curar cualquier anomalía sobre la forma física de los Cuarzos en la Tierra, e incluso desmantelar al Clúster. Espinela se ofrece para mostrar la nueva habilidad de Amarillo, quedando musculosa y paticorta. Steven le explica sus raras transformaciones, así que Amarillo lo hace pequeño. Por su descontento, Amarillo lo hace grande. Tras no conseguir resultado, Diamante Amarillo dictamina que el problema no está en su físico, sino en su conducta. Por lo tanto, lo manda a ver a Diamante Azul para tratar sus emociones.

Homeworld Bound (178).png

En el cuarto de Azul, ella le dice a Steven que sus cambios anímicos parecen ser muy serios. Él se confunde al verla tan calmada, y acto seguido, le explica cómo consiguió su nuevo poder. Ahora, sus lágrimas se evaporar en nubes estupefacientes, y lo invita a probar una nube. Azul procede a cantar para entretener a Steven y a Espinela mientras están en sus nubes. Y a pesar de que a Steven parece divertirle a cierto punto, empieza a sonrosarse y se cae de su nube, siendo rescatado por Espinela. Él no quiere sentirse mejor por arte de magia, sino ser mejor. Diamante Azul, entonces, dictamina que su problema no está en sus emociones, sino en sus pensamientos. Por lo tanto, lo manda a ver a Diamante Blanco para tratar su autoestima.

Homeworld Bound (221).png

Steven y Espinela van hacia el cuarto de Diamante Blanco, donde la encuentran meditando. Espinela le cuenta que los poderes de Blanco ahora funcionan al revés, y para demostrarlo, se presenta para hacer la prueba. Las luces del lugar empiezan a cambiar, y de repente, los colores de Diamante Blanco replican los de Espinela. Steven queda pasmado, mientras Espinela le explica cómo Blanco canaliza los pensamientos ajenos en su cuerpo. Después de bailotear un poco, Blanco para su poder, y le pide a Espinela un momento a solas con Steven. Obedientemente, Espinela abandona la sala.

Homeworld Bound (296).png

Steven le aclara sus inquietudes a Blanco, diciéndole que sus poderes lo asustan. Blanco lo reconoce con un ser único, así que le propone hablarse consigo mismo a través de ella. Steven accede, y dicho y hecho, Diamante Blanco canaliza la entidad de Steven a su cuerpo. Al principio, Steven se lo toma a la ligera y con gracia, pero rápidamente se enfurece por verse en el cuerpo de una Diamante. Por la ira, rompe un pilar accidentalmente, asustándose. Cuando se percata de por qué le tiene miedo, decide que sería mejor que ella le tenga miedo a él. En otro plano mental, se ve a Steven enorme controlando a Blanco. Ahí él decide soltar sin piedad su venganza por el sufrimiento y trauma que le provocó a él. La controla para que se dé un cabezazo contra un pilar, pero al dárselo, Steven vuelve a la realidad y se da cuenta que él mismo se lastimó.

Homeworld Bound (347).png

Diamante Blanco vuelve a ser ella misma. Completamente perturbada por los pensamientos de Steven, le pregunta qué fue eso. Al no poder responder, y al estar perdiendo control de su forma física, emociones y mente, Steven huye de la habitación, ignorando a las 3 Diamantes. Espinela logra acercársele, él le pregunta cómo consiguió que su mente se libere de pensamientos vengativos. Ella le cuenta sobre cómo su canción la ayudó a seguir adelante, pero esto no alegró a Steven. Al ver que las Diamantes lo seguían, Steven sigue corriendo y escapa del palacio. Todavía siendo incapaz de controlar su cuerpo, deja una sandalia en la entrada y se dirige al portal. Espinela y las Diamantes intentan detenerlo desde lo lejos, pero Steven, entre lágrimas, solo les pide que no lo sigan. Después de eso, vuelve a su casa.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Este episodio debió estrenarse conjunto a un estreno de cine de la película, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue cancelada. Pero de todas formas, el capítulo se estrenó antes de su debida emisión en la app de Cartoon Network.
  • Se ve que el rango de las diamantes no solo fue relegado a monarquía parlamentaria, sino que el Planeta Madre adaptó un régimen democrático representativo, ya que se ve que las Circones se postulan a un cargo que involucra el sufragio de toda la población.
  • Espinela revela que la canción "Cambios" le ha ayudado para seguir adelante.
  • Las gemas Flint y Chert originalmente iban a aparecer en "Descoloridas" como miembros del grupo, y su razón de ser defectuosas sería que ellas no querían pelear lo que iba en contra de los estándares del Planeta Madre. Pero muy tempranamente fueron descartadas.[3]
  • Al reunirse con Steven, los ojos de Espinela tienen pupilas en forma de corazón, lo que podría ser referencia a su diseño original en forma de corazón.
  • Este episodio es la ultima vez que se ve brillar la gema de Steven.
  • Varias gemas aparecen nuevamente a través de carneos en este episodio.
  • El episodio se iba a emitir originalmente el 24 de abril de 2020 en Latinoamérica, pero debido a la pandemia de COVID-19, su estreno fue retrasado.[3][4] Finalmente, se emitirá el 4 de diciembre del mismo año.
  • En la canción "Mi lindo y gran porqué" en el doblaje latino la risa de Espinela queda muda.
  • Cuando Espinela esta controlando a Diamante blanco, en la versión original se duplica su voz. En el doblaje se escucha la voz de Espinela y la voz normal de Sheely Costa.
  • Cuando aparece sola Espinela en pantalla cuando controla a Diamante Blanco (cuando dice "¡Quien soy! ¿No es genial!?!") su voz no se duplica como en la versión original. Esto podría ser porque no se ve a Diamante Blanco. Lo mismo ocurre cuando dice "¿No te gusta?.

Referencias culturales

  • El nombre del episodio es una distorsión de la frase "homeward-bound", que en español sería "volviendo a casa" o "en camino a casa".
  • El beso de bienvenida que le da Espinela a Steven es una referencia a los besos cómicos de los Looney Toons, específicamente a "Bugs Bunny".
  • La manera en la que Espinela se hace bolita rodeando a Steven puede ser referencia al personaje de videojuegos creada por SEGA "Sonic".
    • En otra escena, cuando Espinela salva a Steven de una caída, parece imitar el vuelo de Tails, un personaje de la misma franquicia.
    • También cuando Espinela persigue a Steven cuando este está huyendo, puede ser una referencia a este personaje, aunque puede quizás ser una referencia al "Correcaminos".
  • La secuencia de la canción "Mi Lindo y Gran Porqué" es parecida a la vista en "No One's Happier Tan I", de la película "Jack and the Beanstalk".
    • En otra escena de esta canción, se nota cierta similitud con un fotograma de Ariel cantando Parte de tu Mundo en la película "La Sirenita".
  • El suelo del salón de Diamante Blanco se asemeja a los comunes vitrales eclesiásticos. El diseño parece ser una referencia al símbolo de la Santísima Trinidad, solo que en este caso hay 4 extremos.
  • Cuando Blanco utiliza su mimetismo espectral con Espinela, esta última comienza a bailar, siendo una clara referencia al personaje Michigan J. Frog, del corto animado "One Froggy Evening".
  • El hecho de que Steven deja una sandalia al salir del palacio, es una referencia al cuento clásico de "La Cenicienta".

Continuidad

Errores

  • Cuando Diamante Amarillo empieza a modificar el cuerpo de Espinela, Flint y Chert desaparecen del estante de Amarillo.
  • El nombre de Patti LuPone está escrito con una fuente diferente en los créditos del episodio.
  • En el doblaje latino no se menciona el nombre del episodio durante la carta del título.
  • En el doblaje latino cuando Espinela está controlando a Diamante Blanco se escuchan las voces de ambas, pero cuando empieza a bailar la voz de Espinela se escucha mas baja que la de Diamante Blanco.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Jorge Bringas TBA
Espinela Sarah Stiles Sheely Costa TBA
Diamante Amarillo Patti LuPone Yulika Krausz TBA
Diamante Azul Lisa Hannigan Yojeved Meyer TBA
Diamante Blanco Christine Ebersole Aura Caamaño TBA
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez TBA
Aubergine Pearl María José Estévez TBA
Amatista Michaela Dietz Stefany Villaroel TBA
Red Striped Jasper TBA TBA
Flint TBA TBA
Jasper Kimberly Brooks Valentina Toro TBA
Chert TBA TBA
Garnet Estelle Rocío Mallo TBA

Galería

HWB-1.png HWB-2.png HWB-3.png
Para ver la galería de Rumbo al Planeta Madre puedes ver Rumbo al Planeta Madre/Galería.

Transcripciones

Referencias

Advertisement