¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre la canción. Puede que estés buscando el episodio.
"Señor Greg" ("Mr. Greg" en E.U.A y "Sr. Greg" en España) es una canción que aparece en el capítulo del mismo nombre, "El Señor Greg". Es interpretada por Greg, Steven y Perla cuando llegan al hotel en Ciudad Imperio.
Letra en E.U.A[]
Ricky: Hey, shake a leg! (Empleados del hotel: Hey, shake a leg!)
It's Mr. Greg. (Empleados del hotel: It's Mr. Greg.)
And he's here to spend his dough
All over the town.
Empleados del hotel: He's got the bucks.
Greg: I've got the bucks.
Empleados del hotel: It's all deluxe.
Greg: It's all deluxe.
When you're dining out with me, it's the finest steak and brie.
And if I break a table
It ain't no- whoa!
Just bill it to my bank.
Ricky: A hundred bucks? Gee, thanks!
Perla: I must admit.
Steven y Greg: You must admit.
Perla: It's a perfect fit.
Steven y Greg: You look great in it.
Perla: And those fountains I found wasteful,
are actually quite tasteful.
This city's got it's charm
unlike that termite ridden barn,
and any time with Steven
makes for a delightful evenin'!
Greg: You're having fun!
Perla: More or less.
Greg: So dance with me! Just say-
Perla: No!
Letra en latino[]
Ricky: ¡Muevan los pies! (Empleados del hotel: ¡Muevan los pies!)
Ricky: ¡Sí, él es Greg! (Empleados del hotel: ¡Sí, él es Greg!)
Ricky: Y el dinero va a gastar
En nuestra ciudad.
Empleados del hotel: ¡Dinero hay!
Greg: ¡Dinero hay!
Empleados del hotel: ¡Lujo tendrá!
Greg: ¡Lujo tendré!
Cuando cenan junto a mí, la mejor comida aquí.
Bailaré en la mesa,
yo sí puedo…
Sólo cárgalo a mi cuenta.
Ricky: ¡100 dólares!, ¡oh, gracias!
Perla: Debo admitir...
Greg y Steven: ¡Debe admitir!
Perla: ¡Que bien luzco así!
Greg y Steven: ¡Te ves muy bien!
Perla: Y las fuentes en exceso
son hermosas, ya lo veo.
Esta ciudad es un encanto,
no es el granero, que es un espanto.
Y siempre con Steven
las noches son increíbles.
Greg: ¡Estás feliz!
Perla: Pues vamos bien.
Greg: Bailemos, ya ven-
Perla: ¡No!
Letra en castellano[]
Ricky: ¡Presentaré! (Empleados del hotel: ¡Presentará!)
Ricky: ¡Al señor Greg! (Empleados del hotel: ¡Al señor Greg!)
Ricky: Ha venido a gastar
Todo un dineral.
Empleados del hotel: ¡Forrado está!
Greg: ¡Forrado estoy!
Empleados del hotel: ¡Lujo total!
Greg: ¡Lujo total!
Si os invito a cenar, delicioso ha de estar.
No pasará nada si la mesa yo me cargo.
Envía la factura a mi banco.
Ricky: ¡100 pavos!, ¡caray, gracias!
Perla: He de admitir...
Greg y Steven: ¡Has de admitir!
Perla: ¡Que me queda bien!
Greg y Steven: ¡Estás súper bien!
Perla: Tanto gasto en una fuente, pero gusta a la gente. Me encanta esta ciudad, mejor que la granja, sin dudar. Con Steven pasar el rato eso es algo muy, muy grato.
Greg: ¡Te lo pasas bien!
Perla: Puede ser.
Greg: Entonces di que sí...
Perla: ¡No!
Curiosidades[]
- En la canción, Perla y Steven bailan el baile "Claqué" o "Tap".
- Se confirmó que el sonido fue hecho por la actriz que interpreta a Peridot (Shelby Rabara) porque ella era la única que sabía bailar "Tap".
Galería[]
|
|
|
| Para ver la galería de Señor Greg puedes ver Señor Greg/Galería. |