Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
Se Rompe el Látigo
Se Rompe el Látigo

Crack the Whip

Se Rompe el Látigo ("Crack the Whip" en E.U.A y "El Chasquido del Látigo" en España) es el décimo octavo episodio de la tercera temporada de Steven Universe y el nonagésimo sexto de la serie en general.

Sinopsis

Amatista se hace cargo de Steven y Connie mientras se divierten en la playa.

Trama

Perla y Garnet se van en busca de Jaspe y dejan a cargo del lugar a Amatista. Entonces, Connie llega a la casa ansiosa por su entrenamiento con espadas, a lo que Perla se disculpa por haberlo olvidado, agregando que entrenarán la próxima semana. Amatista se burla de Perla por ser "irresponsable" y posteriormente le dice a Steven y Connie que tienen el día de libre. Sin embargo, ambos deciden entrenar sus habilidades.

Como Amatista prefiere holgazanear en lugar de observarlos entrenando, Steven se molesta y esta cambia de forma de modo que su campo de visión quede frente a ellos, sin embargo pronto se aburre. Como Steven le pregunta qué le parece su entrenamiento, Amatista se transforma en Perla y les dice que es "Pearlfect", pero tanto él como Connie no están de acuerdo, pues su postura y modo de agarre no es el indicado. Amatista vuelve a su forma y les dice que esos detalles no importan en una pelea de verdad, a lo que Connie le dice que sí importan, agregando que en su primera misión se paralizó al ver al monstruo gema y, en consecuencia, la misión falló, y que probablemente si entrenaba más hubiera sido capaz de derrotarlo. Amatista responde que en una pelea nunca se sabe qué ocurrirá, por lo que solo deben dejarse llevar.

Posteriormente, los tres, junto a León, se toman un descanso para "recuperar energía" y se van a La Gran Rosquilla. Como tanto Connie como Steven quieren una rosquilla, Amatista se transforma en Lars y entra, tomando varias rosquillas ante el asombro de Sadie. Steven se disculpa alegando que es solo Amatista siendo Amatista, y, como ésta toma muchas más rosquillas antes de irse, tanto él como Connie pagan por lo que llevó. De esta forma, los tres se divierten durante horas hasta que finalmente llegan a la playa. Steven y Connie juegan en el agua mientras Amatista surfea, entonces, una de los monstruos emerge del mar y se dispone a atacarlos, pero es detenido por Amatista y poco después puesto en una burbuja por Steven. Como Steven menciona que había dos monstruos, Amatista se sorprende al ver detrás de él y Connie al otro monstruo emerger junto a Jaspe. Esta menciona que decidió armar su propio ejército, preguntando a Steven dónde está el suyo. Jaspe nota que solo están ellos, por lo que se dispone a atacarlos. Amatista le dice a Steven que ella se encargará de Jaspe, y que él, León y Connie hagan lo mismo con el monstruo.

Amatista le dice a Jaspe que deje de perseguirlos y querer pelear con ellos, cuestionándole que debe conseguirse una vida, a lo que esta responde que luchar es su vida; para lo que tanto ella como Amatista fueron creadas. De esta forma, Jaspe comienza a atacar a Amatista, quien no puede hacerle frente, y le dice que aunque ambas sean cuarzos, ella (Amatista) es pequeña y defectuosa. Ante esto e intentando mantenerse fuerte Amatista menciona que Rose le dijo que es perfecta tal y cómo es, a lo que Jaspe duramente responde que entonces ella tenía estándares muy bajos. Esto enfurece a Amatista, quien inútilmente intenta atacar a Jaspe, pero esta demuestra su superioridad en batalla y, antes de derrotarla hasta dejarla en su gema, le dice que su existencia es solo una broma.

Entonces, Connie y Steven dejan de luchar contra el monstruo y corren hacia Jaspe, fusionándose formando a Stevonnie y tomando la gema de Amatista. Jaspe se sorprende que las Crystal Gems incluso se fusionan con humanos, entonces, ella y Stevonnie comienzan a luchar. Rápidamente, Stevonnie derrota a Jaspe, quien furiosa menciona que siempre es derrotada por una fusión, y se adentra en el fondo del mar alegando que las Jaspes nunca se rinden hasta obtener lo que quieren. Al mismo tiempo, Amatista se regenera y se asombra al ver lo que Steven y Connie lograron. Mientras estos festejan su triunfo y se alejan para contarles a las demás, Amatista se alegra por ellos, pero se dice a sí misma que ni siquiera la necesitaron.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Amatista se regenera nuevamente.
    • Esto se debe a un duelo que tuvo con Jaspe en el mismo episodio, que luego Stevonnie termina ganando.

Curiosidades

  • Es la segunda vez que Amatista se transforma en Perla y la primera vez que lo hace en Lars.
  • Se revela que Jaspe planea crear su propio ejército con gemas corruptas.
  • Es la primera vez que Steven invoca más de un escudo a la vez.
  • Es la segunda vez que León lucha en la serie. La primera vez fue en "La Gema del Océano".
  • Se ve luchar por primera vez a Stevonnie.
  • Stevonnie revela que tiene Dinamoquinesis, ya que al golpear a Jaspe con su espada hizo que una de las gemas corrompidas perdiera su forma física.
  • Es la primera vez que Amatista vence a una gema corrompida ella sola.
  • Es la primera vez que se ve a Jaspe vencer a una gema de cristal por méritos propios.
  • Se revela que Rose consideraba perfecta a Amatista tal y como era.
  • En este capítulo, Amatista volvió a regenerarse y, por lo tanto, cambiar su vestimenta.
    • A pesar de que Amatista se regeneró muy rápido, al igual que en "Regenerada", su nueva forma no presentaba inestabilidad.
    • Al parecer el cabezazo de Jaspe dañó permanentemente a Amatista, ya que se puede ver en episodios posteriores que el ojo izquierdo de Amatista no cierra bien el párpado.
  • Hasta el momento no se ha visto a Jaspe preocupada por volver a su planeta, lo cual demuestra la perseverancia de los jaspes por conseguir sus objetivos.
    • También se demuestra al final del episodio cuando Jaspe menciona que «los jaspes no se rinden hasta conseguir lo que quieren» antes de meterse en el mar de nuevo.

Continuidad

Referencias culturales

  • Cuando Jaspe patea y luego golpea rápidamente a Amatista hace movimientos parecidos a los de los videojuegos Mortal Kombat.
  • Al principio del episodio, cuando Garnet le dice a Amatista: «Mantén el fuerte», Amatista le responde: «Aye, aye», lo cual es una referencia al anime Fairy Tail. Es la frase típica del personaje Happy y viene a significar «Sí».
  • Cuando Steven, Connie y Amatista ahuyentan de un lado al otro a las gaviotas es una referencia a la película "El Rey León".
  • "Crack the Whip" es un modismo que se refiere a la disciplina de los subordinados; "usar su autoridad para hacer que otra persona se comporte mejor o trabaje más duro". También es un simple juego para niños al aire libre que involucra coordinación física, y generalmente se juega en grupos pequeños, ya sea sobre hierba o hielo.

Errores

  • La gema de Amatista desaparece de la mano de Stevonnie cuando bloquean el casco de Jaspe con su escudo. Reaparece en la mano de Stevonnie unos momentos después.
  • En el primer plano donde Jaspe dice, "Entonces tenía bajos niveles", las rayas en su cara no están presentes.
  • Steven y Connie llevan sus calzados, a pesar de estar típicamente descalzos cuando Stevonnie se desfusiona.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Connie Maheswaran Grace Rolek Yasmil López Cristina Mauri
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel Meritxell Ané
Perla Deedee Magno María José Estévez Anna Romano
Garnet Estelle Rocío Mallo Gemma Ibáñez
León Dee Bradley Baker Henrique Palacios N/A
Jaspe Kimberly Brooks Valentina Toro Teresa Manresa
Sadie Miller Kate Micucci Mariangny Álvarez Marina García Guevara
Stevonnie Amanda Michalka Yojeved Meyer Cristina Mauri

Galería

Crack the Whip HD1 Crack the Whip HD2 Crack the Whip HD3
Para ver la galería de Se Rompe el Látigo puedes ver Se Rompe el Látigo/Galería.

Vídeos

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Se Rompe el Látigo/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"El Chasquido del Látigo/Transcripción castellana"


Advertisement