Somos las Gemas de Cristal (corto)/Transcripción latinoamericana

Plantilla:TranscripciónEste artículo es una transcripción latinoamericana del corto "Somos las Gemas de Cristal". Es el tercer corto de la serie.

Sinopsis

Steven le muestra una canción escrita por él a las Gemas de Cristal.

Personajes

• Steven
• Perla
• Garnet
• Rubí
• Zafiro
• Amatista
• Greg
• Rose Cuarzo (flashback)
• Lapislázuli
• Jaspe
• Peridot
• Diamante Amarillo (debut)
• Stevonnie (flashback)
• Connie (flashback)
• León (flashback)

Transcripción

(El corto inicia con la cámara enfocando a la casa de playa, pero bajo construcción) (La cámara se aleja y se ve a Greg parado y a Steven en la camioneta con su ukelele)

Greg: (Dirigiéndose a la camioneta) Uff, no es fácil construir una casa. ¿Cómo vas con el ukelele?

(Steven no le responde, solo lo mira mientras sigue tocando el ukelele) (Greg se mete en la camioneta para buscar algo) (Perla se acerca caminando)

Perla: Hola, Steven.

Greg: Ah, hola. (Le da una botella de agua) Gran trabajo (Perla toma la botella) el que hicieron.

Perla: Ah, gracias... (Hace una pausa breve y da una pequeña risa) Greg.

(Perla le da la botella de agua a Amatista, esta la agarra)

Amatista: Aahh, sí.

Perla: ¿Le diste a Steven (Amatista rompe la botella y se salpica el agua en la cara) ese instrumento? (Amatista se traga la botella)

(Garnet aparece caminando y mira a Amatista como si le estuviese regañando)

Greg: Ah sí, está (se sienta en la camioneta) aprendiendo tan rápido que ya no sé qué más enseñarle. (Las Gems se sientan en la arena) Steven, ¿quieres tocarles la canción?

Steven: Emm… (Se sonroja y baja la cabeza)

Greg: Vamos, la compusiste para ellas. En serio, está muy emocionado de vivir con ustedes, es de lo único que habla. ¿No quieres que ellas la oigan?

Steven: (Mira a las chicas) ¿Ehh?

Garnet: Vamos, Steven.

Amatista: Sí, nos gustará aunque sea mala.

Perla: ¡Amatista! (Retractándose) Ahh aunque es cierto.

(Steven las mira algo alagado) (Respira hondo y empieza a tocar)

Steven: Si eres un villano y te portas mal,
Nosotros cuatro te vamos a derrotar.
El mal nunca gana aunque insista,
Ganamos la pelea y vamos por pizzas.

Somos… las Gemas de Cristal.
El mundo hay que salvar. (Garnet y Perla empiezan a aplaudir y Amatista chasquea los dedos)
Y aunque creas que no,
La forma vamos a hallar.

Por eso la gente de este mundo
Cree en…
Garnet, Amatista, y Perla, ¡Y Steven! (Alza los brazos, con el ukelele en la mano)

(Las Gems se ponen de pie) (Perla abraza a Steven, Greg pone su mano en el cabello de él, Amatista ríe y hace cuernos de rock, y Garnet solo mira contenta) (La cámara enfoca a la casa, se ve que la terminaron de construir) (Se ve a Garnet poniendo una pintura de Rose. La puerta se abre y se ve a Steven con una almohada y un bolso) (Steven mira asombrado. Las Gems le dan la bienvenida a su nuevo hogar. Steven sonríe, aprieta su almohada y bolso, y pone sus pies en la alfombra por primera vez)

(La escena cambia a Perla y Steven tendiendo la ropa en la mano del templo)

Perla: Si solo pudieras saber cómo es en verdad
Cuando a la Tierra llegamos, desde más allá del Sol
(La escena cambia a las chicas y Steven en la cocina)
Nos asombró encontrar su belleza y su valor
(La escena cambia a Greg ayudando a Steven a dormir)
Y los protegeremos, tu Tierra protegeremos

Tu Tierra protegeremos
Y a ti te protegeremos

(La cámara muestra a las Gemas de Cristal corriendo, mientras que se muestran escenas de varios episodios detrás de ellos) (Steven empieza a correr más rápido, y cuando terminan las cinemáticas, las chicas aparecen con sus nuevas regeneraciones y Steven salta)

Garnet: Pelearé por el planeta en que estoy
Para vivir juntos, y ser quien soy
Perla: Pelearé en nombre de Rose Cuarzo
Y por todo en lo que ella creía

Amatista: Pelearé porque aquí fue creada
La Tierra es todo lo que siempre he conocido
Steven: Pelearé para llegar a ser
Lo que esperan que sea cuando yo crezca

Gemas de Cristal: Con todo en contra, no será fácil
Solos no lo vamos a hacer
Garnet, Amatista y Perla: Somos las Gemas de
Steven: Cristal

Gemas de Cristal: El mundo hay que salvar
Steven: Y aunque creas que no
Gemas de Cristal: La forma vamos a hallar
Por eso la gente de este mundo
Greg: Cree en

Garnet: Garnet
Amatista: Amatista
Perla: Y Perla
Steven: ¡Y Steven!

-Fin del corto-