Steven se pone serio

Steven se pone serio

Serious Steven

Plantilla:Episodio Steven se pone serio ("Steven Serio" en España, "Serious Steven" en E.U.A) es el octavo episodio de la primera temporada de Steven Universe.

Sinopsis

Durante el viaje por un antiguo templo, Steven intenta demostrar que es digno de ser una Gema de Cristal con la aprobación de Garnet.

Trama

Steven despierta en el parque de diversiones, con una atracción averiada y algunas personas heridas y quejándose del dolor. Dos semanas después, Steven está con las Gemas en la corriente del Portal, y Garnet le recuerda que esta es su primera misión seria, pero Steven se encuentra de cabeza, así que Perla lo acomoda.

El ukelele de Steven empieza a alejarse de él, y, mientras va a buscarlo, cae fuera del Portal; en medio de un campo de fresas y cubriéndose de jalea. Él se encuentra bien, pero segundos después es atacado por un pequeño enjambre de mariposas. Asustado, cae al suelo y Garnet aleja las mariposas; todo esto hace dudar a Perla de si Steven está preparado.

Al caminar por el Campo de Batalla Gema, Perla cuenta que se trataba de un antiguo campo de batalla de gemas (eso explica el por qué hay espadas alrededor), momento después las Gemas se encuentran con una enorme pirámide invertida. En el interior de la pirámide, Steven comete el error de tocar una pirámide miniatura, al hacerlo, la gravedad de la habitación cambia haciendo que todos suban a un pequeño agujero en el techo que los hace caer en una habitación con diferentes puertas. Allí, Perla sugiere que se dividan en grupos, estando ella con Steven, pero Garnet piensa que sería mejor si él la acompañara.

Mientras Perla y Amatista van juntas, Steven acompaña a Garnet a través de las habitaciones. En la primera habitación en la que entran, se encuentran paneles que brillan en el suelo, Garnet le indica a Steven que se quede en ellos. Steven logra llegar al otro lado de la habitación pero un repentino temblor hace que pierda el equilibrio y caiga en un panel equivocado; esto ocasiona que el piso se deshaga revelando un subsuelo en llamas. Garnet se apresura a tomar a Steven apoyándose en los paneles que quedan y así logrando pasar a otra habitación.

Ya en la siguiente habitación Steven toca una imagen en la pared la cual hace caer unos picos del techo, Garnet rápidamente invoca sus guanteletes y detiene los picos mientras Steven llega a la salida. En la tercera y última habitación se pueden ver paneles flotantes, los cuales son bañados en lava, golpeados por placas con picos; están en medio de una habitación con púas en el suelo y péndulos moviéndose alrededor.

Dos semanas atrás, vemos cómo Steven y las Gemas están en las tazas de té del parque de diversiones, Steven comienza a sentirse mareado y decide tirarse, cayendo encima del Sr. Sonrisas, averiando la atracción y lastimando a muchas personas. Entonces el Sr. Sonrisas toma a Steven y le prohíbe el paso al parque para siempre. De vuelta en la pirámide, Garnet estuvo cargando a Steven mientras este se encontraba inconsciente y llevándolo hasta el final de la habitación. Al pasar por la salida se dan cuenta de que están de nuevo al principio, allí es cuando aparecen Perla y Amatista, esta última terminando congelada en una de las habitaciones. Steven se siente mal pero comienza a recordar el juego de las tazas y como estas tiene que girar alrededor de un centro, al igual que las habitaciones.

Entonces, Garnet empieza a romper el suelo, cayendo todos a una habitación subterránea con triángulos flotantes y una Gema en el centro de la misma. Garnet lanza a Steven hasta el centro de la habitación, en donde este logra quitar la Gema que se encuentra allí, destruyendo la pirámide y liberándolos.

De nuevo en el Campo de Fresas, Perla encapsula la Gema tomada por Steven, y Garnet le da su ukelele, con el cual Steven empieza una canción, pero es interrumpido nuevamente por un enjambre de mariposas. El episodio termina con un iris sobre el ukelele de Steven mientras corre alrededor escapando de las mariposas.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Garnet
• Perla
• Amatista

Personajes menores

• Sr. Sonrisas
• Rose Cuarzo (pintura simbólica)
• Gemas Desconocidas
• Diamante Rosado (pintura simbólica) (Posiblemente)

Música

• Strawberry Battlefield/The Sleeping Pyramid
• Heart of the Pyramid
• Serio

Hechos importantes

• Debut del Campo de Batalla Gema y el Templo Pirámide.

Curiosidades

• Es el primer episodio que se estrenó en 2014 en E.U.A.
• Los murales posiblemente hacen referencia al origen del Campo de Batalla Gema.
• En este episodio, se revela que Steven fue prohibido de todas las atracciones del parque de diversiones para siempre.
• Pero es algo curioso que en capítulos posteriores Steven entrara al parque sin ningún problema.
• Al parecer, Perla no entendió lo que eran las tazas del parque de diversiones, diciendo que lo malinterpretó al llevar consigo una tetera.
• En este caso Steven supuso y acertó antes que Perla el funcionamiento del Templo.

Referencias culturales

• El diseño y la música del templo parecían haber sido fuertemente influenciado por The Legend of Zelda. Algunos ejemplos incluyen:
  • La música a principios del Templo.
  • El momento en que Garnet bloquea el techo con pinchos que cae es similar a la utilización de la "Sombrilla Piedra" en el Templo sombra en The Legend of Zelda Ocarina of Time.
  • Los murales son como los de la apertura de The Legend of Zelda Wind Waker. Y la habitación principal tiene un símbolo en el suelo similar a la Trifuerza.
  • La vanidad central del laberinto puede ser una referencia a Zork II, que presenta un rompecabezas con exactamente el mismo concepto de un laberinto alrededor de una habitación central en la que "te sientes desorientado" que resulta estar girando de la misma manera.

Continuidad

• Reaparece el ukelele que Steven utilizó en el episodio Piloto.

Errores

• Cuando Amatista sale del cuarto congelada, las estrellas recortadas en sus rodillas no están.
• Cuando Steven y Garnet están saltando sobre las tejas brillantes en el templo, las manos de Garnet están equivocadamente coloreadas de negro.
• Cuando Garnet dijo: "¡Steven no!" después de que Steven se cae del paseo, la parte del dedo medio de su guante no estaba coloreada.
• En una escena, las cadenas de ukelele de Steven estaban en su ukelele, y luego en la siguiente no estaban allí.
• Cuando Perla burbujea la gema, la pasta de fresa en el brazo izquierdo de Steven desaparece, pero reaparece más tarde.
• Cuando Perla y Amatista están girando sobre las tazas de té, el pelo de perla es un tono más brillante de color rosa que de costumbre.

Galería

Para ver la galería de Steven se pone serio puedes ver Steven se pone serio/Galería.

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Garnet	Estelle	Rocío Mallo	Gemma Ibáñez
Amatista	Michaela Dietz	Stefani Villarroel	Meritxell Ané
Perla	Deede Magno Hall	María José Estévez	Anna Romano
Sr. Sonrisas	Sinbad	Rolman Bastidas	N/A

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Steven se pone serio/Transcripción latinoamericana"	Castellana "Steven serio/Transcripción castellana"

Plantilla:EpisodiosNav1