Tenemos que hablar ("We Need to Talk" en E.U.A) es el noveno episodio de la segunda temporada de Steven Universe, siendo este el 61 en la serie. Es el cuarto episodio del segundo StevenBomb.
Sinopsis
Greg decide contarle a Steven y Connie la historia de cómo se enteró sobre la Fusión.
Trama
Steven y Connie están ayudando a Greg organizar sus viejos álbumes. Connie encuentra un disco que no conoce, por lo que Greg lo coloca. Steven y Connie empiezan a bailar, fusionándose accidentalmente en Stevonnie. Greg se sorprende al ver esto ya que le parece increíble. Connie le pide que no le cuente a sus padres, Greg lo entiende y decide contarles de cómo descubrió la fusión de gemas. Coloca una vieja cinta de vídeo que lo muestra a él cantando un dueto con Rose, mientras Amatista toca la batería y Garnet la guitarra teclado.
Se puede ver a Perla celosa a un lado del escenario, hasta que sonríe y se acerca para susurrarle algo a Rose. Ellas empiezan a bailar hasta fusionarse en Cuarzo Arcoíris, bailando por el escenario por un momento. Al des-fusionarse, Perla toma el micrófono y lo deja caer al suelo, acabando con la canción. Rose le dice a Greg que Perla le sugirió fusionarse para darle algo extra al vídeo. Rose les dice que tiene algo que hacer y se va, prometiendo verlo más tarde. Cuando Rose se va, Perla le dice a Greg que es solo un capricho, y que solo le gusta a Rose porque es humano. Ella le dice que él no es una gema, por lo que no puede fusionarse con ella, y ya que la fusión es la conexión final entre las gemas, ellos nunca serán más que amigos. Greg le pregunta cómo es que sabe si nunca se ha fusionado con un humano, y ella al no poder responder Greg le dice que él lo intentará, soltando el micrófono frente a ella.
En la playa, Greg intenta imitar los movimientos de Perla en el vídeo. Garnet y Amatista lo interrumpen. Él les pide ayuda para poder fusionarse con Rose. Garnet le dice que necesita una gema en su interior, un cuerpo que pueda convertir en luz y un compañero en el que pueda confiar, literalmente. En ese momento Greg se da por vencido, entonces Garnet toma una vara y se la arroja lejos a Amatista. Garnet le dice a Greg que debe pensar que puede hacerlo, pero que no funcionará si baila como Perla, debe de hacerlo a su estilo y ser sí mismo, Garnet se quita parte de las gafas y le guiña un ojo.
Más tarde, se coloca una chaqueta y pone uno de sus discos. Rose se encuentra con él y ambos empiezan a bailar. Él presiona un botón con su pie el cual hace que se encienda el suelo, ambos siguen bailando hasta que Greg se inclina hacia ella y la besa. Greg parece decepcionado de no poder fusionarse, y Rose se ríe de él, ya que es un humano y no puede fusionarse, lo cual encuentra muy gracioso, como todos los humanos. Greg dice haber disfrutado los últimos meses, pero que está preocupado por el futuro. Luego le pregunta si ella lo respeta, pero Rose solo se ríe frente a él, diciéndole que es gracioso. Greg se enoja, y le pide que le hable como una persona real. Rose le dice que ella no es una persona real, confundida pensando que hacía las cosas bien. Greg se da cuenta de lo raro de la situación, por lo que comienza a reír y llorar dándose cuenta de que Rose no es humana.
Rose parece confundida, y le pregunta por qué ríe y llora a la vez. Él le pregunta como harán funcionar las cosas, ya que son realmente diferentes. Él le dice que solo quiere hablar, y ambos hablan sobre sus sentimientos, mientras Garnet, Amatista y Perla los espían detrás de una de las manos del templo. Greg entonces le pregunta a Rose si ha amado a otros humanos, y ella le dice que sí. Luego le pregunta si realmente ha estado enamorada de otro humano, ella no sabe, así que él le explica que es como una tortura. Ella le pregunta si lo está torturando, y él le dice que sí. Rose se disculpa con él, pero él le pide que no lo haga. Ambos están confundidos, pero al parecer es algo bueno ya que ahora tienen algo en común, y continúan bailando. En su escondite, Perla le pregunta a Garnet por qué siguen bailando, si no pueden fusionarse. Garnet le dice que ya lo han hecho y Amatista dice que él es su favorito, según Perla también él de Rose, terminado con el VHS.
Connie le pregunta sonrojada a Greg si fueron capaces de fusionarse, él le dice que no, pero que fue más importante que hablaran entre sí. Entonces él le dice que la interacción entre humanos y gemas es aún algo nuevo, y eso es algo que se trabaja. Él entonces le dice a Connie si necesita otro humano con el que hablar, él estará allí. Ambos chocan los cincos mientras dicen “¡Seres humanos!”. Steven cierra los ojos y dice lo mismo mientras se sujeta la camisa, terminando con el episodio.
Personajes
Personajes principales
- Greg (flashback)
- Rose Cuarzo (flashback)
- Perla (semiantagonista y flashback)
- Garnet (flashback)
- Amatista (flashback)
Personajes menores
- Steven
- Greg (presente)
- Connie
- Stevonnie (cameo)
- Cuarzo Arcoíris (debut y flashback)
Canciones
Hechos importantes
- Debuta Cuarzo Arcoíris.
- Greg conoce por primera vez a Stevonnie.
- Greg les cuenta a Steven y Connie sobre cómo conoció a las fusiones.
- Se ve cómo la relación de Greg y Rose se fue volviendo más seria.
Curiosidades
- Es la segunda vez que la carta de título es de color fucsia, el primero fue en el episodio "Solos y Juntos".
- Perla se fusionó con Rose Cuarzo para poner celoso a Greg.
- En este episodio aparece una nueva fusión: Cuarzo Arcoíris.
- Es la primera vez que se ve en la serie a Rose físicamente fusionada.
- Greg ya sabía que Garnet era una fusión.
- Este episodio fue publicado accidentalmente a iTunes aproximadamente 12 horas antes de estrenarse.
- Al igual que en "Solos y Juntos", después de que Stevonnie se desfusionase, el lazo del vestido de Connie desapareció.
- En la canción "¿Qué Puedo Hacer Por Ti?", Rose no expresa en la letra los sentimientos de ella hacia Greg, refiriéndose solo a que lo encontró entretenido y a que a ella misma le agradaba la música de Greg.
- Mientras aparecía Cuarzo Arcoíris, Amatista era la única gema en escena que no estaba fusionada. (Rose+ Perla = Cuarzo Arcoíris y Rubí + Zafiro = Garnet).
- En este episodio logramos ver que Garnet da muy buenos consejos de vida justo como en el episodio "Cartas de Amor".
- Garnet nos mencionó unos grandes datos sobre una fusión, la cual consiste que debe entenderse el uno y el otro, y que la confianza y el baile es por ti mismo.
- Durante la historia de Greg, Steven es mencionado indirectamente por Rose cuando dice "Pregúntale a Garnet", cuando Greg dice que duda sobre el futuro.
Continuidad
- Este es el segundo episodio gira en torno a Greg contando una historia acerca de su pasado y de Rose Cuarzo. El primero fue "Una Historia para Steven".
- Reaparece el televisor de marca "SUMY", visto anteriormente en "Máxima Capacidad".
- Greg lleva la misma chaqueta que usaría años después en la cena con los padres de Connie en "Cocina de Fusión".
- La mano del Templo en la arena donde Garnet, Amatista, y Perla se esconden detrás para ver a Greg y Rose es la misma que fue destruida por la Madre Ciempiés en "Brillo de Gema".
- Reaparece Stevonnie desde el episodio "Solos y Juntos".
- Es la tercera aparición menor de Steven junto a "El Universo de Garnet" y "Una Historia para Steven".
Referencias culturales
- Cuando Greg le menciona a Rose sobre Garnet, Amatista y a Perla, él utiliza los nombres de Curly, Larry y Moe. Esto es una referencia a el grupo de comedia "Los Tres Chiflados".
- La danza entre Rose y Greg presenta varios de los mismos pasos, como también una similar pista de baile brillante a las que se pueden ver en la película de origen japonés de "La Adolescencia de Utena", cuando Utena y Anthy empiezan a bailar.
- La televisión que se encuentra en la Camioneta de Greg tiene las palabras "SUMY" debajo de los botones del televisor. Esto es una referencia a la marca de electrónicos "Sony".
- El álbum The Philosophy Major tiene en su portada al filósofo alemán Friedrich Nietzsche.
Errores
- En el minuto 9:29, Greg no tiene sandalias, pero vuelven a aparecer en el minuto 9:55.
- En un momento del baile de fusión de Greg y Rose, Greg aparece sin una manga de su abrigo.
Censuras
En Europa
- Se censura la parte en la que Perla y Rose Cuarzo se acercan de frente, y Perla se deja caer en brazos de Rose mientras mira a Greg.
- También, se censuró una parte en el baile de Cuarzo Arcoíris.
Galería
Para ver la galería de Tenemos que hablar puedes ver Tenemos que hablar/Galería. |
Vídeos
Voces
Referencias
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "Tenemos que hablar/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Tenemos que hablar/Transcripción castellana" |