Terrícolas (Earthlings en E.U.A) es el vigésimo tercer episodio de la tercera temporada de Steven Universe, siendo el centésimo primero de la serie en general.
Sinopsis
Amatista tiene una revancha con Jaspe.
Trama
Steven, Amatista y Peridot se esconden detrás de una pared de roca mientras observan a Jaspe hablar con una gema corrompida. Peridot sugiere que regresen al templo y conseguir refuerzos, a lo que Steven está de acuerdo, sin embargo pronto descubren que, mientras hablaban, Amatista fue a atacar a Jaspe subiendo a una pared de roca. Jaspe intimida a la gema corrompida, entonces le dice que "todos obtenemos lo que merecemos" y se da la vuelta y dice: "¿Cierto, Amatista?". Amatista se asombra por haberla descubierto y se cae de la pared, pero se levanta rápidamente. Jaspe le pregunta si quiere perder nuevamente, alegando que "estaba destinada a perder desde el momento en que salió mal", a lo que Amatista no sabe cómo responder. Entonces, aparece Steven y Jaspe le dice que era obvio que se encontraba cerca, ya que las Gemas de Cristal no son nada sin ella (Rose). Luego, Jaspe menciona que cada Gema es creada por un propósito: servir a la orden de las Diamantes, y los que se desvían de su camino son destruidas. Detrás de una roca, Peridot le grita a Jaspe que el Planeta Tierra no es tan malo, a lo que esta le pregunta qué está haciendo allí. Como Peridot menciona que ahora es una Gema de Cristal, Jaspe equipa su arma y Amatista empuja a Steven sacándolo del lugar y empieza a pelear con ella. Jaspe es empujada con los látigos mejorados de Amatista, pero sin resultado. Entonces, Amatista prende sus látigos en fuegos y hace su giro rápido mejorado con las llamas de su látigo, pero, nuevamente, no produce resultado alguno. Jaspe patea a Amatista, y menciona que nunca tuvo oportunidad de ganarle. Ante la situación, Steven rompe un inyector de la guardería con su escudo para separar a Jaspe y Amatista.
Amatista, frustrada, menciona que no importa cuánto lo intente, no puede derrotar a Jaspe, agregando que esta salió bien pero ella no. Steven le dice a Amatista que no tiene que intentar ser como Jaspe, y que ella es igual que él, agregando que son únicos y que se tienen entre sí para ganar. Amatista, entre lágrimas, menciona que las peores gemas deben permanecer juntas, a lo que Steven le da la razón y agrega que por eso son los mejores. Entonces ambos se abrazan y una explosión se genera formando una nueva fusión: Smoky Cuarzo. Jaspe se sorprende y reclama que lo único que saben hacer las Gemas de Cristal es fusionarse, entonces Smoky Cuarzo forma su yo-yo y empieza a luchar con Jaspe. Luego Jaspe hace su giro rápido, pero Smoky se aparta rápidamente y hace que Jaspe chocase con una pared de roca destruyendo las jaulas donde tenía guardadas a las demás gemas corrompidas, quienes escapan. Como último recurso, Jaspe corre, y luego de ser atacada por el yo-yo de Smoky, logra fusionarse con la gema corrompida con la que hablaba anteriormente. Smoky Cuarzo se sorprende de esto, pero entonces empieza a crear tornados con su yo-yo lo que hace levantar a la fusión, provocando que se desfusionen. Jaspe insiste en fusionarse, pero ambas caen y la gema corrompida escapa. Jaspe la observa alejarse mientras menciona que nadie con quien se fusiona quiere quedarse con ella.
Smoky Cuarzo comienza a festejar su triunfo, pero entonces observa que Jaspe comienza a corromperse y, al notarlo, se desfusionan. Steven ofrece a ayudar a Jaspe mientras se encuentra en la primera fase de corrupción, pero esta se niega a aceptar su ayuda, y menciona que Rose reclutaba gemas que se encontraban en su punto más bajo, ya que en esa situación seguirían a cualquiera que los hagan sentir menos que una falla. Entonces señala que le quitaron todo a Peridot solo para que formara parte de su equipo, y le cuestiona por qué forma parte del equipo de Rose, a lo que Peridot contesta que la Tierra es un lugar lleno de vida, que ha aprendido cosas sobre ella y que este planeta la puede liberar. Sin embargo Jaspe rechaza la oferta, mencionando que la Tierra es una prisión. A medida que se enfurece más se comienza a corromper más, entonces, grita que no querría ser parte de su equipo y que no la va a manipular, agrega además que ha luchado desde el momento en que salió de la Tierra, debido a lo que ella le hizo a su planeta, a su colonia, y a su diamante. Steven le pregunta si habla de Diamante Amarillo, a lo que Jaspe, confundida y enfadada por la pregunta, contesta que habla de Diamante Rosa y finalmente, se corrompe totalmente.
Ella, corrompida, intenta atacar a Steven y a los demás, pero Peridot en un acto veloz le lanza a Jaspe la pieza de metal que quería usar en un principio, destruyendo su forma física, entonces Amatista encapsula la gema de Jaspe. Volviendo al granero, Steven, Amatista y Peridot ven a Lapis, Garnet y Perla junto con las Rubíes atrapadas en unas burbujas de agua creadas por Lapis. El episodio termina con un iris de estrella con Amatista quejándose.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Amatista
- Peridot
- Jaspe (antagonista)
- Smoky Cuarzo (debut)
- Jaspe Oceánica (corrompida)
Personajes secundarios
- Bestias del norte (cameo)
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Diamante Rosado (mencionada)
- Jaspe Cebra (debut)
- Diamante Amarillo (mencionada)
- Gemas Mutantes (cameo)
- Monstruo Gema Tardígrada (cameo)
- Garnet (cameo)
- Perla (cameo)
- Lapislázuli (cameo)
- Rubíes (cameo)
Canciones
- Return to the Beach / Jasper's Theme (fragmento)
- Blue Diamond (fragmento)
- Duel of the Quartz Soldiers (Amethyst VS Jasper) (fragmento)
- Smoky Quartz
- Little Peridot (fragmento)
- Peridot's Theme (fragmento)
Hechos importantes
- Jaspe se corrompe en este episodio al fusionarse con Jaspe Oceánica corrupta en Jaspe Cebra, demostrándose que uno puede corromperse por ese medio.
- Peridot fue capaz de volverla su forma física con un trozo de metal (cuando estaba corrompida), manejando mejor su Magnetoquinesis.
- Debuta Smoky Cuarzo.
- Se revela la existencia y muerte de Diamante Rosa.
Curiosidades
- Se ve por primera vez en la serie cómo se corrompe una gema.
- Se ve a Amatista encapsular una gema por primera vez, en este caso, a Jaspe.
- Al hacerlo le dice: «ven aquí, hermana», aludiendo a que ambas son cuarzos.
- Se revela que Jaspe pertenecía a la corte de Diamante Rosa, y, tras su muerte, pasó a manos de Diamante Amarillo.
- En este episodio se puede ver, tal como lo confirmó el Steven Crewniverse, que Jaspe se corrompe.
- Es la primera vez que se la ve a Jaspe volver a su gema.
- Es la primera vez que Peridot vence a una Gema.
- Se revela que las Gemas pueden fusionarse con gemas corruptas, pero al separarse, la gema estable comienza a corromperse también.
- Se confirma que no se necesita una danza sincronizada para llevar a cabo una fusión.
- Cuando Smoky Cuarzo se separa, Steven no transforma su cuerpo en luz, pues no puede, por ser mitad humano.
- Se escucha por primera vez la letra de Amar como Tú en el granero.
- El nombre del episodio se reveló por primera vez en la lista de episodios del sitio web de Cartoon Network. El episodio fue originalmente llamado "Earthlings Part 2".
- Este episodio se transmitió en el 48 cumpleaños de Kimberly Brooks.
Continuidad
- Entre los monstruos aprisionados, se ve una Gema Mutante.
- Reaparece el Monstruo Gema Tardígrada desde el episodio "Cartas de Amor" o, al menos, uno del mismo tipo.
- Al final del episodio se las ve otra vez a las Rubíes desde el episodio "Al Diamante".
- Se ve nuevamente el tema de cierre del granero. Esto desde "Al Diamante".
Errores
- Cuando Smoky Cuarzo dice su nombre por primera vez se puede ver que las gemas de la cuerda de su yo-yo son de color morado, como en el látigo de Amatista, cuando en todas las demás escenas estas son de color marrón.
- En su pelea con Jaspe, Smoky Cuarzo constantemente cambia la mano desde la cual sostiene su Yo-yo teniéndolo en unas escenas en su mano derecha y en otras en su mano izquierda superior.
- Durante la escena de corrupción en el minuto 7:44, la camisa de Jaspe no tiene color y en la escena 7:57 aparece coloreada. El color desaparece nuevamente en el minuto 9:30 y reaparece en la escena 9:34.
- Cuando Jaspe está fusionada con la gema corrupta, la raya de su brazo izquierdo pasa dos veces al derecho.
- Cuando Jaspe es reducida a su gema, los colores de esta están invertidos.
- Cuando Jaspe se desvía hacia Smoky Cuarzo pasa por el inyector que Steven había golpeado a pesar de haberlo movido detrás de ella.
- Cuando Jaspe ataca a Steven mientras intenta curarla, las sandalias de Steven desaparecen y desaparecen hasta el final del episodio (no se ven en los próximos dos episodios sin embargo).
- Cuando Jaspe giró a través de la pared del acantilado y las jaulas se rompieron, la gema que se parecía a la de "Pesadilla en el Hospital" hizo desaparecer una de las protuberancias de la cabeza mientras las jaulas se derrumbaban.
- Durante la corrupción de Jaspe, una parte de su atuendo cerca de su cuello está descolorida.
- Cuando Steven, Amatista y Peridot primero ven a las rubíes, la cinturilla de Lapis entre su parte superior y su falda es descolorido.
- Cuando Jaspe y la bestia del norte cayeron del cielo, el brazo derecho de Jaspe está mal coloreado por unos cuantos marcos antes de volver a sus colores normales.
- Durante la corrupción de Jaspe, un marco le faltaba los labios.
Censuras
En Europa
- Se cortó la parte en donde Jaspe es pateada por Smoky Cuarzo, mientras ella se dirigía a Jaspe Oceánica para tratar de fusionarse.
- Censuraron cuando Peridot atraviesa a Jaspe con el pedazo de un inyector que fue usado para las jaulas que estaban en la guardería.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Terrícolas puedes ver Terrícolas/Galería. |
Vídeos
Referencias
Voces
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Terrícolas/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Terrícolas/Transcripción castellana" |