Plantilla:Transcripción
Necesitamos más detalles...
Esta transcripción está incompleta, pero puedes ayudarnos a terminarla.
Este artículo es una transcripción latinoamericana del episodio "Tormenta en el Cuarto". Es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada, siendo el centésimo vigésimo de la serie en general.
Sinopsis
Steven entra a su habitación en el Templo para buscar respuestas.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Rose del Cuarto (semi antagonista al final)
- Rose Cuarzo (mencionada y retrato)
Personajes menores
- Greg
- Connie
- Dra. Priyanka Maheswaran
- Dr. Strongberk (mencionado)
- León (mencionado)
- Bismuto (mencionada)
- Diamantes (mencionadas)
- Diamante Rosado (mencionada)
- Perla
- Amatista
- Garnet
Transcripción
(La escena comienza con Steven y Connie en el cuarto de Steven, ella empacando su equipaje)
Steven: Gracias por proteger Ciudad Playa mientras no estuve, Connie.
Connie: No hay problema, y ahora que volviste del espacio oficialmente cedo el control de tu cama.
Steven: Gracias por mantenerla caliente señor.
(Se ríen los dos)
Connie: ¿A tu papá le gustó el nuevo letrero del autolavado?
Steven: Le encantó, estoy seguro de que se verá bien cuando las Gemas terminen.
(Van bajando las escaleras).
Connie: Espero que vuelvan a tiempo para que me despida.
Steven: Ah... pueden demorar, no creerás cuantas Gemas se necesita para colocar una bombilla.
(Connie abre la puerta para asomarse).
Connie: Me pregunto donde estará mi mamá, ya debería haber llegado por mí hace tiempo.
(Connie toma su teléfono y marca).
Buzón de voz: Has llamado a la doctora Maheswaran, por favor deja un mensaje, si eres uno de mis pacientes no deberías tener este número.
Connie: No responde.
Steven: (inclinándose hacia ella) Bueeno, mira el lado positivo, ahora podemos pasar más tiempo juntos. Estoy seguro de que aparecerá.
Connie: Uh, no quiero molestar, digo, seguro tienes mucho que pensar luego de tu aventura espacial, casi pierdes a tu papá y todo el asunto de las diamantes y tu mamá, entiendo si necesitas un poco de espacio.
Steven: No, lo último que necesito ahora es más espacio.
Connie: Je, de acuerdo, entonces, ¿qué quieres hacer?
(Se ve que se hizo de noche).
Steven: La última palabra es un sustantivo.
Connie: Amm, embarcación con multi cascos.
Steven: (mirando una libreta) Muy bien, aquí vamos. "El inquieto panadero hornea unos nuevos pastelillos extravagantes, había hojaldrescara caracol, tartas corta césped y bollos entro pía, todos estaban tan confusos que se comieron todos, aún la tarta de queso con forma de embarcación multicascos" (Steven se ríe).
Connie: (revisando su teléfono) Esto es muy raro, mi mamá siempre contesta el teléfono.
Steven: (pensando) ¡Oh! ¿Qué tal si te llevo a casa sobre León?
Connie: No es llegar a casa lo que me preocupa, ¿qué tal si llega aquí y no estamos? Creo que quizá deberíamos esperar hasta que llegue.
Steven: Bueeno mientras seguimos esperando (se pega el lápiz al cachete) ¿qué tal otro juego de palabras raras?
Connie: Am, está bien.
Steven: Muy bien, veamos que tenemos aquí. La primera es un adjetivo.
Connie: Accidental.
Steven: (anotando) "Accidental". Y la siguiente es un sustantivo.
Connie: (preocupada) Am, percance.
Steven: (anotando) "Percance". ¿Adverbio?
Connie: (con la cara entre las manos) Inesperadamente.
Steven: (preocupándose) ¿Verbo en pasado?
Connie: Chocó.
Steven: ¿Sustantivo?
Connie: Explosión.
Steven: Vaya, en verdad estás preocupada por tu mamá.
Connie: Sí, es solo que ella nunca llega tarde a nada (respira profundamente).
(Se escuchan ruidos afuera).
Señora Maheswaran: (abriendo la puerta) ¡Voy a pasar! ¡Connie!
Connie: ¡Mamá!
(Connie abraza a su mamá).
Connie: ¿Mamá qué pasó? Te estuve llamando pero no respondías, estaba comenzando a preocuparme.
Connie: (suspira, irguiéndose) La cirugía se prolongó y luego tuve que cubrir al doctor Strongberk, de nuevo, mi teléfono murió y sospecho que uno de mis pacientes robó mi cargador (con cara especulativa) Y... (suspira y posa su mano en el hombro de Connie) Lo siento tanto, Connie.
Connie: Está bien, mamá. Todo está bien ahora.
(La escena cambia a los tres afuera de la casa de Steven)
Señora Maheswaran: Gracias por dejar que Connie se quedara hasta tarde.
Connie: (despidiéndose con la mano) Buenas noches, Steven.
Steven: (respondiendo el gesto) Adiós, Connie.
Señora Maheswaran: (al fondo, alejándose) ¿Entonces ya volvió del spa?
Connie: (riéndose) No, dije espacio.
Señora Maheswaran: Ja.
(Steven se mete a su casa y cierra la puerta).