m (Water Pearl movió la página Tres Gemas y un Bebé/Transcripción Latinoamerica a Tres Gemas y un Bebé/Transcripción Latinoamericana: Faltó una "na".) |
(Fragmento muy pequeño.) Etiqueta: rte-source |
||
Línea 35: | Línea 35: | ||
==Transcripción== |
==Transcripción== |
||
− | '''(El episodio comienza con la casa en la playa |
+ | '''(El episodio comienza con la casa en la playa y está nevando muy fuerte en Ciudad Playa y Steven está asomado por la ventana)'''. |
'''Steven:''' Es asombroso. ¡La nieve sigue cayendo y cayendo! Me alegra que estés aquí con nosotros, papá. |
'''Steven:''' Es asombroso. ¡La nieve sigue cayendo y cayendo! Me alegra que estés aquí con nosotros, papá. |
||
+ | |||
+ | '''(La escena cambia adentro de la casa, las gemas están sentada en el suelo y Greg está acostado en el sillón con una manta)'''. |
||
+ | |||
+ | '''Greg:''' Sí, yo también, amigo, hace demasiado frío para calentarse en la furgoneta durante esta ventisca, además la calefacción no le funciona muy bien desde que le instalé ese mini-reproductor, de lo cual no me arrepiento. |
||
+ | |||
+ | '''Steven: (sentado a su lado)''' Nunca había visto la nieve así antes. |
||
+ | |||
+ | '''Garnet:''' Eso no es del todo cierto. |
||
+ | |||
+ | '''Steven:''' ¿De verdad? |
||
+ | |||
+ | '''Perla:''' ¿Te refieres a cuándo...? '''(se tapa la boca)''' ¡oh! '''(ríe un poco)''' eso fue hace unos catorce años. Había una tormenta de nieve como esta en ese entonces. |
||
+ | |||
+ | '''Steven: (pensativo)''' Catorce años... ¡oigan! Yo tengo catorce años. |
||
+ | |||
+ | '''Greg:''' Así es amigo, tú sólo tenías unos meses y estaba nevando tan fuerte que pensé que ibas a ser hombre nieve y hombre nieve junior '''(Perla se levanta)''', hijo de hombre nieve, pero Vidalia estaba fuera de la ciudad con la familia así que ella nos dejó estar en su casa por un tiempo '''(se ve a Perla poner una tetera en la estufa a calentar)''' pero la primera vez que... |
||
+ | |||
+ | '''Steven: (le interrumpe)''' ¡Papáaa! |
||
+ | |||
+ | '''Greg:''' No estoy tan lejos, Steven. |
||
+ | |||
+ | '''Steven:''' No olvides nuestro acuerdo. |
||
+ | |||
+ | '''Greg:''' Es cierto '''(toma su guitarra)'''. |
||
+ | |||
+ | '''Steven:''' Eso es lo que obtienes por educarme a amar la música. |
||
+ | |||
+ | '''Greg:''' Por suerte, yo tengo una canción para esta historia. |
||
+ | |||
+ | '''(Se muestra un flashback del pasado, donde nieva y se ve la casa de Vidalia)'''. |
||
<center>'''-En construcción-'''</center> |
<center>'''-En construcción-'''</center> |
Revisión del 03:08 27 jun 2017
Plantilla:Transcripción
Este artículo es una transcripción latinoamericana del episodio "Tres Gemas y un Bebé". Es el décimo episodio de la cuarta temporada, siendo el centésimo décimo tercero de la serie en general.
Sinopsis
Greg le cuenta a Steven sobre su primer invierno juntos.
Personajes
Personajes Principales
Personajes Menores
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Crema Agria (foto y flashback)
- Vidalia (foto y mencionada)
- Yellowtail (foto y flashback)
- Buck Dewey (cameo y flashback)
- Jenny Pizza (cameo y flashback)
- Rubí (cameo y flashback)
- Zafiro (cameo y flashback)
Transcripción
(El episodio comienza con la casa en la playa y está nevando muy fuerte en Ciudad Playa y Steven está asomado por la ventana).
Steven: Es asombroso. ¡La nieve sigue cayendo y cayendo! Me alegra que estés aquí con nosotros, papá.
(La escena cambia adentro de la casa, las gemas están sentada en el suelo y Greg está acostado en el sillón con una manta).
Greg: Sí, yo también, amigo, hace demasiado frío para calentarse en la furgoneta durante esta ventisca, además la calefacción no le funciona muy bien desde que le instalé ese mini-reproductor, de lo cual no me arrepiento.
Steven: (sentado a su lado) Nunca había visto la nieve así antes.
Garnet: Eso no es del todo cierto.
Steven: ¿De verdad?
Perla: ¿Te refieres a cuándo...? (se tapa la boca) ¡oh! (ríe un poco) eso fue hace unos catorce años. Había una tormenta de nieve como esta en ese entonces.
Steven: (pensativo) Catorce años... ¡oigan! Yo tengo catorce años.
Greg: Así es amigo, tú sólo tenías unos meses y estaba nevando tan fuerte que pensé que ibas a ser hombre nieve y hombre nieve junior (Perla se levanta), hijo de hombre nieve, pero Vidalia estaba fuera de la ciudad con la familia así que ella nos dejó estar en su casa por un tiempo (se ve a Perla poner una tetera en la estufa a calentar) pero la primera vez que...
Steven: (le interrumpe) ¡Papáaa!
Greg: No estoy tan lejos, Steven.
Steven: No olvides nuestro acuerdo.
Greg: Es cierto (toma su guitarra).
Steven: Eso es lo que obtienes por educarme a amar la música.
Greg: Por suerte, yo tengo una canción para esta historia.
(Se muestra un flashback del pasado, donde nieva y se ve la casa de Vidalia).