Un Libro Abierto ("Libro Abierto" en España y "Open Book" en E.U.A) es el Cuadragésimo sexto episodio de la Primera Temporada de Steven Universe.
Sinopsis
Steven y Connie quieren un nuevo final para una serie de libros, así que Steven lleva a Connie al cuarto de Rose para cambiarlo.
Trama
El episodio comienza con Steven terminando de leer el último de los capítulos de su saga favorita de libros, The Spirit Morph Saga. Al terminar, Connie le pregunta qué opina del final, pero él, inseguro de responder algo que no le guste a ella, difracta con una respuesta vaga. Ella opina que no le gustó nada del final, y Steven, ahora sabiendo qué opinaba ella, concuerda y le dice que “desea” poder cambiar el final. Al desearlo, su gema responde abriendo la puerta al cuarto de Rose.
Ahora con una idea, Steven lleva a una Connie emocionada al cuarto. Ahí, en lo que ella comienza a tener ideas sobre deseos, él comienza a explicarle el funcionamiento del cuarto y, de paso, le menciona que el mismo puede sobrecargarse o fallar con ciertos deseos. Después que Steven exitosamente desee ser Archimicarus, el halcón de los libros, Connie desea disfrazarse de la protagonista de los mismos, Lisa, pero no ocurre nada porque el cuarto sólo puede escuchar a Steven. Entonces, él le pide una sugerencia a Connie y ella le responde que desee que aparezca una tienda de disfraces, así ella tendría la libertad de escoger el disfraz que busque.
En lo que Connie se alista, Steven le hace sugerencias sobre lo que ella podría usar e impacientemente le pide que salga. Inmediatamente después que le pide esto, Connie sale de la tienda vistiendo exactamente lo que Steven le sugirió, para la placentera reacción de este último. Ya estando los dos disfrazados, Steven y Connie comienzan a reimaginar el final del libro. Steven le pregunta a Connie sobre qué final le gustaría ver, y ella le responde preguntándole en cambio qué quiere él. Steven piensa que la propuesta de matrimonio del final no era tan buena idea, y sugiere una propuesta de negocios en cambio. Así que, como los protagonistas de la historia, intentan un final en el que abren un negocio de muslos de pavo.
En lo que "venden" los muslos de pavo, Steven le pregunta a Connie por sugerencias, pero nuevamente Connie le responde preguntándole sobre lo que él quiera hacer del final. Entonces, Steven desea que aparezca el Lagarto de los vientos (otro personaje de los libros) y lo alimentan. Una vez más, Steven le pregunta a Connie si tiene alguna sugerencia y recibe la misma respuesta. A pesar de estar ahora con un par de dudas sobre continuar la historia él, sigue con el final. Desea que aparezcan unos caballeros representando a las autoridades, buscándolos por iniciar el negocio de los muslos de pavo sin permiso.
Steven se queda sin ideas y nuevamente le pregunta a Connie sobre lo que seguiría en el final, pero una vez más le responde lo mismo de antes; qué quiere él. Steven se cansa de esto, por lo que le dice que tuvo la idea por ella y que está actuando extraña, porque ella debería hacer lo que ella quiera y no lo que él quiere. Connie, entonces, se confunde y cual disco rayado comienza a repetir una pregunta para ella paradójica. Es en este momento que Steven se da cuenta que Connie en realidad nunca salió de la tienda de disfraces, y que la que tiene en frente es una Connie del cuarto.
Tras esta revelación, Steven desaparece todo lo que deseó en el cuarto, incluyendo a la Connie falsa. Sin embargo, esta se rehúsa a desaparecer, ya que Steven le dijo anteriormente que no haga lo que él quiera. Así, la Connie del cuarto comienza a perseguirlo y él trata de escapar montándose en el Lagarto de los vientos. Steven no tiene éxito en su intento de escape y en poco tiempo es alcanzado por la Connie del cuarto. En lo que sigue tratando de escapar, Steven aterriza cerca de la tienda de disfraces y escucha a la verdadera Connie, quien trata de encontrarlo.
Ahora en traje de novia, la Connie del cuarto finalmente atrapa a Steven, diciéndole que ella sabe lo que él realmente siente. Para su suerte, la verdadera Connie aparece y confronta a la del cuarto, mas ellos no logran derrotarla. Steven finalmente es forzado a decir la verdad; sí le gustó el final del libro y no quería que Connie pensara algo malo de él por eso. Satisfecha, la Connie del cuarto desaparece.
Connie se sorprende, y le aclara a Steven que el libro no es tan importante para ella como él lo es. El episodio llega a su conclusión con Steven y Connie conversando sobre los eventos del libro que podrían haber explicado el final y los verdaderos sentimientos de Archimicarus hacia Lisa. El iris de estrella se cierra sobre un fanart de la boda, dibujado por Steven.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Connie
- Connie del cuarto (semi-antagonista)
Personajes menores
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Pequeña Ballena Parlante
- Garnet (foto)
- Amatista (foto)
- Perla (foto)
- Lagarto de los vientos (debut)
Banda sonora
Hechos importantes
- Se revela que Steven tiene miedo sobre lo que Connie llegue a pensar de él.
- Se descubre que cuando Steven ordena a alguna persona/objeto creado por el cuarto que no haga lo que él quiera, este atenderá la orden y comenzará a desobedecerlo.
Curiosidades
- A pesar de emitirse después de la semana #StevenBomb, este episodio debía haberse emitido antes de esa semana, ya que pertenece a la Temporada 1. La razón radica en que Cartoon Network pidió que se emitiese una historia continua durante esa semana.
- Este episodio, junto con "La Funda de la Espada de Rose", son parte del especial de pre-estreno del bloque Incómodamente divertido transmitido el 29 de marzo en América Latina.
- Esta es la primera vez en la serie que un ser humano entra al interior del Templo.
- Esta es la segunda vez que el cuarto crea a Connie , aunque de forma más clara. La primera vez fue en "El Cuarto de Rose".
- Es la segunda vez que ninguna de las Gemas de Cristal aparece o se menciona en un episodio. La primera vez fue en "El Club del Horror".
- Esta es la segunda vez en que Connie no usa sus anteojos por mucho tiempo. La primera vez fue "Solos y Juntos".
- Steven está enamorado de Connie y tenía miedo de decirle su opinión sobre el final del libro, porque tenía miedo de que ella pensara que era una mala persona.
- La Connie creada por el cuarto parece tener un atuendo de Lisa bastante diferente al de la Connie original.
- A pesar de emitirse después de la semana #StevenBomb, este episodio tiene lugar antes de ellos en la línea de tiempo de la serie.
Continuidad
- Se ve una vez más la saga de libros El Familiar poco Familiar, la misma que apareció en el episodio "El Ataque de las Canicas".
Referencias culturales
- El traje de halcón que tiene Steven puesto es similar a los usados por los personajes principales de la serie Gatchaman.
- Los videojuegos que se muestran en la habitación de Steven al final del episodio parecen ser Animal Crossing y The Legend of Zelda: The Wind Waker.
- La paradoja creada por Steven al ordenar a la Connie del cuarto de no seguir sus órdenes es muy similar a la famosa paradoja del mentiroso.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Un Libro Abierto puedes ver Un Libro Abierto/Galería. |
Videos
Referencias
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina |
| Connie | Grace Rolek | Yasmil López |
| Connie del Cuarto | ||
| Pequeña Ballena Parlante | Susan Egan | Maythe Guedes |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Un Libro Abierto/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Libro Abierto/Transcripción castellana" |