Una Historia para Steven ("Story for Steven" en E.U.A e "Historia para Steven" en España) es el cuadragésimo octavo episodio de la Primera Temporada de Steven Universe.
Sinopsis
Greg decide contarle a Steven la historia de cómo conoció a Rose Cuarzo, pero esta vez con Marty.
Trama
El episodio comienza con Steven y Greg en la camioneta, tocando música. Greg bebe una lata de refresco, que tiene una imagen pegada a la parte inferior. Al despegarse, se revela que es una foto del antiguo manager de Greg, Marty. Marty está "muerto" para él, y Steven le pregunta más sobre quién era él. Greg explica que Marty era en realidad una parte de la forma en que se reunió con Rose y Steven pide la historia completa.
Se entra a un flashback donde Greg está cantando "Soy un Cometa" en un concierto de Ciudad Playa. Cuando Greg termina de cantar, se asoma a una audiencia vacía... a excepción de Rose. Ella aplaude y se acerca a su mesa llena de álbumes, y él le ofrece una camiseta gratis junto con un álbum. Greg abre las puertas traseras de la camioneta para buscar una talla extra grande, pero Marty y Vidalia salen de ella. Marty prohíbe a Greg regalar la mercancía y menciona que el 75% sus beneficios de 0 es nada. Luego Greg vuelve y ve que Rose se ha ido.
Más tarde, deprimido, se aleja en una dirección aleatoria y se encuentra con una reja cerca del templo. Él ve un búho púrpura posado en la valla y le pregunta en voz alta si sabía de Rose. Para su sorpresa, el búho responde que si le hablaba de ella, tendría que matarlo antes de volar de regreso al Templo. Greg, ansioso por saber más, salta la cerca de alambre y va directo al templo. Amatista, quien era el buho, informa a Perla sobre Greg, diciendo cómo un ser humano habló con ella. Amatista luego lo ve y le señala a Perla. Amatista se acerca a Greg (volviendo a su forma normal) muy entusiasmada de ver a un humano, pero Perla no está segura de qué hacer. Garnet emerge del portal y amenaza con lanzar a Greg por encima de la valla.
Sin embargo, Rose aparece y le dice a Garnet que se detenga. Garnet se sonroja, y deja caer a Greg. Rose se acerca a él y le pregunta si está bien. Las Gemas le preguntan a Rose si conoce a Greg, y les dice que lo conoció en su concierto. Greg le da a Rose la camiseta que le prometió. Como Rose se lo muestra a las Gemas de Cristal, Amatista solicita a Greg cantar, Garnet convoca un guante amenazadoramente y le advierte que su canción debe ser buena. Greg se da cuenta que ya es tarde y se precipita de nuevo a su camioneta. Después de irse, Perla afirma celosamente que ella también puede cantar, lo que provoca que las demás se rían de ella juguetonamente, lo que le hace sonrojar.
Más tarde, Greg está en su camioneta con Marty conduciendo a Ciudad Imperio para un gran show que haría un montón de dinero. Sin embargo, Greg no puede dejar de pensar en Rose y Marty responde que hacer dinero es más importante para él que los sentimientos de Greg. Decidiendo finalmente sí mismo, Greg lanza Marty fuera de su camioneta y regresa al Templo.
Después de llegar al Templo, se sube al portal para cantarle su nueva canción a Rose, "Qué Estás Haciendo Aquí". Después de la canción, Rose sale de su habitación para decirle a Greg que a pesar que ella lo encuentra lindo, él debe irse y dedicarse a lo que quiere porque ella no quiere quitarle lo que él desea hacer. Sin embargo, Greg se niega y dice que lo único que quiere es a ella. Aturdida, sus ojos forman estrellas y se comienza a reír.
Como Greg termina la historia cuestiona por qué Steven se ve tan feliz. Steven responde que Greg amaba a Rose, a lo que Greg empieza a hacerle cosquillas. Steven luego comenta sobre cómo era Marty y Greg responde al admitir que si no fuera por Marty, él no hubiese podido perseguir a Rose, Steven comenta que le alegra que lo haya hecho y Greg que también le alegra.
El episodio termina con Greg colocando su foto con Marty junto a su foto con Rose y una foto de Steven con dedos de gato.
Personajes
Personajes principales
- Greg
- Rose Cuarzo
- Marty (debut) (semi-antagonista)
Personajes menores
Canciones
Hechos importantes
- Se revela que Greg conoció a Rose Cuarzo cuando él tuvo un concierto en Ciudad Playa.
- Al mismo tiempo, se muestra que conoció a las demás Gemas de Cristal, y ellas tenían una cerca para que los humanos no pasaran al territorio del Templo.
- Las Gemas de Cristal tenían una diferente vestimenta en este episodio, excepto Rose.
Curiosidades
- Es la tercera vez que un personaje cuenta una historia de acontecimientos pasados. La primera vez fue "Un Beso Indirecto". La segunda en "El Universo de Garnet" (aunque este último sólo fueron suposiciones de Steven).
- Las vestimentas de las Gemas de Cristal no incluyen estrella, pero él Guante de Garnet tiene estrella y Rose tiene un corte de estrella en su vestido.
- Las Gems parecen mucho más jóvenes, especialmente Amatista, lo cual es extraño debido al hecho de que tienen miles de años.
- La mayor parte de esto se debe a sus personalidades más jóvenes quizá por las regeneraciones, más que la apariencia, especialmente Amatista actuando muy infantilmente.
- Se ve que Rose puede mostrar las mismas expresiones de los ojos en forma de estrella que Steven cuando se emocionan.
- Amatista cuando ve el cabello largo de Greg le dice, "En serio, me gusta tu pelo" y más tarde lo tendría igual que él.
- Es el segundo episodio donde Steven es un personaje menor, el primero fue "El Universo de Garnet".
- Es la primera vez en la serie que Garnet se sonroja.
- También es la primera vez que se envían dos burbujas al Cuarto de Fundición a la vez.
- Es la tercera carta de título donde el episodio está lloviendo. La primera vez fue "Steven, El Espadachín" y la segunda vez fue "La Prueba".
- Justo antes de que Greg dejara a Marty en la carretera, se puede ver una caja de camisetas que similares a la que usara Steven durante la serie. Es seguro asumir que éstos estaban destinadas originalmente para ser regaladas al próximo concierto de Greg, pero todas fueron dadas a Steven como se ve en el episodio "Manteniéndose Juntas", al estar doblando una Pila grande de camisetas.
- Las dos veces que Greg se dirige hacia el Templo se puede ver que La Gran Rosquilla no se encuentra allí, por lo que este fue construido luego de los acontecimientos de este episodio.
- Se ve un cartel de la primera campaña electoral del Alcalde Bill Dewey, también se ve que su nombre es Buck como su hijo.
- Se puede ver que el templo conserva uno de los brazos que faltaría en la época actual dentro de la serie.
- Las Gemas de Cristal, eran mucho más cautelosas alrededor de los seres humanos en el pasado.
- También se ve que solían tener la playa cercada como Perla lo menciona en "La Confesión" pero después la abrieron para que Steven fuese libre de interactuar con otros humanos.
- Se ve que Rose no usa ningún tipo de calzado.
- Es la cuarta vez que Greg canta una canción. La primera vez fue Déjame entrar en tu Corazón, la segunda fue Querido Papá y la tercera fue Roca de los Lamentos.
- Perla tiene celos de Greg, cuando este se marcha le dice a Rose: "Yo también puedo cantar", esta idea se refuerza en "Tenemos que Hablar", cuando Perla y Rose se fusionan porque Perla tenía celos de Greg.
- Durante todo el episodio, se muestra a Marty con los dientes muy afilados (esto es posible porque Greg quería representar lo malvado que él era).
- Muchos fans tuvieron confusiones por los atuendos y apariencias de las Gemas de Cristal en este episodio, pero hay que recordar que ellas tienen la habilidad de cambiar su apariencia cuando se regeneran o a voluntad como en el episodio "La Fiesta en la Playa".
Continuidad
- Este episodio gira en torno al tiempo en que Greg conoció Rose Cuarzo, de la misma forma que se mencionó en "El Cañón Láser".
- Dentro de la Camioneta se puede ver la foto de Rose Cuarzo y Greg reparada por Amatista en "Máxima Capacidad" y la foto que le toma Ronaldo a Steven en "Dedos de Gato".
- Este es uno de los episodios donde el título se menciona durante el episodio.
- Se puede ver la cerca que separa el Templo y el resto de la Ciudad mencionada por Perla en "La Confesión"
- Garnet, Amatista y Perla tenían otras vestimentas en el pasado. Lo que puede indicar que todas dejaron su forma física alguna vez y se regeneraron con ropa nueva.
- La silueta del atuendo de Perla puede ser vista en el episodio "Steven, El Espadachín" mientras se regenera.
- La Camiseta de Sr. Universe que Greg se la da a Rose también fue vista en "León 3, El Vídeo" en la Melena de León.
- Cosas y personajes insignificantes, volvieron a aparecer en episodios siguientes pero siendo más importantes, como Vidalia y Ciudad Imperio.
Errores
- Al minuto 8:23 se puede ver el rostro de Marty a través del cabello de Greg.
- Al comienzo de Soy un Cometa bajo uno de los brazos de Greg parte de su camisa esta coloreada del mismo color de su piel.
- Luego de esto también se ve una marca de costura que desaparece.
- Mientras Amatista (transformada en un búho) habla con Greg, se puede ver que la faceta de su gema es similar a la de Rose.
- Parte del atuendo de Perla no está coloreado en el momento que Amatista está sobre su brazo.
- Cuando Rose evita que Greg sea arrojado fuera de la playa, la piel de Amatista es de color azul claro.
- Antes de acabar el episodio, mientras Rose está riendo, parte de su cabello desaparece en su labio.
- Cuando Greg salta sobre el portal cerca del final del episodio, desaparece su pie derecho.
- Cuando Amatista vuela de regreso al templo, sus pies desaparecieron.
- Cuando Steven grita "Historia para Steven", se puede ver que los riachuelos de lluvia en las ventanas se rebobinan a su posición y tamaño desde un momento antes.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Una Historia para Steven puedes ver Una Historia para Steven/Galería. |
Videos
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
| Steven Universe | Zach Callison | Leisha Medina |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefany Villarroel |
| Perla | Deedee Magno Hall | María José Estévez |
| Rose Cuarzo | Susan Egan | Maythe Guedes |
| Greg | Tom Scharpling | Henrique Palacios |
| Marty | Jon Wurster | Jhonny Torres |
| Vidalia | Jackie Buscarino | Mayela Pérez |
Referencias
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Una Historia para Steven/Transcripción Latinoamericana" |
Castellana "Historia para Steven/Transcripción Castellana" |