FANDOM


Volleyball (64)
Vóleibol

Volleyball

Vóleibol (Volleyball en E.U.A) es el cuarto episodio de Steven Universe Futuro.

Sinopsis

Steven está decidido a ayudar a la Perla original de Diamante Rosa para sanar la cicatriz en su rostro.

Trama

El episodio comienza en la Casa de Playa con Steven vestido de doctor, curando la grieta de la gema de una Guardaespalda rubí, a la cual luego de sanar la grieta le da un chupetín. Justo cuando se van llegan Jaspe Oceánica, Cuarzo Aura Ángel, Jaspe Cebra, Biggs y Lace Amethyst, todos con grietas en sus gemas después de jugar vóleibol. Luego de sanar a todos ellos, llega Perla Rosa a la casa de Steven, preguntando sí la podría ayudar con su grieta ubicada en su ojo.

Dentro, Steven intenta sanar la grieta, pero nada funciona, por lo que le pregunta si recuerda algo mientras estuvo bajo el control de Diamante Blanco, a lo que ella niega. Steven asume que no recuerda detalles acerca de cómo se le formó la grieta, a lo que Perla Rosa responde que todo fue un gran malentendido, ya que Diamante Rosa se la causó. Steven, luego de volverse rosa por unos segundos, decide ir a ver a Perla para más ayuda.

Al ver a Perla haciendo de árbitro en el torneo de vóleibol, Steven le pregunta si podría ayudarlos, a lo que acepta. En una confusión entre las dos Perlas, Steven decide de ponerle de apodo a Perla Rosa "Vóleibol", a lo que acepta y se ríe, diciendo que le recuerda mucho a Rosa. Mientras que Perla piensa que Blanco le hizo la cicatriz a Vóleibol, deciden ir al Arrecife, un lugar donde reparan y le dan artículos de diseños a las Perlas.

Al llegar, Perla Madre los recibe, para luego dejarlos pasar hacia el lugar donde reparan las perlas. Ellos caminan, viendo diferentes artefactos para las perlas. Mientras Perla dice que no le causa nostalgia alguna y que son solo cosas tontas, Vóleibol siente lo contrario, pues le recuerda a la varita que le regaló Diamante Rosa. Perla intenta quitársela, diciendo que no hay que aferrarse al pasado y a objetos materiales, pero luego los tres deciden seguir caminando hasta llegar a la parte de reparación.

Vóleibol se coloca en un lugar para ser reparada, pero Perla Madre dice que no puede hacer nada, porque su forma física está dañada, y la herida tuvo un impacto que sigue manifestándose en la perla. Entonces Steven se da cuenta de que es daño psicológico, a lo que Vóleibol miente y dice que se encuentra bien, haciendo que su cicatriz crezca más. Perla culpa a Blanco de ser tan descuidada, a lo que Vóleibol la corrige, diciendo que fue culpa de Rosa. Dice que cuando ella se cansó de pedir una colonia a Diamante Amarillo y Diamante Azul, fue con Blanco, pero ella le dijo lo mismo, causando que Rosa hiciera un berrinche, liberando su poder, haciendo que Vóleibol resultara herida. Perla entonces discute con ella, diciendo que ella no sería capaz de hacer tal acto, que era muy reservada, pero Vóleibol dice que es todo lo contrario, y siguen discutiendo sobre sus perspectivas de Diamante Rosa, causando que Steven se moleste y libere su estado rosa, el mismo causador de la grieta, con el cual gritando rompe el piso y las paredes, luego arrepintiéndose.

Ante esto, Perla Madre se disculpa con Steven por la actitud de las dos perlas y las encierra para rejuvenecerlas. Dentro, tienen un momento emocional y se fusionan en Mega Perla. Con ayuda de su varita y Steven, logran desactivar la seguridad del arrecife y terminan escapando.

En el final del episodio, Steven está sentado en la playa decepcionado le dice a Mega Perla que el viaje fue en vano, pero ella lo contradice. Menciona que las dos perlas de su madre tenían diferentes perspectivas de ella, y, ahora fusionadas, por fin consiguieron la imagen completa de ella. Dicho esto, se desfusionan, se toman de la mano, y, junto a Steven, miran el mar, y Vóleibol se apoya en el hombro de Perla, finalizando el episodio.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Se revela que Diamante Rosa le hizo la grieta en la cara a Perla Rosa.
    • Se nos revela que Diamante Rosa tiene poderes destructivos.
  • Hace su debut la fusión entre Perla y Perla Rosa, llamada Mega Perla.
  • Se nos revela el lugar de origen de todas las perlas del imperio gema.
  • Se revela que Perla Rosa estuvo 8.000 años controlada por Diamante Blanco, sin recordar nada durante ese período de tiempo.

Curiosidades

  • Se nos revela que Steven se encarga de curar a las gemas que viven en Ciudad Playa, como un doctor.
  • Perla Rosa usaba una cinta cuando servía a Diamante Rosa.
  • La fusión de las perlas es la tercera fusión de gemas del mismo tipo, la primera es Mega-Rubí y la segunda es Rubí Gigante.
  • Este episodio confirma que los Cuarzos anteriormente corruptos tienen ojos (a pesar de no ser visibles) como uno se manifiesta en el dedo de Biggs cuando su gema está rota y a Jaspe Cebra cuando se golpea con un balón de vóleibol.

Referencias culturales

  • Las escenas de cuando Perla Rosa y Mega Perla sacan su cinta es una referencia las transformaciones del conocido anime Sailor Moon.
  • La aparición de Mega Perla puede ser una referencia al anime Revolutionary Girl Utena, al que se ha hecho referencia anteriormente en el programa.

Continuidad

  • Cuando Perla y Perla Rosa escapan de Perla Madre usando la fusión, es parecido a como lo hicieron Garnet y Perla en "Vuelo de Amistad".
  • Diamante Rosa disfrutaba dando apodos a otros, fue mencionado anteriormente en "Familiar". Diamante Azul mencionó que Rosa apodó a un grupo de Piritas "Oro de los tontos" (una referencia al apodo de la piedra preciosa en la vida real).
  • La forma en que Steven y las dos Perlas miran el cielo nocturno mientras se paran en la playa se asemeja tanto a la segunda apertura del espectáculo como a la última toma de "Cambia de Parecer".
  • El comentario de Perla Rosa de que Diamante Rosa tuvo un grito que puede sacudir las paredes es una referencia a Steven Rosa haciendo lo mismo durante "Cambia de Parecer" y Steven haciendo lo mismo momentos después.

Errores

  • Cuando Steven intenta encontrarle un apodo a Perla Rosa, sus guantes de doctor desaparecen.
  • En el torneo de vóleibol, a Jaspe Cebra todavía se le ve la grieta en su gema.
  • Cuando Perla Rosa se ríe del apodo de Steven para ella, su nariz de repente se vuelve del color de la grieta.
  • Cuando Steven conversa con Perla Rosa sobre el origen de su cicatriz, su estrella desaparece.
  • En Latinoamérica, uno de los diálogos de Perla Rosa refiere a Diamante Rosa como Rose.
  • Vóleibol es acreditada en los créditos del doblaje Latino como "Perla V".

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Jorge Bringas TBA
Perla Rosa Deedee Magno Hall María José Estévez TBA
Perla TBA
Mega Perla TBA
Perla Madre TBA
Guardaespaldas rubí Charlyne Yi Judith Noguera TBA
Cuarzo Aura Ángel Kimberly Brooks Valentina Toro TBA
Jaspe Cebra TBA

Galería

Volleyball (39) Volleyball (87) Volleyball (194)
Para ver la galería de Vóleibol puedes ver Vóleibol/Galería.

Referencias

  1. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-12-7-2019.html

Transcripciones

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.