Este artículo es una transcripción castellana del corto "Videochat". Es el décimo corto de Steven Universe.
Sinopsis[]
Steven y Peridoto introducen a Lapis a una nueva manera de comunicarse.
Personajes[]
- Steven
- Peridoto
- Lapislázuli
- León
- Connie (mencionada)
Transcripción[]
(Steven empieza una videollamada con Peridoto a través de un ordenador portátil)
Narrador: Llamando a Peridoto.
(Peridoto coge la videollamada)
Peridoto: ¿Hola?
Steven: Hola, Peridoto.
Peridoto: Steven, ¿me oyes?
Steven: Sí que te oig-
Peridoto: ¡¿Me oyeeees?!
Steven: (subiendo la voz) Te oigo, te oigo.
Peridoto: (toquetea su tableta) Argh, ¿cómo funciona este cacharro? (para de toquetear) ¿Steven?
Steven: Hola, Peridoto.
Peridoto: ¡Steven! (se ríe) ¡Contempla mi ingenio sin límites! (Peridoto le muestra a Steven un cortacésped activo fuera del granero, remodelada en un módem) He conseguido que haya wifi en el granero. (de nuevo apunta la tablet a su rostro) La conexión es tan rápida que se puede ver Campamento Amoríos en streaming, en 1080... ¡P! Me ha llevado tiempo, pero déjame que te cuente cómo lo he hecho. Primero t- (la videollamada se congela)
Steven: ¿Peridoto?
Peridoto: (se descongela) -Y ahí estaba, cara a cara con uno de esos peludos, y- (la videollamada se vuelve congelar)
Steven: Peridoto, te oigo muy mal.
Peridoto: (se descongela la videollamada) -huyendo para salvar- (se congela y se descongela otra vez) -¡Y después me ma!- (la videollamada se vuelve a congelar)
(La videollamada se descongela una vez más)
Peridoto: (aparece ahora con Lapislázuli en el fondo) Y ahora el wifi funciona de maravilla. ¿Y tú qué has hecho hoy?
Steven: He aprendido a hacer esto. (coge un lápiz y hace un truco con él)
Peridoto: (sorprendida) ¡Hala!. Lapis, ven aquí.
Lapislázuli: (camina hacia Peridoto) ¿Ese es Steven?
Peridoto: Sí.
Lapislázuli: (asustada) Ay, no, Steven. ¡¿Qué ha pasado?!
Steven: Nada, tranquila, s-solo-
Lapislázuli: (lo interrumpe) ¡¿Cómo se ha quedado ahí atrapado?! ¡¿Por qué no intentas ayudarle?!
Peridoto: Lapis, tranquila, es mi tableta de comunicación.
(Lapislázuli le arrebata la tableta a Peridoto)
Lapislázuli: ¡¿Quién te ha hecho esto?! ¡Steven, voy a sacarte de ahí! (voltea la tableta) ¿Dónde está la gema en esta cosa?
Steven: ¿Lapis?
Lapislázuli: ¡No puedo... encontrarlo! (pasa la cámara a su rostro)
Peridoto: ¿Qué?
Lapislázuli: Debe de estar dentro... (rota la tableta)
Steven: Espera, Lapis.
Peridoto: Lapis, solo una pantalla, pa- (la transmisión de Peridoto se corta repentinamente).
Steven: Ay madre, ay... (se arrastra fuera de su habitación)
(La señal de Peridot regresa)
Peridoto: (llorando) Ah, menos mal. Creía que te habíamos perdido.
Lapislázuli: (teniendo un bate de béisbol en las manos) Aparta, Peridoto. Tengo que liberarle.
Peridoto: ¡Lapis, no! (pasa la cámara a Lapislázuli)
Lapislázuli: Yo te salvaré, Steven. ¡Te salvaré como tú me salvaste a mí!
Peridoto: (Lapislázuli se la acerca, y trata de detenerla) ¡Tranquilízate!
(Steven entra corriendo al granero)
Steven: ¡Espera, para! ¡Estoy bien!
Lapislázuli: ¡Steven! (lo abraza) Estás bien... Uy, perdona, Peridoto.
Peridoto: No pasa nada. Pero, ten cuidado con ese bate.
(Las piernas de León aparecen por el lado de videollamada de Steven).
Steven: Ah, mira, es León.
(León mira directamente a la cámara del portátil)
Steven: Espera, ¡León, León, ten cuidado! (León patea el portátil de Steven y se cae) ¡León, no!
(El portátil cae en el suelo, y se termina la videollamada por el lado de Steven)
Narrador: Llamada cortada.
Steven: (se va corriendo hacia la casa de playa) ¡No! ¡Era el portátil de Connie! ¡León!
Lapislázuli: Debería tener más cuidado con las cosas de los demás.
Peridoto: Mmh... (termina la videollamada de su lado)
Narrador: Fin de la llamada.