Yo Soy Mi Mamá

Yo Soy Mi Mamá

I Am My Mom

Plantilla:Episodio Yo Soy Mi Mamá ("Yo Soy Mi Madre" en España y "I Am My Mom" en E.U.A) es el vigésimo quinto y último episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo octavo de la serie en general.

Sinopsis

Steven lucha para corregir sus equivocaciones.

Trama

Steven le avisa a las gemas que las personas de Ciudad Playa están siendo secuestradas. Ellas le preguntan a Steven quién fue, y él les dice que una pequeña gema llamada Aguamarina y una grande llamada Topacio y por alguna razón ellas se preocupan y dicen que fueron enviadas personalmente por las diamantes; Connie le envía una foto a Steven de su ubicación y las gemas con él van a buscar a todos los humanos secuestrados. Cuando las gemas se encuentran con Aguamarina y con Topacio, Aguamarina dice que están buscando a "mi papá" y que están secuestrando humanos por el informe de Peridot 5XG (nuestra Peridot) y tienen una pequeña lucha. Aguamarina no quiere luchar más y amenaza a las gemas con matar a los humanos, y por lo tanto Steven se sacrifica diciendo que él es "mi papá", Topacio lo captura en su cuerpo al fusionarse y se llevan a las personas y a Steven en la nave de Aguamarina, la cual despega muy rápido. Steven hace estallar a la fusión de Topacio con su burbuja, las personas van a la puerta de la nave y mientras Steven y Connie luchan contra las dos Topacios y luego contra la fusión de las mismas. Cuando todos están en la puerta, Alejandrita detiene la nave y las personas secuestradas saltan al mar, pero Aguamarina detiene a todos con su varita utilizando su rayo tractor, y Steven dice que él es Rose Cuarzo. Steven le dice a Aguamarina que si lo llevan a él, todos los otros deben quedar libres y así es. Las gemas y Connie tratan de detener a Steven pero él ya se ha ido en la nave de Aguamarina con Topacio.

Personajes

Personajes principales

• Steven
• Amatista
• Perla
• Garnet
• Connie
• Aguamarina
• Topacio

Personajes menores

• Greg (mencionado indirectamente como "Mi Papá")
• Sadie
• Lars
• Cebolla
• Jamie
• Rose Cuarzo (mencionada)
• Diamantes (mencionadas)
  • Diamante Amarillo (mencionada)
  • Diamante Azul (mencionada)
  • Diamante Rosa (mencionada)
• Peridot (flashback)
• Stevonnie (mencionados indirectamente)
• Alejandrita (cameo)
• Rubí (silueta, cameo)
• Zafiro (silueta, cameo)

Canciones

• Alone Together (tono de llamada)
• Alexandrite (fragmento)

Hechos importantes

• Steven y Lars se van con Aguamarina y Topacio al Planeta Madre.

Curiosidades

• Al parecer, Diamante Amarillo todavía posee el informe que mandó Peridot sobre la Tierra.
  • Y también parece conocer el hecho de que las Gemas de Cristal estén en la Tierra, pero no parece importarle esto porque aún cree que el Clúster emergerá.
• Es el primer episodio en el que se amenaza de muerte a algún personaje, en este caso a Jamie al cual Topacio agarró de la cabeza aparentando querer aplastarla.
• Cuando Topacio iba aplastar a Lars, él se ve que se paralizó de miedo, hasta el punto de no moverse para evitar el golpe.

  

• Al igual que en el episodio "Cocina de Fusión", cuando Alejandrita se desfusiona, las siluetas de Rubí y Zafiro se pueden ver por fracción de segundo.

Continuidad

• Este episodio sucede justo después de "¿Eres Mi Papá?", aunque con Steven ya en la casa de playa.
• Se pueden ver unos flashbacks del episodio "El Ataque de las Canicas".
• Se vuelve a mencionar el Zoológico Humano desde el episodio "Doug Fuera".
• Amatista menciona que el Ojo Vagabundo fue robado, recordando lo que pasó en "Cuarto para Rubí".
• El sonido del teléfono de Connie es la música instrumental cuando ella baila con Steven titulada "Alone Together", escuchada en el episodio homónimo.
• Jamie le dice a Garnet que ya lo superó, refiriéndose a lo sucedido en "Cartas de Amor".
• Perla vuelve a ser atrapada por un rayo tractor desde el capítulo "Vuelo de Amistad".
• Reaparece Alejandrita y con una nueva regeneración.

Referencias culturales

• Steven volteándose y siguiendo a Aguamarina y Topacio hace referencia al Capitán Picard capturado por los Borg del episodio de Star Trek: The Next Generation, El Mejor de Ambos Mundos. También hace referencia a Han Solo congelándose en carbonita de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca.
• Cuando Perla es lanzada al cielo, desaparece similar a como el trío de Team Rocket es disparado cuando es derrotado en el anime de Pokémon.

Errores

• El tamaño de la insignia de Diamante Amarillo en el uniforme de Topacio es más pequeño antes de que Steven tenga el flashback del episodio "El Ataque de las Canicas".
• Cuando Aguamarina intenta hacer un trato para dejar solas a las Gemas si le ayudan a encontrar a Greg, Topacio aparece con cabello detrás de su cabeza, cabello que no debería existir en el diseño normal.

  

  Cabello inexistente de Topacio.

• Cuando Aguamarina amenaza con asesinar a Jamie, el color blanco de su cuello cambia al color de su piel.
• Cuando las Topacios se fusionan en la nave de Aguamarina sus gemas van a los lugares incorrectos.
• Antes de que Topacio rompa la burbuja de Steven, las cejas de Connie son muy finas, cuando deberían ser gruesas.
• Cuando Aguamarina libera a todos, Cebolla desaparece completamente de la escena.

Voces

Personajes	Voces de E.U.A	Voces de L.A	Voces de España
Steven Cuarzo Universe	Zach Callison	Leisha Medina	Isabel Valls
Garnet	Estelle	Rocío Mallo
Amatista	Michaela Dietz	Stefani Villarroel	Meritxell Ané
Perla	Deedee Magno	María José Estévez	Anna Romano
Aguamarina	Della Saba	Angie Mallo	Marta Ullod
Jamie	Eugene Cordero	Jesús Rondón	Carlos Lladó
Cebolla	Zach Callison	Leisha Medina	N/A
Lars Barriga	Matthew Moy	Ángel Lugo	Carlos Lladó
Connie Maheswaran	Grace Rolek	Yasmil López	Cristina Mauri
Peridot	Shelby Rabara	Sofía Narváez	Elisabet Bargalló
Sadie Miller	Kate Micucci	Mariangny Álvarez	Marina García Guevara

Galería

Para ver la galería de Yo Soy Mi Mamá puedes ver Yo Soy Mi Mamá/Galería.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana "Yo Soy Mi Mamá/Transcripción Latinoamericana"	Castellana "Yo Soy Mi Madre/Transcripción Castellana"

Referencias

Plantilla:EpisodiosNav4