m (Deshecha la revisión 833523 de Franco.ortiz.180 (disc.)) |
m (Correcciones menores.) |
||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Page |
{{Page |
||
− | |name = |
+ | |name = Yo Soy Mi Mamá |
− | |image = I am my Mom Page HD.png}} |
+ | |image = I am my Mom Page HD.png|subtitle = I Am My Mom}} |
{{Episodio |
{{Episodio |
||
|temporada = 4 |
|temporada = 4 |
||
|episodio = 25 |
|episodio = 25 |
||
|imagen =I am my Mom Card HD.png |
|imagen =I am my Mom Card HD.png |
||
− | |prod = |
+ | |prod = 1042-130 |
+ | |estudio = [[Sunmin Image Pictures]] |
||
− | |Fecha de estreno = 12 de mayo del 2017 (E.U.A)<ref>http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/159827595018/steven-universe-can-get-really-intense-huh</ref><br> 18 de enero del 2018 (L.A)<br> |
+ | |Fecha de estreno = 12 de mayo del 2017 (E.U.A)<ref>http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/159827595018/steven-universe-can-get-really-intense-huh</ref><br> 18 de enero del 2018 (L.A)<br> 27 de enero del 2018 (España) |
|director = [[Ki-Yong Bae]]<br/>[[Sue Hong Kim]] (animación)<br/>[[Elle Michalka]] (arte)<br/>[[Kat Morris]] (supervisora) |
|director = [[Ki-Yong Bae]]<br/>[[Sue Hong Kim]] (animación)<br/>[[Elle Michalka]] (arte)<br/>[[Kat Morris]] (supervisora) |
||
|escrito por = [[Hilary Florido]]<br/>[[Paul Villeco]] |
|escrito por = [[Hilary Florido]]<br/>[[Paul Villeco]] |
||
− | |Anterior = [[ |
+ | |Anterior = [[¿Eres Mi Papá?]] |
− | |Siguiente = [[ |
+ | |Siguiente = [[Atrapados Juntos]]<br><small>(Temporada 5)</small> |
+ | |Televidentes = 1.14 (millones)<ref>http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-5-11-2017.html</ref>}} |
||
− | {{Spoiler}} |
||
− | '''I Am My Mom''' es el vigésimo quinto y último episodio de la [[cuarta temporada]] de [[Steven Universe]] y el centésimo vigésimo octavo de la serie en general.<ref>http://tvlistings.zap2it.com/tv/steven-universe-i-am-my-mom/EP016164321009</ref> |
+ | '''Yo Soy Mi Mamá''' ("'''Yo Soy Mi Madre'''" en España y "'''I Am My Mom'''" en E.U.A) es el vigésimo quinto y último episodio de la [[cuarta temporada]] de [[Steven Universe]] y el centésimo vigésimo octavo de la serie en general.<ref>http://tvlistings.zap2it.com/tv/steven-universe-i-am-my-mom/EP016164321009</ref> |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
− | [[ |
+ | [[Steven]] lucha para corregir sus equivocaciones. |
==Trama== |
==Trama== |
||
− | [[Steven]] le avisa a las gemas que las personas de [[Ciudad Playa]] están siendo secuestradas. Ellas le preguntan a Steven quién fue, y él les dice que una pequeña gema llamada [[ |
+ | [[Steven]] le avisa a las gemas que las personas de [[Ciudad Playa]] están siendo secuestradas. Ellas le preguntan a Steven quién fue, y él les dice que una pequeña gema llamada [[Aguamarina]] y una grande llamada [[Topacio]] y por alguna razón ellas se preocupan y dicen que fueron enviadas personalmente por las diamantes; [[Connie]] le envía una foto a Steven de su ubicación y las gemas con él van a buscar a todos los humanos secuestrados. Cuando las gemas se encuentran con Aguamarina y con Topacio, Aguamarina dice que están buscando a "mi papá" y que están secuestrando humanos por el informe de [[Peridot|Peridot 5XG]] (nuestra Peridot) y tienen una pequeña lucha. Aguamarina no quiere luchar más y amenaza a las gemas con matar a los humanos, y por lo tanto Steven se sacrifica diciendo que él es "mi papá", Topacio lo captura en su cuerpo al fusionarse y se llevan a las personas y a Steven en la [[nave de Aguamarina]], la cual despega muy rápido. Steven hace estallar a la fusión de Topacio con su burbuja, las personas van a la puerta de la nave y mientras Steven y Connie luchan contra las dos Topacios y luego contra la fusión de las mismas. Cuando todos están en la puerta, [[Alejandrita]] detiene la nave y las personas secuestradas saltan al mar, pero Aguamarina detiene a todos con su varita utilizando su rayo tractor, y Steven dice que él es Rose Cuarzo. Steven le dice a Aguamarina que si lo llevan a él, todos los otros deben quedar libres y así es. Las gemas y Connie tratan de detener a Steven pero él ya se ha ido en la nave de Aguamarina con Topacio. |
+ | |||
==Personajes== |
==Personajes== |
||
+ | ===Personajes principales=== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Steven]] |
||
*[[Amatista]] |
*[[Amatista]] |
||
*[[Perla]] |
*[[Perla]] |
||
*[[Garnet]] |
*[[Garnet]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Connie]] |
− | *[[ |
+ | *[[Aguamarina]] |
− | *[[ |
+ | *[[Topacio]] |
===Personajes menores=== |
===Personajes menores=== |
||
− | *[[Greg]] (mencionado indirectamente como "Mi |
+ | *[[Greg]] (mencionado indirectamente como "Mi Papá") |
− | *[[ |
+ | *[[Sadie]] |
*[[Lars]] |
*[[Lars]] |
||
*[[Cebolla]] |
*[[Cebolla]] |
||
Línea 39: | Línea 42: | ||
**[[Diamante Amarillo]] (mencionada) |
**[[Diamante Amarillo]] (mencionada) |
||
**[[Diamante Azul]] (mencionada) |
**[[Diamante Azul]] (mencionada) |
||
− | **[[Diamante |
+ | **[[Diamante Rosa]] (mencionada) |
*[[Peridot]] (flashback) |
*[[Peridot]] (flashback) |
||
*[[Stevonnie]] (mencionados indirectamente) |
*[[Stevonnie]] (mencionados indirectamente) |
||
*[[Alejandrita]] (cameo) |
*[[Alejandrita]] (cameo) |
||
+ | *[[Rubí]] (silueta, cameo) |
||
+ | *[[Zafiro]] (silueta, cameo) |
||
==Canciones== |
==Canciones== |
||
Línea 49: | Línea 54: | ||
==Hechos importantes== |
==Hechos importantes== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Steven]] y [[Lars]] se van con [[Aguamarina]] y [[Topacio]] al [[Planeta Madre]]. |
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
− | *Al parecer [[Diamante Amarillo]] todavía posee el informe que mandó [[Peridot]] sobre la Tierra. |
+ | *Al parecer, [[Diamante Amarillo]] todavía posee el informe que mandó [[Peridot]] sobre la Tierra. |
**Y también parece conocer el hecho de que las [[Gemas de Cristal]] estén en la Tierra, pero no parece importarle esto porque aún cree que el Clúster emergerá. |
**Y también parece conocer el hecho de que las [[Gemas de Cristal]] estén en la Tierra, pero no parece importarle esto porque aún cree que el Clúster emergerá. |
||
− | *Es el primer episodio en el que se amenaza de muerte a algún personaje, en este caso a [[Jamie]] al cual [[ |
+ | *Es el primer episodio en el que se amenaza de muerte a algún personaje, en este caso a [[Jamie]] al cual [[Topacio]] agarró de la cabeza aparentando querer aplastarla. |
− | *Cuando [[ |
+ | *Cuando [[Topacio]] iba aplastar a [[Lars]], él se ve que se paralizó de miedo, hasta el punto de no moverse para evitar el golpe. [[Archivo:YSMM_(rz).png|thumb]] |
+ | *Al igual que en el episodio "[[Cocina de Fusión]]", cuando [[Alejandrita]] se desfusiona, las siluetas de [[Rubí]] y [[Zafiro]] se pueden ver por fracción de segundo. |
||
− | |||
− | ===Referencias culturales=== |
||
⚫ | *[[ |
||
⚫ | |||
===Continuidad=== |
===Continuidad=== |
||
− | *Este episodio sucede justo después de "[[ |
+ | *Este episodio sucede justo después de "[[¿Eres Mi Papá?]]", aunque con [[Steven]] ya en la [[Casa de Playa|casa de playa]]. |
*Se pueden ver unos flashbacks del episodio "[[El Ataque de las Canicas]]". |
*Se pueden ver unos flashbacks del episodio "[[El Ataque de las Canicas]]". |
||
− | *Se vuelve a mencionar el [[Zoológico Humano]] desde el episodio "[[Doug |
+ | *Se vuelve a mencionar el [[Zoológico Humano]] desde el episodio "[[Doug Fuera]]". |
− | *[[Amatista]] menciona que el [[Ojo Vagabundo]] fue robado, recordando lo que pasó en "[[ |
+ | *[[Amatista]] menciona que el [[Ojo Vagabundo]] fue robado, recordando lo que pasó en "[[Cuarto para Rubí]]". |
− | *El sonido del [[Celular de Connie|teléfono]] de [[ |
+ | *El sonido del [[Celular de Connie|teléfono]] de [[Connie]] es la música instrumental cuando ella baila con [[Steven]] titulada "[[Alone Together (música)|Alone Together]]", escuchada en el [[Solos y Juntos|episodio homónimo]]. |
*[[Jamie]] le dice a [[Garnet]] que ya lo superó, refiriéndose a lo sucedido en "[[Cartas de Amor]]". |
*[[Jamie]] le dice a [[Garnet]] que ya lo superó, refiriéndose a lo sucedido en "[[Cartas de Amor]]". |
||
*[[Perla]] vuelve a ser atrapada por un rayo tractor desde el capítulo "[[Vuelo de Amistad]]". |
*[[Perla]] vuelve a ser atrapada por un rayo tractor desde el capítulo "[[Vuelo de Amistad]]". |
||
*Reaparece [[Alejandrita]] y con una nueva regeneración. |
*Reaparece [[Alejandrita]] y con una nueva regeneración. |
||
− | === |
+ | ===Referencias culturales=== |
⚫ | *[[Steven]] volteándose y siguiendo a [[Aguamarina]] y [[Topacio]] hace referencia al Capitán Picard capturado por los Borg del episodio de Star Trek: The Next Generation, El Mejor de Ambos Mundos. También hace referencia a Han Solo congelándose en carbonita de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ==Errores== |
||
+ | *El tamaño de la insignia de [[Diamante Amarillo]] en el uniforme de [[Topacio]] es más pequeño antes de que [[Steven]] tenga el flashback del episodio "[[El Ataque de las Canicas]]". |
||
⚫ | *Cuando [[Aguamarina]] intenta hacer un trato para dejar solas a las [[Gemas de Cristal|Gemas]] si le ayudan a encontrar a [[Greg]], [[Topacio]] aparece con cabello detrás de su cabeza, cabello que no debería existir en el diseño normal. [[Archivo:A433f3d616314fefa23fcff2321073bd.png|thumb|Cabello inexistente de Topacio.]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ==Voces== |
||
+ | {| style="width: 500px" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" |
||
+ | |<h3 style="text-align:center;">Personajes</h3> |
||
+ | |<h3 style="text-align:center;">Voces de E.U.A</h3> |
||
+ | |<h3 style="text-align:center;">Voces de L.A</h3> |
||
+ | |<h3 style="text-align:center;">Voces de España</h3> |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" |[[Zach Callison]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Leisha Medina]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Isabel Valls]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Garnet]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Estelle]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Rocío Mallo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Amatista]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Michaela Dietz]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Stefani Villarroel]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Meritxell Ané]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Perla]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Deedee Magno]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[María José Estévez]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Anna Romano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Aguamarina]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Della Saba]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Angie Mallo]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Marta Ullod]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Jamie]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Eugene Cordero]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Jesús Rondón]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Carlos Lladó]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Cebolla]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Zach Callison]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Leisha Medina]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |N/A |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Lars Barriga]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Matthew Moy]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Ángel Lugo]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Carlos Lladó]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Connie Maheswaran]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Grace Rolek]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Yasmil López]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Cristina Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Peridot]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Shelby Rabara]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Sofía Narváez]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Elisabet Bargalló]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Sadie Miller]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Kate Micucci]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Mariangny Álvarez]] |
||
+ | | style="text-align:center;" |[[Marina García Guevara]] |
||
+ | |} |
||
==Galería== |
==Galería== |
||
{{Galería |
{{Galería |
||
Línea 81: | Línea 148: | ||
|imagen2= I am my Mom Gallery2.png |
|imagen2= I am my Mom Gallery2.png |
||
|imagen3= I am my Mom Gallery3.png}} |
|imagen3= I am my Mom Gallery3.png}} |
||
+ | |||
+ | ==Transcripciones== |
||
+ | {{TranscripciónNav |
||
+ | |latinoamericana = [[Yo Soy Mi Mamá/Transcripción Latinoamericana]] |
||
+ | |castellana = [[Yo Soy Mi Madre/Transcripción Castellana]]}} |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
<references /> |
<references /> |
||
+ | {{EpisodiosNav4}} |
||
[[en:I Am My Mom]] |
[[en:I Am My Mom]] |
||
[[pt-br:I Am My Mom]] |
[[pt-br:I Am My Mom]] |
||
Línea 89: | Línea 162: | ||
[[de:Ich bin meine Mutter]] |
[[de:Ich bin meine Mutter]] |
||
[[nl:I Am My Mom]] |
[[nl:I Am My Mom]] |
||
− | [[Categoría:Episodios]] |
||
[[Categoría:Temporada 4]] |
[[Categoría:Temporada 4]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Aventuras en Ciudad Playa II]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Episodios animados por Sunmin Image Pictures]] |
Revisión del 21:18 20 abr 2020
Plantilla:Episodio Yo Soy Mi Mamá ("Yo Soy Mi Madre" en España y "I Am My Mom" en E.U.A) es el vigésimo quinto y último episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo octavo de la serie en general.[1]
Sinopsis
Steven lucha para corregir sus equivocaciones.
Trama
Steven le avisa a las gemas que las personas de Ciudad Playa están siendo secuestradas. Ellas le preguntan a Steven quién fue, y él les dice que una pequeña gema llamada Aguamarina y una grande llamada Topacio y por alguna razón ellas se preocupan y dicen que fueron enviadas personalmente por las diamantes; Connie le envía una foto a Steven de su ubicación y las gemas con él van a buscar a todos los humanos secuestrados. Cuando las gemas se encuentran con Aguamarina y con Topacio, Aguamarina dice que están buscando a "mi papá" y que están secuestrando humanos por el informe de Peridot 5XG (nuestra Peridot) y tienen una pequeña lucha. Aguamarina no quiere luchar más y amenaza a las gemas con matar a los humanos, y por lo tanto Steven se sacrifica diciendo que él es "mi papá", Topacio lo captura en su cuerpo al fusionarse y se llevan a las personas y a Steven en la nave de Aguamarina, la cual despega muy rápido. Steven hace estallar a la fusión de Topacio con su burbuja, las personas van a la puerta de la nave y mientras Steven y Connie luchan contra las dos Topacios y luego contra la fusión de las mismas. Cuando todos están en la puerta, Alejandrita detiene la nave y las personas secuestradas saltan al mar, pero Aguamarina detiene a todos con su varita utilizando su rayo tractor, y Steven dice que él es Rose Cuarzo. Steven le dice a Aguamarina que si lo llevan a él, todos los otros deben quedar libres y así es. Las gemas y Connie tratan de detener a Steven pero él ya se ha ido en la nave de Aguamarina con Topacio.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Greg (mencionado indirectamente como "Mi Papá")
- Sadie
- Lars
- Cebolla
- Jamie
- Rose Cuarzo (mencionada)
- Diamantes (mencionadas)
- Diamante Amarillo (mencionada)
- Diamante Azul (mencionada)
- Diamante Rosa (mencionada)
- Peridot (flashback)
- Stevonnie (mencionados indirectamente)
- Alejandrita (cameo)
- Rubí (silueta, cameo)
- Zafiro (silueta, cameo)
Canciones
- Alone Together (tono de llamada)
- Alexandrite (fragmento)
Hechos importantes
- Steven y Lars se van con Aguamarina y Topacio al Planeta Madre.
Curiosidades
- Al parecer, Diamante Amarillo todavía posee el informe que mandó Peridot sobre la Tierra.
- Y también parece conocer el hecho de que las Gemas de Cristal estén en la Tierra, pero no parece importarle esto porque aún cree que el Clúster emergerá.
- Es el primer episodio en el que se amenaza de muerte a algún personaje, en este caso a Jamie al cual Topacio agarró de la cabeza aparentando querer aplastarla.
- Cuando Topacio iba aplastar a Lars, él se ve que se paralizó de miedo, hasta el punto de no moverse para evitar el golpe.
- Al igual que en el episodio "Cocina de Fusión", cuando Alejandrita se desfusiona, las siluetas de Rubí y Zafiro se pueden ver por fracción de segundo.
Continuidad
- Este episodio sucede justo después de "¿Eres Mi Papá?", aunque con Steven ya en la casa de playa.
- Se pueden ver unos flashbacks del episodio "El Ataque de las Canicas".
- Se vuelve a mencionar el Zoológico Humano desde el episodio "Doug Fuera".
- Amatista menciona que el Ojo Vagabundo fue robado, recordando lo que pasó en "Cuarto para Rubí".
- El sonido del teléfono de Connie es la música instrumental cuando ella baila con Steven titulada "Alone Together", escuchada en el episodio homónimo.
- Jamie le dice a Garnet que ya lo superó, refiriéndose a lo sucedido en "Cartas de Amor".
- Perla vuelve a ser atrapada por un rayo tractor desde el capítulo "Vuelo de Amistad".
- Reaparece Alejandrita y con una nueva regeneración.
Referencias culturales
- Steven volteándose y siguiendo a Aguamarina y Topacio hace referencia al Capitán Picard capturado por los Borg del episodio de Star Trek: The Next Generation, El Mejor de Ambos Mundos. También hace referencia a Han Solo congelándose en carbonita de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca.
- Cuando Perla es lanzada al cielo, desaparece similar a como el trío de Team Rocket es disparado cuando es derrotado en el anime de Pokémon.
Errores
- El tamaño de la insignia de Diamante Amarillo en el uniforme de Topacio es más pequeño antes de que Steven tenga el flashback del episodio "El Ataque de las Canicas".
- Cuando Aguamarina intenta hacer un trato para dejar solas a las Gemas si le ayudan a encontrar a Greg, Topacio aparece con cabello detrás de su cabeza, cabello que no debería existir en el diseño normal.
- Cuando Aguamarina amenaza con asesinar a Jamie, el color blanco de su cuello cambia al color de su piel.
- Cuando las Topacios se fusionan en la nave de Aguamarina sus gemas van a los lugares incorrectos.
- Antes de que Topacio rompa la burbuja de Steven, las cejas de Connie son muy finas, cuando deberían ser gruesas.
- Cuando Aguamarina libera a todos, Cebolla desaparece completamente de la escena.
Voces
Galería
Para ver la galería de Yo Soy Mi Mamá puedes ver Yo Soy Mi Mamá/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
Latinoamericana "Yo Soy Mi Mamá/Transcripción Latinoamericana" |
Castellana "Yo Soy Mi Madre/Transcripción Castellana" |
Referencias
Plantilla:EpisodiosNav4