Gem characters are named after Gem types (additionally after Gem subtypes, identification codes or nicknames for a better differentation).
But hybrid Gems and Fusions should have a different structure of the name (based on their hybrid nature and based on real identity as Pink Diamond not as Rose Quartz):
-human component: forename and surname
-Gem component: Gem type (additionally Gem subtype).
I think these should be the official names for these Gem characters:
Steven Diamond Universe - for Steven Quartz Universe
Stevonnie Diamond Universe Maheswaran - for Stevonnie
Stegory Diamond Universe - for Steg
Smoky Quartz Universe - for Smoky Quartz
Rainbow Quartz Universe - for Rainbow Quartz 2.0
Sunstone Universe - for Sunstone
Obsidian Universe - for Obsidian (fusion of Steven Quartz Universe).