Fusion surprise

Fusion surprise
Saison	1
Épisode	52
Épisode Global	52
Information sur la Diffusion
Date de Diffusion Française	12 Mars 2015 (en VO)
Code de Production	1026-052
Audience	1,697 million de spectateurs
Crédit
Scénaristes	Joe Johnston Jeff Liu Rebecca Sugar
Dirigé par...	Ki-Yong Bae Jin-Hee Park Elle Michalka Ian Jones-Quartey
Guide des Épisodes
Précédent	Le Retour
Suivant	Ultime décision

"Fusion surprise" est le 52^ème et dernier épisode de la 1^ère saison de la série Steven Universe.

Synopsis

Après leur défaite contre Jaspe, Steven et les Gemmes se retrouvent captifs sur le vaisseau de Péridot. Avec l'aide d'une nouvelle alliée, Steven doit retrouver ses amies avant de pouvoir s'évader.

Caractéristiques

Personnages

• Steven Universe
• Perle
• Grenat
• Améthyste
• Saphir (Première Apparition)
• Rubis (Première Apparition)
• Le Lion
• Lapis Lazuli
• Jaspe (Antagoniste)
• Péridot (Antagoniste)
• Malachite (Première Apparition)
• Connie Maheswaran (Voix)

Lieux

• La Terre
  • PlageVille
• Espace
  • Vaisseau de Péridot (Première Apparition)
• Monde des Gemmes (Mentionné)

Objets

• Vaisseau de guerre type "main"
• Déstabilisateur de gemme
• Capsule de sauvetage (Première Apparition)
• Téléphone de Steven
• Symbole des Diamants (Première Apparition)

Musique

Chanson

• "Sapphire's Song"
• "Stronger Than You"
• "Love Like You" (lyrical version) (Générique de fin)

Instrumental 

• "Reunion"
• "Lion's Theme"
• "Jasper"
• "Collusion"
• "Malachite"

Futilités

• Lors de sa première diffusion en VF, l'épisode a fait controverse, car la chanson de Grenat avait été mal traduite, parlant d'une "amitié" plutôt que d'un véritable amour entre Rubis et Saphir. Pensant qu'il s'agissait de censure homophobe, les fans ont fait part de leur mécontentement. Peu de temps après, la chanson a été réenregistrée pour revenir à son sujet initial, le studio ayant remarqué qu'on leur avait envoyé une version erronée de la traduction.
• Dans la version originale, avant que Jaspe ne s'énerve sur Saphir, Péridot mentionne que l'objectif principal de la mission était de vérifier l’état de l'Assemblage, parlant juste d'une "mission bien précise" en VF.
• Les silhouettes de Rubis et Saphir étaient déjà visibles lors de la défusion d'Alexandrite dans l'épisode "Un dîner fusionnel".
• Le champ énergétique des barrières des prisons du vaisseau semble être identique à celui du déstabilisateur de gemme employé par Jaspe et Péridot.
• A l'instar de Perle dans "Parade, riposte", lorsque Grenat réapparaît, elle porte une nouvelle tenue avec une nouvelle gamme de couleur. Sa peau vire également au magenta foncé.
• Kat Morris a affirmé que c'est l'un des épisodes sur lesquels elle a le plus aimé travaillé.