La Stagione 4 è la quarta stagione di Steven Universe ed è composta da 25 episodi. La stagione è iniziata l'11 agosto 2016 negli USA con l'episodio "Il ragazzo del Giardino d'infanzia" come penultimo episodio dell'evento americano Summer of Steven, e si è conclusa il 5 maggio 2017 con l'uscita degli ultimi 5 episodi sull'app ufficiale di Cartoon Network[1]. Sulla televisione statunitense, la serie si è ufficialmente conclusa l'11 maggio 2017[2].
In italia, la quarta stagione è iniziata il 2 maggio 2017 e, dopo un intervallo di 8 mesi, si è conclusa il 19 gennaio 2018 con l'uscita di "La scelta".
Episodi[]
| N° | Intertitolo | Titolo | Messa in onda | Codice di produzione[3] |
|---|
| 1 | 
|
"Il ragazzo del Giardino d'infanzia" (Italia)
"Kindergarten Kid" (USA) |
11 agosto 2016 (USA)
2 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Un "mostruoso" problema spunta fuori... | ||||
| 2 | 
|
"Conosci la tua Fusione" (Italia)
"Know Your Fusion" (USA) |
12 agosto 2016 (USA)
2 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Sardonice tiene un late show con ospite Quarzo Fumé. | ||||
| 3 | 
|
"Il diario di Buddy" (Italia)
"Buddy's Book" (USA) |
18 agosto 2016 (USA)
3 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven fa un salto in biblioteca con Connie e ritrova un antico e perduto libro | ||||
| 4 | 
|
"Una Fusione armonica" (Italia)
"Mindful Education" (USA) |
25 agosto 2016 (USA)
3 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven e Connie imparano a concentrarsi meglio. | ||||
| 5 | 
|
"Prevedere il futuro" (Italia)
"Future Boy Zoltron" (USA) |
1 settembre 2016 (USA)
4 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven si mette a prevedere il futuro dei visitatori del parco giochi | ||||
| 6 | 
|
"Il concerto rock" (Italia)
"Last One Out of Beach City" (USA) |
8 settembre 2016 (USA)
4 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven, Perla e Ametista assistono ad un concerto rock | ||||
| 7 | 
|
"La banda di Cipollo" (Italia)
"Onion Gang" (USA) |
15 settembre 2016 (USA)
5 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven scopre gli amici segreti di Cipollo. | ||||
| 8/9 | 
|
"Una famiglia allargata" (Italia)
"Gem Harvest" (USA) |
17 novembre 2016 (USA) | TBA |
| Una visita autunnale di Steven al fienile porta nella sua vita un nuovo sconosciuto | ||||
| 10 | 
|
"Il rapimento di Steven" (Italia)
"Three Gems and a Baby" (USA) |
1 dicembre 2016 (USA)
5 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Greg racconta a Steven del loro primo inverno passato assieme | ||||
| 11 | 
|
"Il sogno di Steven" (Italia)
"Steven's Dream" (USA) |
30 gennaio 2017 (USA)
9 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Uno strano sogno induce Steven a cercare delle risposte | ||||
| 12 | 
|
"Verso lo zoo" (Italia)
"Adventure in Light Distortion " (USA) |
30 gennaio 2017 (USA)
10 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven e le Gemme partono per una missione di ricerca e recupero | ||||
| 13 | 
|
"Lo zoo umano" (Italia)
"Gem Heist" (USA) |
31 gennaio 2017 (USA)
10 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Le Gemme tentano di portare a termine un colpo | ||||
| 14 | 
|
"Lo Zoo" (Italia)
"The Zoo" (USA) |
1 febbraio 2017 (USA)
11 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven visita uno zoo speciale. | ||||
| 15 | 
|
"Per ora è tutto" (Italia)
"That Will Be All" (USA) |
2 febbraio 2017 (USA)
11 maggio 2017 (Italia) |
TBA |
| Steven e le Gemme compiono un'audace fuga! | ||||
| 16 | 
|
"Le Nuove Crystal Gems" (Italia)
"The New Crystal Gems" (USA) |
10 febbraio 2017 (USA)[4]
8 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Connie aiuta a badare a Beach City mentre Steven è impegnato. | ||||
| 17 | 
|
"Madre e figlio" (Italia)
"Storm in ther Room" (USA)" |
17 febbraio 2017 (USA)[5]
11 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Steven va nella sua stanza nel Tempio in cerca di risposte. | ||||
| 18 | 
|
"Un alleato invadente" (Italia)
"Rocknaldo" (USA) |
24 febbraio 2017[6] (USA)
9 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Ronaldo intende trovare tutte le persone roccia che vivono a Beach City! | ||||
| 19 | 
|
"L'ultimo incontro" (Italia)
"Tiger Philanthropist" (USA) |
3 marzo 2017 (USA)
10 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Steven torna sul ring per continuare la sua odissea nel wrestling professionistico. | ||||
| 20 | 
|
"Un posto per Rubino" (Italia)
"Room for Ruby" (USA) |
10 marzo 2017 (USA)
12 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| La famiglia di Gemme di Steven continua ad allargarsi. | ||||
| 21 | 
|
"Un'altra videocassetta" (Italia)
"Lion 4: Alternate Ending" (USA) |
8 maggio 2017 (USA)
15 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Quando Leone sputa fuori una chiave magica, Steven parte alla ricerca di cosa apra | ||||
| 22 | 
|
"Inseguimento nottutno" (Italia)
"Doug Out" (USA) |
9 maggio 2017 (USA)
16 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Steven e Connie si uniscono al padre di Connie nel suo turno di vigilanza | ||||
| 23 | 
|
"Il dolce di Lars" (Italia)
"The Good Lars" (USA) |
10 maggio 2017 (USA)
17 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Steven, Lars e Sadie vengono invitati ad una festa coi "ragazzi fichi" | ||||
| 24 | 
|
"Amici scomparsi" (Italia)
"Are You My Dad?" (USA) |
11 maggio 2017 (USA)
18 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| La gente sparisce da Beach City, e Steven prova a risolvere il mistero | ||||
| 25 | 
|
"La scelta" (Italia)
"I Am My Mom" (USA) |
11 maggio 2017 (USA)
19 gennaio 2018 (Italia) |
TBA |
| Steven si sforza di riparare ai suoi errori | ||||
Riepilogo[]
- "Il ragazzo del Giardino d'infanzia": Peridot cerca di catturare una canaglia di Gemma Corrotta con la compagnia di Steven.
- "Conosci la tua Fusione": Quarzo Fumé ci mostra le sue abilità in un late show tenuto da Sardonice nella sua stanza.
- "Il diario di Buddy": Steven e Connie leggono le avventure di Buddy Buddwick, un archeologo in cerca di fama e di gloria.
- "Una Fusione armonica": Steven e Connie imparano da Garnet come superare le difficoltà e i problemi di ogni giorno, per mantenersi in armonia quando si fondono in Stevonnie.
- "Prevedere il futuro": Steven sostituisce il pupazzo di mister Smiley che ha rotto nel parco giochi.
- "Il concerto rock": Steven, Ametista e Perla vogliono andare a vedere un concerto, ma incontrano una ragazza misteriosa che ruba l'attenzione di Perla.
- "La banda di Cipollo": Steven incontra gli amici segreti di Cipollo e partecipa alle loro attività.
- "Una famiglia allargata": Nel granaio si svolge il classico giorno del ringraziamento, con un ospite a sorpresa.
- "Il sogno di Steven": Steven viaggia il mondo per dare un senso al sogno che ha recentemente fatto.
- "Verso lo zoo": Le Crystal Gems viaggiano verso allo Zoo per andare a recuperare Greg, il quale è stato rapito da Diamante Blu.
- "Lo zoo umano": Le Crystal Gems fanno un tour con Agata Blu attraverso l'infrastruttura dello Zoo per capire dove si trova Greg.
- "Lo Zoo": Steven e Greg partecipano alla vita dei prigionieri dello Zoo mentre pianificano una fuga.
- "Per ora è tutto": Steven e Greg assistono all'interazione tra Diamante Giallo e Diamante Blu mentre cercano di scappare dallo zoo.
- "Le nuove Crystal Gems": Connie aiuta a badare a Beach City mentre Steven è impegnato.
- "Madre e figlio": Steven va nella sua stanza nel Tempio in cerca di risposte.
- "Un alleato invadente": Ronaldo intende trovare tutte le persone roccia che vivono a Beach City!
- "L'ultimo incontro": Steven torna sul ring per continuare la sua odissea nel wrestling professionistico.
- "Un posto per Rubino": La famiglia di Gemme di Steven continua ad allargarsi.
- "Un'altra videocassetta": Quando Leone sputa fuori una chiave magica, Steven parte alla ricerca di cosa apra.
- "Inseguimento notturno": Steven e Connie si uniscono al padre di Connie nel suo turno di vigilanza.
- "Il dolce di Lars": Steven, Lars e Sadie vengono invitati ad una festa coi "ragazzi fichi".
- "Amici scomparsi": La gente sparisce da Beach City, e Steven prova a risolvere il mistero.
- "La scelta": Steven si sforza di riparare ai suoi errori.
Fonti[]
- ↑ https://twitter.com/Matt___Burnett/status/860493215572426752
- ↑ http://www.animationmagazine.net/tv/clip-steven-universe-returns-for-5-night-event-on-may-8/
- ↑ Steven Crewniverse Behind-the-Scenes Universe: Archive on Tumblr (Deve essere cercato)
- ↑ http://thegeekiary.com/new-steven-universe-feb-10-with-the-new-crystal-gems-plus-lots-more-new-cn/41241
- ↑ http://thegeekiary.com/new-steven-universe-feb-10-with-the-new-crystal-gems-plus-lots-more-new-cn/41241
- ↑ http://thegeekiary.com/new-steven-universe-feb-10-with-the-new-crystal-gems-plus-lots-more-new-cn/41241