| “ |
La Terra... è una prigione. Sono andata via perchè ero meglio di questo posto. E sono tornata solo per eliminarvi tutti. Tu non puoi manipolarmi, Rose Quartz!... Combatto dal primo secondo in cui sono uscita dalla crosta terrestre! Per quello che hai fatto tu alla mia colonia, per quello che hai fatto tu al mio pianeta, per quello che hai fatto tu al mio Diamante! Il mio Diamante... il tuo Diamante... Diamante Rosa! |
” |
| —"Jasper" | ||
"Una nemica corrotta" ("Earthlings" nel doppiaggio originale) è il 23° episodio della terza stagione di Steven Universe, ed il 101° episodio in totale.
Sinossi ufficiale
Ametista esige vendetta con una resa dei conti nel Giardino d'Infanzia.
Trama
Steven, Ametista, e Peridot sono nascosti dietro una parete rocciosa e osservano Jasper interagire con una Gemma Corrotta. Peridot suggerisce di tornare al tempio e chiamare rinforzi, Steven condivide la sua idea. I due realizzano però che mentre stavano parlando, Ametista si è avvicinata di soppiatto per attaccare Jasper. Jasper sta bullizzando una Gemma Corrotta chiusa in gabbia, dicendole che "tutti riceviamo quello che meritiamo", prima di girarsi e dire, "vero, Ametista?" Ametista è shoccata e cade giù dalla sporgenza della parete di roccia, ma si rialza subito ed è pronta per la rivincita. Jasper la denigra, dicendole che "era destinata a perdere dal momento in cui è uscita sbagliata".
Steven corre per affiancare Ametista ed evoca il suo scudo, mentre Jasper equipaggia la sua arma. Peridot cerca di mostrarle i suoi poteri metallici cercando di muovere una barra di metallo, ma fallisce. Ametista solleva Steven e lo scaglia via, dicendogli di non interferire. Ametista attacca Jasper, la quale apparentemente viene respinta dalla nuova frusta migliorata di Ametista. Ma più Ametista attacca, più realizza che Jasper rimane illesa. Ametista usa il suo spin dash, assieme alle fruste infuocate, ma l'attacco risulta vano. Jasper calcia lontano Ametista con facilità, facendola atterrare accanto a Steven. Come Jasper avanza, Steven fa cadere un iniettore del Kindergarten lanciandogli il proprio scudo, riuscendo a separare lui e Ametista da Jasper.
Ametista afferma di non poter vincere, temendo che Jasper dica il vero. Steven le fa un discorso d'incoraggiamento dicendole che entrambi sono diversi da tutti gli altri e che ognuno ha l'altro su cui contare. Ametista è rassicurata dalle parole di Steven e i due si abbracciano, fondendosi per la prima volta. Jasper chiede con rabbia alla fusione chi sia, a cui questa risponde che un Quarzo Rosa ed una Ametista formano un Quarzo Fumé,
Caratteristiche episodio
Personaggi
- Steven
- Ametista
- Peridot
- Quarzo Fumé (debutto)
- Jasper (antagonista)
- Mostro di neve
- Fusione corrotta di Jasper (debutto)
- Rose Quartz (menzionata)
- Diamante Rosa (menzionata)
- Diamante Giallo (menzionata)
- Diamante Blu (menzionata indirettamente)
- Diamante Bianco sconosciuto (menzionata indirettamente)
- Gemme Corrotte
- Gemme del Grappolo (cameo)
- Garnet (cameo muto)
- Perla (cameo muto)
- Lapislazzuli (cameo muto)
- Rubino (Doc) (cameo muto)
- Rubino (Occhietto) (cameo muto)
- Rubino (Braccetto) (cameo muto)
- Rubino (Ombelico) (cameo muto)
- Rubino (Gambetta) (cameo muto)
- Malachite (menzionata indirettamente)
Oggetti
- Yo-Yo di Quarzo Fumé (debutto)
- Iniettori
- Arti potenziati (menzionati)
- Occhio Spia
Luoghi
- Giardino d'Infanzia Beta
- Il granaio
- Tempio di Cristallo (menzionato)
Musica
Canzoni strumentali
- "Jasper"
- "Smoky Quartz"
- "Duel of the Quartz Soldiers"
Curiosità
Errori
Trascrizione
Guarda la trascrizione dell'episodio qui.