Bartłomiej Magdziarz

Bartłomiej Magdziarz jest aktorem filmowym oraz dubbingowym urodzonym 22 grudnia 1983 roku. W wieku 25 lat ukończył Akademię Teatralną w Warszawie. W serialu "Steven Universe" podkłada on głos takim postaciom jak: Ronaldo Fryman w pierwszej części sezonu 1B, Kevin oraz Lis z opowieści Stevena w odcinku "Świat Granat".

Najbardziej znane role w polskim dubbingu

Seriale Animowane
2014: Flip i Flash 2013: Steven Universe – Ronaldo (odc. 29+), Kevin, Lis 2013: Grajband – Kon Kujira 2012: Littlest Pet Shop – Russell Ferguson, jeż (odc. 32), młody Russell (odc. 76) 2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody – Han Solo (odc. 1, 4, 5), Lando, Chewie 2011: Koszykarze – Zhou (odc. 27, 35), High Tech (odc. 36, 40-42, 45, 48), policjant (odc. 46) 2010: Zwyczajny serial – Przywódca parówek (odc. 6), mały Don (odc. 9) 2010: Pora na przygodę! – Laserowy Czarodziej (odc. 62a), więzień #4 (odc. 62a), Piotr Pizza (odc. 63a) 2008-09: Troo – Kobra (oprócz odc. 22), Skejt 2004: Klub Winx – Riven (IV seria)

Seriale Animowane

2014: Flip i Flash
2013: Steven Universe – Ronaldo (odc. 29+), Kevin, Lis
2013: Grajband – Kon Kujira
2012: Littlest Pet Shop – Russell Ferguson, jeż (odc. 32), młody Russell (odc. 76)
2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody – Han Solo (odc. 1, 4, 5), Lando, Chewie
2011: Koszykarze – Zhou (odc. 27, 35), High Tech (odc. 36, 40-42, 45, 48), policjant (odc. 46)
2010: Zwyczajny serial – Przywódca parówek (odc. 6), mały Don (odc. 9)
2010: Pora na przygodę! – Laserowy Czarodziej (odc. 62a), więzień #4 (odc. 62a), Piotr Pizza (odc. 63a)
2008-09: Troo – Kobra (oprócz odc. 22), Skejt
2004: Klub Winx – Riven (IV seria)

Dodatkowe linki

Twórcy

Polska obsada

Dubbing	Studio Sonica	Jerzy Dominik (reżyseria) • Joanna Kuryłko (dialogi) • Maciej Brzeziński (dźwięk) • Marek Krejzler (kierownictwo muzyczne) • Dorota Furtak (organizacja produkcji)
Dubbing	SDI Media Polska	Agnieszka Zwolińska (reżyseria) • Anna Izdebska (dialogi) • Juliusz Kamil (kierownictwo muzyczne)
Aktorzy	Główni	Maciej Falana • Jan Rotowski • Katarzyna Łaska • Brygida Turowska • Agnieszka Kudelska
Aktorzy	Poboczni	Monika Ambroziak • Anna Apostolakis • Piotr Bąk • Maksymilian Bogumił • Andrzej Chudy • Jerzy Dominik • Grzegorz Drojewski • Agnieszka Fajlhauer • Bożena Furczyk • Dorota Furtak • Julia Kołakowska • Justyna Kowalska • Ewa Lachowicz • Bartłomiej Magdziarz • Bartosz Martyna • Joanna Pach-Żbikowska • Magdalena Pawelec • Monika Pikuła • Miłogost Reczek • Lidia Sadowa • Zbyszek Suszyński • Paweł Szczesny • Ewa Serwa • Przemysław Stippa • Krzysztof Szczerbiński • Jakub Szydłowski • Kinga Tabor-Szymaniak • Anna Ułas • Monika Węgiel • Maciej Więckowski • Janusz Wituch • Leszek Zduń

Amerykańska obsada

Zespół twórców	Lamar Abrams • Ki-Yong Bae • Jane Bak • Jeff Ball • Sam Bosma • Matt Braly • Matt Burnett • Ricky Cometa • Amber Cragg • Kevin Dart • Nick DeMayo • Efrain Farias • Hilary Florido • Tiffany Ford • Colin Howard • Danny Hynes • Yong Seop Jeong • Hellen Jo • Joe Johnston • Ian Jones-Quartey • Sue Hong Kim • Jasmin Lai • Dongsoo Lee • Byung Ki Lee • Jae Bok Lee • Seon-Jae Lee • Curtis Lelash • Ben Levin • Jeff Liu • Elle Michalka • Katie Mitroff • Raven Molisee • Kat Morris • Kent Osborne • Jin-Hee Park • Hye Sung Park • Jennifer Pelphrey • Edwin Rhodes • Aleth Romanillos • Robert Sorcher • Stemage • Rebecca Sugar • Steven Sugar • Aivi & Surasshu • Paul Villeco • Emily Walus • Angie Wang • Luke Weber •Amanda Winterstein • Heeman Yang • Young-Wha Yoon • Seong Wook Yun • Lauren Zuke
Aktorzy główni	Lamar Abrams • Chris Jai Alex • Dee Bradley Baker • Kimberly Brooks • Zach Callison • Michaela Dietz • Susan Egan • Estelle • Kate Flannery • Reagan Gomez-Preston • Lisa Hannigan • Joel Hodgson • Ian Jones-Quartey • Erica Luttrell • Deedee Magno-Hall • Mary Elizabeth McGlynn • Billy Merritt • Kate Micucci • Matthew Moy • Toks Olagundoye • Jennifer Paz • Brian Posehn • Shelby Rabara • Grace Rolek • Tom Scharpling • Atticus Shaffer • Sinbad • Zachary Steel • Charlyne Yi
Aktorzy gościnnie	Uzo Aduba • Rita Rani Ahuja • Eric Bauza • Eric Bell Jr. • Jackie Buscarino • Mason Cook • Eugene Cordero • Godfrey Danchimah • Colton Dunn • Braden Fitzgerald • Crispin Freeman • Brian George • Alexia Khadime • Andrew Kishino • Mike Krol • Patti LuPone • Natasha Lyonne • Aimee Mann • AJ Michalka • Nicki Minaj • Olivia Olson • Dave Willis • Jon Wurster