"Być niż Mieć" (ang. "Peace and Love") to piosenka zaśpiewana w odcinku "A Mogło Być Tak Pięknie". Śpiewały ją Kryształowe Klejnoty. Jest to pierwszy raz, kiedy Perydot śpiewa.
Polski tekst[]
- Światło, ciemność, noc i dzień,
Bo w życiu nam lepiej być niż mieć.
Wielka miłość, piękny dzień i,
Więcej nic już nie liczy się.
Whoa
I niech poniesie cię śpiew!
- Poniesie?
- To klucz by zadziało się!
- Klucz?
- Jeśli to czujesz,
Może spróbujesz,
Powtarzaj dziś słowa te!
Światło, ciemność, noc i dzień!
- Światło, ciemność, noc i dzień...
- A teraz mi, fa, mi, mi, fa, mi, si, la!
- Bo w życiu nam lepiej być niż mieć!
- Tak, tak, właśnie tak!
- To takie proste.
- Tak, ale w tym właśnie jest frajda!
Powinnaś napisać piosenkę!
- Ale o czym?
- O czym myślisz!
- To chyba każdy z nas wie,
I chyba każdy tak ma.
Że w czymś zadręcza wciąż się,
Bo w każdym z nas drzemie strach.
Czasami mam was dość!
A wy dość macie mnie,
Lecz jak nikt wiem to,
Że mam was na dobre i na złe.
- Hahaha, tak!
Światło, ciemność, noc i dzień, bo...
- Światło, ciemność, noc i dzień, bo...
- Światło, ciemność, noc i dzień,
Bo w życiu nam lepiej być niż mieć.
- Wielka miłość, piękny dzień, i...
- Wielka miłość, piękny dzień, i...
- Wielka miłość, piękny dzień, i
Więcej już nic nie liczy się...
Tekst angielski[]
- Life and death and love
and birth and peace and war
on the planet Earth.
Is there anything that's worth more
than peace and love on the planet Earth?
Woa-oh! C'mone and sing
it with me.
- Sing?
- The words relate to the key
- Key?
- If it's the pattern,
If it's the pattern,
then just repeat after me!
Life and death and love and birth!
- Life and death and love and birth...
- Using mi, fa, mi, mi, fa, mi, ti, la!
- And peace and war on the planet Earth.
- Yes, yes that's it!
- That's so easy.
- Yeah, but that's what's fun about it!
You should write something.
You should write a song!
- About what?
- Whatever you're thinking!
- I guess we're already here,
I guess we already know.
We've all got something to fear,
We've all got nowhere to go.
I think you're all INSANE!
But I guess I am too...
Anybody would be
If they were stuck on Earth with you.
- Hahaha yes!
Life and death and love and birth and
- Life and death and love and birth and
- Life and death and love and birth and
peace and war on the planet earth
- Is there anything that's worth more?
- Is there anything that's worth more?
- Is there anything that's worth more?
Than peace and love on the planet Earth...