| “ |
Doświadczenia niczego mnie nie nauczyły. Przez nie jest tylko gorzej. Macie mnie za wspaniałego aniołka, ale ja nie jestem już dzieckiem! Oszust ze mnie. Oszust. I potwór! |
” |
Wszystko Gra to osiemnasty odcinek serii "Steven Universe: Przyszłość".
Skrót[]
Po powrocie z Homeworldu, Steven udaje, że wszystko z nim w porządku. Ostatecznie nie wytrzymuje i przy załamaniu nerwowym zmienia się w potwora.
Fabuła[]
Odcinek zaczyna się kontynuacją "W stronę Homeworldu", gdy Steven wraca do domu, gdzie powoli i cicho wchodzi do środka. Chłopak rzuca się na łóżko i zauważa, że właśnie dzwoni do niego Connie. Dziewczyna pyta o samopoczucie chłopaka mówiąc, że nie rozmawiali ze sobą odkąd Steven był w szpitalu. Chłopak drży przy swojej odpowiedzi, zanim zdecydował się odpowiedzieć "może". Próbuje zmienić temat, pytając Connie, jak idą jej przygotowania do college'u. Connie mówi mu, że dobrze, ale zaczyna martwić się odpowiedzią Stevena na jej pytanie. Spanikowany chłopak rozłącza się i po raz kolejny stara się opanować, w czym przeszkadza mu telewizor, pokazując jego wściekłość na Grega, niedawne rozbicie Jaspis i chęć rozbicia Białej Diament. Steven włącza telewizor i widzi swoje odbicie, zauważając, że jego źrenice mają kształt diamentów.
Patrząc z niedowierzaniem, zaprzecza swoim wybuchom gniewu, i ciągle mówi sobie, że nic mu nie jest. Wykrzyczał to na głos, a jego moc spowodowała zniszczenie okien. Klejnoty usłyszały pęknięcie, więc szybko udały się do jego pokoju. Martwią się, są zszokowane jego wyglądem. Nawet sama Granat mówi, że wszyscy są zmartwieni jego stanem. Steven próbuje je uspokoić, mówi, że nie mają się czym martwić. Wpada na pomysł, że skoro przestał prowadzić szkołę w Małym Homeworldzie, wszystko stało się gorsze, więc powinien wyjść z domu i pomóc innym Klejnotom. Steven wybiegł z domu z dużą prędkością.
Po przybyciu do Małego Homeworldu Steven szuka Klejnotów potrzebujących pomocy. Zaczyna od wizyty w szklarni Perydot, która właśnie uczyła swoich uczniów na temat ogrodnictwa. Zauważa rośliny w złym stanie i próbuje je uleczyć za pomocą swoich mocy, ale Perydot go przed tym powstrzymuje, przypominając mu, że Ametyst powiedziała jej o swoim ostatnim spotkaniu z roślinami. Rośliny jednak zdają się umierać, więc Perydot z wahaniem pozwala Stevenowi wykorzystać swoje uzdrawiające moce. Wszystko idzie nie tak, gdy Steven używa śliny, aby spróbować je uleczyć. Rośliny wróciły do życia i są w jego kształcie, wydostały się ze szklarni niszcząc okna. W tym czasie Granat udzielała rad parze, usłyszała krzyk Perydot i była gotowa do walki, lecz zablokowały ją roślinni Steveni. Chłopak interpretuje to tak, jakby bardzo pomógł i wykorzystuje swoją super szybkość, aby przeszukać Mały Homeworld by sprawdzić, czy ktoś jeszcze nie potrzebuje pomocy.
Przechodząc przez Mały Homeworld, Steven widzi kuźnię Bizmut i jej wykład na temat klasy sklepowej. Ametyst, zauważając, że Steven mówi do siebie, pyta, czy wszystko z nim w porządku, ale ten nie odpowiada. Wewnątrz kuźni Bizmut testuje nową zbroję z Żółtą Perłą jako modelką. Bizmut jest pod wrażeniem nowego wyglądu Stevena. Chłopak pyta ją czy potrzebuje pomocy. Ta oferuje mu ukształtowanie kawałka naramiennika. Steven jest podekscytowany i przygotowuje się do uformowania go pięściami, Bizmut jednak powstrzymuje go, tłumacząc, że ma wyszczególniać zbroję. Podaje mu mały młotek, który ten przyjmuje. Delikatnie stuka w metal zginając go, jednak w tym saym czasie całe kowadło dzieli się na pół. Steven żartuje z całej sytuacji, jednak Bizmut rozpacza nad zniszczeniem jej kowadła. Steven wychodzi, szukając okazji, by pomóc gdzie indziej. Za nim podążają trzej roślinni Steveni.
Steven zatrzymuje się, aby zobaczyć grę Ametyst w baseball z innymi Klejnotami, Steven pyta, czy może wziąć w niej udział, na co Ametyst wyraziła zgodę. Cebula gra jako pałkacz, a Nefrytem jako biegacz. Po uderzeniu w piłkę, ta zaczyna lecieć w kierunku okna domu, w którym Niebiański Żuk i Ziemski Żuk piją razem herbatę. Steven rzuca im się na pomoc, łapiąc piłkę. Jest zdumiony tym, że niczego nie zniszczył i naprawdę kogoś uratował. Krzyknął z radości, przypadkowo niszcząc wszystkie szyby w Małym Homeworld oraz budynek, w którym znajdowały się Żuki. Steven nerwowo przeprasza za swój błąd, mówiąc, że popełnianie błędów jest w porządku i może to wszystko naprawić. Chłopak zbiera resztki budynku i odchodzi, razem z roślinnymi Stevenami.
Po powrocie do Świątyni, Steven jest zaskoczony tym, że Connie, Greg i Klejnoty właśnie na niego czekały. Connie wyjawia, że próbowała do niego zadzwonić wiele razy, dopóki jego moce nie zakłóciły jej telefonu, pokazując obecne zachowanie Stevena w ciągu dnia. Steven nadal zaprzecza temu jak się czuje, ale Greg odpowiada, że bez względu na to, co się stanie, wszyscy będą go wspierać. Steven po raz kolejny wyjaśnia, że nie ma się czym martwić, i próbuje wyjść z domu, lecz Ametyst i Perła zablokowały wyjście, próbując dać mu możliwość rozmowy z nimi i podzielenia się swoimi uczuciami. Steven się denerwuje, a jego puchnięcie zaczyna się nasilać.
Steven zaczyna odpowiadać jeszcze bardziej histerycznie, a nawet przyznaje się do rzeczy, które zrobił od wydarzeń z "Pan Universe" do "W Stronę Homeworldu", co szokuje wszystkich, zwłaszcza jego ukrywanie wizyty w szpitalu, przypadkowe roztrzaskanie Jaspis i chęć rozbicia Białej Diament. Wszyscy wyrażają swoje przerażenie przez informację rozbiciu Kwarcu, jednak Steven wyjawia, że naprawił to co popsuł i wydaje się dochodzić do wniosku, że może nadal popełniać błędy i naprawiać je na zawsze. Jego fałszywa, radosna postawa stała się ponura i sfrustrowana, chłopak dochodzi do wniosku, że nie nauczył się niczego na podstawie swoich błędów i głęboko żałuje tego co zrobił. Przyznał, że nie jest już tą samą osobą, którą inni zawsze go postrzegali, i że widzi siebie jako tę samą rzecz, jaką widział jego matkę przez długi czas - oszustwo i potwora. Z pleców Stevena gwałtownie zaczynają wyrastać kolce, rozrywając jego koszulkę. Wszyscy cofają się z przerażeniem, a odcinek nagle się kończy.
Postacie[]
- Steven Universe
- Granat
- Ametyst
- Perła
- Connie Maheswaran
- Greg Universe
- Bizmut
- Perydot
- Cebula
- Roślinni Steveni (debiut)
- Jaspis (retrospekcja)
- Różowa Perła (rola niema)
- Niebieska Perła (rola niema)
- Żółta Perła (rola niema)
- Biała Diament (retrospekcja)
- Wiśniowy Kwarc (rola niema)
- Niebiański Żuk (rola niema)
- Ziemski Żuk (rola niema)
- Biksbit (rola niema)
- Śnieżny Obsydian (rola niema)
- Larimar (rola niema)
- Topaz (rola niema)
- Nieznana Nefryt (rola niema)
- Nieznana Rubin (rola niema)
- Nieznana Akwamaryn (rola niema)
- Nieznana Szafir (rola niema)
Ciekawostki[]
- Od tego odcinka głos Bizmut w oryginalnej wersji podkłada Miriam Hyman.