FANDOM


"Na Pomoc Burmistrzowi" to piąty odcinek piątego sezonu oraz sto trzydziesty pierwszy ogółem serialu "Steven Universe".

Skrót

Steven pomaga Burmistrzowi Deweyemu w trudnej sytuacji.

Fabuła

Dewey Wins 6

Tuż po swoim powrocie z Homeworld, Steven postanowił odprowadzić Connie z Lewkiem do jej domu. Był wciąż podekscytowany przygodami z kosmosu, o których chciał opowiedzieć przyjaciółce. Niestety, Connie nie było do śmiechu. Connie była lekko zawiedziona czynem Stevena i miała pretensje, że chłopak "poddał się" Akwamaryn i Topazom. Connie uświadomiła mu, że zapomniał w tamtej chwili o ich wspólnych treningach i Stevonnie. Connie, wiedząc, że Steven jej nie rozumie, wsiadła na Lewka, który zabrał ją do domu.

Dewey Wins 31
Dewey Wins 44

Następnego dnia, Steven opowiedział o jego pobycie w kosmosie Sadie. Ta była zszokowana, że Lars pozostał na Homeworld i zaczęła się o niego bardziej martwić. Kiedy dowiedziała się, że rodzice Larsa nie wiedzą jeszcze o jego losach, razem ze Stevenem wyszła ze sklepu. Tuż niedaleko zastają grupkę domonstrujących ludzi, na czele których stała Nanefua. Manifestacja była przeciwko rządom Billa Dewey'a, który (według Nanyfuy) nie troszczy się o dobro mieszkańców oraz pozwala na bezwłasnowolne porwania przez kosmitów. W międzyczasie, Sadie poszła do państwa Barriga. Nanefua zaczęła przekonywać, że w Beach City powinien objąć władzę nowy burmistrz - zachęciła do głosowania na siebie. Steven napisał w razie czego do Connie, że idzie pomóc burmistrzowi w polityce.

Dewey Wins 69

W domu Dewey'a, Steven stara się pomóc burmistrzowi w odzyskaniu dobrej opinii publicznej mieszkańców, wykonując m.in. transparenty. Po krótkim namyśle, Steven, stojąc w drzwiach vana burmistrza, przekonywał, że niedawne wydarzenia nastąpiły z własnej winy a Dewey nie maczał w tym palców. Publika jednak pozostała przy swoich przekonaniach. Bill dodał, że wszyscy są mimo to bezpieczni. W tej kwestii odezwała się Sadie, która razem z rodzicami Larsa stała w tłumie. Niestety, po chwili, burmistrza zaczęto obrzucać pomidorami. Ktoś wrzucił z tej chwili wideo do internetu, które zobaczyło aż 12 osób. Steven pozostał pełen optymizmu, poprawił humor Dewey'emu i podarował mu książkę "Jak rozmawiać z ludźmi?". Steven zapewnił, że będą nad tym pracować całą noc.

Dewey Wins 96

Następnego dnia obywały się debaty. Ospali Steven i burmistrz przygotowali się rzetelnie, nawet dorobili ściągawki. Bill powiedział, że Steven jest dla niego jak syn, którego nigdy nie miał (co nie ma sensu, gdyż ma już syna). Zdenerwowany, wyszedł na scenę, po nim Nanefua. Rozpoczął przemówienie. Opowiedział o swoim doświadczeniu, liczącym dekadę, zdradził, że burmistrz zawsze staje się kozłem ofiarnym pewnych wydarzeń. Zachęcił do tego, żeby mieszkańcy rozkoszowali się walorami przyrodniczymi miasta i nie martwili się, a burmistrz postara się o lepszy byt miasta ["Let Dewey do it for you"]. Publika uznała wypowiedź. Natomiast Nanefua wypowiedziała się o swojej możliwej kadencji tak, że losy miasta nie będą wyłącznie w jej rękach, ale również w rękach mieszkańców. Obiecała, że razem dokonają większych zmian. Publika wyraźnie poparła starszą panią. Ludzie zaczęli skandować. Dewey nerwowo zaczął grzebać w ściągawkach, już zaczął mówić, ale przyznał, że Beach City potrzebuje prawdziwego burmistrza, kogoś takiego jak Nanefua. Steven zaczyna obawiać się, że Bill poddaje się. I faktycznie, pan Dewey, podał rękę pani Pizza na zgodę, z nadzieją, że ona lepiej będzie się sprawować jako burmistrz. Schodząc ze sceny, Steven zatrzymywał Dewey'a, przekonując, że mogą jeszcze wygrać. Powiedział, że wierzy w niego i ich zespół, ale burmistrz powiedział, że czasem lepiej jest tak postąpić, niż próbując innej drogi. Steven zdał sobie sprawę, że czuje się właśnie tak, jak Connie, która się do niego wciąż nie odezwała. Dewey pożegnał się, argumentując tym, że musi zacząć szukać nowej pracy.

Steven, przez resztę dnia próbował się dodzwonić do Connie.

Postacie

Miejsca

Ciekawostki

  • Pierwsze dwie minuty tego odcinka pokazano na NYCC 2017.
  • Connie wspomina o "Dżemo-ekipie", która jest odniesieniem do piosenki "Dżemo-ekipa", którą ona i Steven wykonali w "Connie Rycerz".
  • Po tym odcinku Nanefua została nowym burmistrzem Beach City.

Galeria


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.