Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Nie Kosztuje" (ang. "Don't Cost Nothing") jest piosenką zaśpiewaną przez Grega i Stevena w odcinku "Pan Greg". Pod koniec odcinka została zaśpiewana repryza tej piosenki, śpiewana przez Grega i Perłę.

Tekst polski[]

Greg

Bezchmurny dzień nie kosztuje,
We włosach wiatr nie kosztuje,
Co kupić mam za taką sumę?
Skoro ty to dla mnie cały świat
Spacer i śmiech nie kosztuje,
Taniec i śpiew nie kosztuje,
Jak wydać mam taką sumę?
Mój syn to dla mnie cały świat

Steven

Możesz kupić dom, nowy wóz.

Greg

Na pewno bym mógł, ale mam swój stary van.
Będzie forsa na studia.

Steven

Wolę włóczyć się z Klejnotami.

Greg

No to może skończysz jakieś kursy online.

Steven

Może wypad we dwóch?

Greg

Niezła myśl!

Steven

Wiem, że tak! Zróbmy sobie wakacje.
Niech zachwyci nas świat

Tekst angielski[]

Greg

Bright sunny day don't cost nothing
Light summer breeze don't cost nothing
What do I do with all this money?
When the only thing I want is you
Palling around don't cost nothing
Singing a song don't cost nothing
How do I spend all this money?
I'd rather just spend time with you

Steven

You could buy a house and a car

Greg

I guess that I can but I've already got a van
I could put you through college

Steven

But I'm with the Gems all the time

Greg

Or I could buy you all the finest courses online

Steven

What if we took a trip?

Greg

Do you think?

Steven

Yeah I do! We could take a vacation
We could go somewhere new

Odtworzenie[]

Greg

Tailor-made suits, those cost something
Room with a view, those cost something

Perła

Dancing with you

Greg

Don't cost nothin'

Perła

Why'd we even come, we could've done this at home
Singing a song don't cost nothin'
Or was it palling around, don't cost nothin'
Getting it wrong

Greg

Don't cost nothin'

Perła

I tried

Greg

I'm surprised you remembered any of it

Perła

What can I say, it's catchy

Steven

It's over, isn't it?
It's over, isn't it?
It's over, isn't it...


Advertisement