"Pan Greg (Piosenka)" to piosenka zaśpiewana przez Grega, Stevena, Perłę, Ricky'ego (recepcjonistę) i pracowników hotelu w musicalowym odcinku "Pan Greg".
Tekst Polski[]
Ricky (i pracownicy hotelu)
- Nowinę mam! (Nowinę mam!)
To wielki pan! (To wielki pan!)
I przybywa, żeby szmal zostawić tu nam.
Pracownicy hotelu (i Greg)
- Ma forsy stos. (Mam forsy stos.)
Nabity trzos. (Nabity trzos.)
- Kiedy ze mną synu jesz, będzie brie i mięsny jeż.
A jeśli mebel pęknie, to wciąż jest-- Łoo!
[Drobne na reperację.]
Ricky
- [Okrągła stówka? Wielkie dzięki!]
- Przyznaję tak...
- Przyznajesz tak.
- Elegancki tak!
- Dobrze leży, fakt!
- A fontanny niby głupie, lecz woda ładnie chlupie.
Tu można życie wieść. Naszą stodołę trudno znieść.
A wieczór ze Stevenem pięknym stanie się wspomnieniem!
- Uśmiechasz się!
- Może ciut...
- Muzyka gra, tańczmy!
- Nie!
- Bo... bo ja... Może później.
Pracownik hotelu
- Buu! Zepsułaś występ!
Tekst Angielski[]
Ricky (i pracownicy hotelu)
- Hey, shake a leg! (Hey, shake a leg!)
It's Mr. Greg (It's Mr. Greg )
And he's here to spend his dough all over the town.
Pracownicy hotelu (i Greg)
- He's got the bucks. (I've got the bucks.)
It's all deluxe. (It's all deluxe.)
- When you're dining out with me, it's the finest steak and brie.
And if I break a table, it ain't no-- whoa!
- [Just bill it to my bank.]
Ricky
- [A hundred bucks? Gee, thanks!]
- I must admit...
- You must admit.
- It's a perfect fit!
- You look great in it!
- And those fountains I found wasteful are actually quite tasteful.
This city's got its charm, unlike that termite ridden barn,
and any time with Steven makes for a delightful evenin'!
- You're having fun!
- More or less...
- So dance with me! Just say--
- No!
- I... I mean... Maybe later.
Pracownik hotelu
- Boo! You ruined the song!
Ciekawostki[]
- W polskiej wersji językowej zostało umieszczone nawiązanie do pewnego polskiego filmiku, a zarazem mema, znanego jako "Mięsny jeż". Mięsny jeż był szczególnie popularny w roku 2012 w serwisie YouTube, jako fragment programu "Pamiętniki z wakacji".