Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Uwielbiam was" (ang. "Both of You") jest piosenką, która pojawiła się w odcinku "Pan Greg". Śpiewana jest przez Stevena, jednak w jej środku pojawia się krótki dialog między Perłą a Gregiem.

Tekst Polski[]

Steven

Trzeba wyjaśnić te sprawy.
Trzeba wyjaśnić te sprawy.
Spróbujcie choć raz.
Pogadać o tym co się stało.
Wiem, że wolicie się unikać, ale gdzie tu sens?
Musicie uwierzyć.
Musicie uwierzyć, że coś, coś was jednak łączy, przez cały czas.
Kochacie mnie, a ja uwielbiam was.
[Greg] Masz powody, żeby mnie nie lubić.
[Perła] Wcale tak nie jest.
[Greg] Ale wiedziałem co czułaś do Rose, a mimo to zostałem.
[Perła] Nie mam o to pretensji.
[Greg] Nie? Więc o co?
[Perła] Zakochała się w tobie.
[Greg] Tak, to cała Rose.
[Greg i Perła] Zawsze robiła co chciała.
[Steven] Oboje pragniecie.
Oboje pragniecie.
By bliski ktoś wziął za rękę was.
Musicie uwierzyć.
Musicie uwierzyć, że coś, coś was jednak łączy, przez cały czas.
Kochacie mnie, a ja uwielbiam was
Kochacie mnie, a ja uwielbiam was.

Tekst Angielski[]

Steven

Why don’t you talk to each other?,
Why don’t you talk to each other?
Just give it a try.
Why don't you talk about what happened?
I know you're trying to avoid it but I don't know why.
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in
common, you really do.
You both love me and I love both of you.
[Greg] Look, if I were you I'd hate me too.
[Perła] I don't hate you.
[Greg] But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway.
[Perła] That wasn't the problem.
[Greg] Then what was?
[Perła] She fell in love with you.
[Greg] Well, you know Rose.
[Greg i Perła] She always did what she wanted.
[Steven] I know you both need it.
I know you both need it.
Someone who knows what you're going through.
You might not believe it.
You might not believe it but you got a lot in
common, you really do.
You both love me and I love both of you.
You both love me and I love both of you.


Advertisement