Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Klejnot Lustra" (ang. "Mirror Gem") to dwudziesty piąty odcinek pierwszego sezonu serialu Steven Universe.

Skrót[]

Steven zaprzyjaźnia się z magicznym lustrem które dostał od Perły.

Fabuła[]

MG1

Connie opowiada przez telefon Stevenowi, o tym, że nie może przyjść, bo ma lekcje tenisa. Potem mówi, że może jednak przyjść kiedy indziej, ponieważ zaczęły się już wakacje. Steven zaczyna wypytywać ją czym są wakacje, a następnie czym jest szkoła. Connie opisuje Stevenowi czym jest szkoła, a ten wraz z pomocą Perły organizuje wszystkie wymienione przedmioty w domu. Steven nie ma jednak pojęcia jak szkoła działa, i zaczyna rozpaczać.

MG8

Gdy Perła wreszcie zdaje sobie sprawę że chłopakowi chodzi o naukę postanawia mu pomóc i podekscytowana, przywołuje magiczne lustro. Mówi że jest znalazły je w Zakrzywionej galaktyce i jest ono w stanie pokazać mu każdy moment z historii Klejnotów. Próba jego aktywacji jest jednak bezskuteczna co szybko zniechęca Perłę, która stwierdza że najwidoczniej musiało się zepsuć do reszty. Postanawia więc zakończyć naukę Stevena, który ucieszony wybiega z domu, wciąż trzymając lustro.

MG2

Steven biegnie przez plażę, ciesząc się ze swoich wakacji, patrząc na lustro. Nie widząc dokąd zmierza wpada na Larsa, przewracając stolik który, razem z Sadie, ustawiał. Ich rozmowa szybko schodzi na temat ich planów na wakacje. Lars oznajmia że chce poznać jakieś fajne dziewczyny, podczas gdy Sadie stwierdza że, może pozna nowego przyjaciela. Steven zgadza się z nią i wyraża nadzieję że jeśli będzie używał swojego lustra być może spotka swojego wakacyjnego, plażowego kumpla. Przechadzając się po mieście, wchodzi na ulicę nie zauważając nadjeżdżającego wana burmistrza Dewey'ego.

MG4

Lustro, dotychczas milczące, ostrzega go przed niebezpieczeństwem odtwarzając wcześniejsze słowa Larsa. Steven krzyczy w przerażeniu, wan zatrzymuje się i wychyla się z niego zdenerwowany burmistrz. Po tym jak samochód odjeżdża Steven odkrywa że lustro potrafi komunikować się poprzez powtarzanie usłyszanych fragmentów. Chłopak bawi się z lustrem przez cały dzień odkrywając również jego zdolność do miksowania różnych fragmentów i tworzenia z nich nowych zdań. Podekscytowany swoim odkryciem pragnie pokazać je Kryształowym Klejnotom na co lustro odpowiada głośnym krzykiem przerażenia. Steven jednak uspokaja je twierdząc że Kryształy je pokochają i wraca do domu.

MG3

Po powrocie do domu oznajmia Klejnotom że naprawił lustro. Ich początkowa radość zamienia się jednak w przerażenie gdy widzą jak lustro z nim rozmawia. Perła stwierdza że powinno tylko "wykonywać polecenia", a Ametyst prosi Granat by ta coś z tym zrobiła. Granat rozkazuje Stevenowi oddać im lustro, a Ametyst mówi żeby je zabańkować. Przez cały ten czas lustro odtwarza przerażony krzyk Stevena. Granat ostrzega chłopca, aby oddał jej lustro i nie zmuszał jej do zabrania mu go.

MG5

Przestraszony i zdezorientowany, chłopak prosi ją aby go nie zabierała. Granat odpowiada, że jest to jednak tylko przedmiot, a więc nie może chcieć niczego, po czym wyciąga rękę, aby je odebrać. Gdy już prawie dotyka lustra, Steven odrzuca jej rękę, mówiąc że lustro chce być z nim, oraz strącając jej okulary i wprawiając wszystkich w szok. Zdenerwowana Granat mierzy Stevena wzrokiem który, przerażony, ucieka z domu cały czas przepraszając. Granat oznajmia że chłopak jest w dużych kłopotach. Perła odpowiada jej, że z pewnością Steven nie zrobił tego celowo, po czym cała trójka wybiega za chłopcem.

MG6

Chowając się na plaży za kamieniem, Steven błaga lustro aby powiedziało mu, co może zrobić aby pomóc. Ono wskazuje mu na pęknięty klejnot na odwrocie i nakazuje, aby go wyjął. Kiedy Steven zaczyna ciągnąć za niego woda występuje z oceanu i tworzy na piasku magiczny wzór, a gdy już mu się udaje lustro pęka. Przed chłopakiem regeneruje się dziewczyna która przedstawia się jako Lapis Lazuli. Jest wdzięczna za to, że Steven wysłuchał i pomógł jej, dziwi się jednak gdy chłopak potwierdza, że naprawdę jest Kryształowym Klejnotem.

MG7

Okrzyk Granat przerywa ich rozmowę. Reszta Kryształów podbiega do nich i wyciąga swoje bronie. Lapis wydaje się pamiętać trójkę klejnotów i w nagłej złości atakuje je, wypominając im ich bezczynność podczas jej uwięzienia w lustrze. Prosi Stevena, by ten poszedł z nią do "domu", widząc jednak jego wahanie mówi mu, by nie ufał Klejnotom i odchodzi w kierunku oceanu. Perła rzuca się na Stevena wyrażając swoje zmartwienie, ten jest jednak tylko trochę oszołomiony. Odcinek kończy się Granat mówiącą chłopakowi, że ma szlaban.

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Ścieżki Dźwiękowe
Mirror Gem
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Mirror_Gem_Piano 	 			  
Let Me Out
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Let_Me_Out 	 			  
I Am Lapis Lazuli
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_I_Am_Lapis_Lazuli 	 			  

Ścieżka Dźwiękowa[]

  • Mirror Gem (Piano Version)
  • Let Me Out
  • I Am Lapis Lazuli

Ciekawostki[]

  • To pierwszy odcinek, w którym występuje klejnot który nie jest członkiem drużyny kryształowych klejnotów.
  • To pierwszy raz, gdy Granat jest zła na Stevena.
  • To pierwszy raz, gdy Steven dostał szlaban i karę.
  • W tym odcinku, po raz pierwszy można zobaczyć rodziców Connie, jednakże jedynie na obrazie.
  • Perła powtarza taniec z odcinka "Lars i Fajne Dzieciaki", tym razem przyzywając lustro.
  • W tym odcinku dowiadujemy się, że Steven nigdy nie chodził do szkoły. Prawdopodobnie wiedzę czerpie od Perły, oraz z książek i telewizji.

Nawiązania kulturowe[]

  • Steven wykonuje moonwalk.
  • Chrono Panic 4 jest odniesieniem do gry Chrono Trigger.
  • Sposób, w jaki Lapis podnosi ocean jest oczywistym nawiązaniem do biblijnej postaci Mojżesza i przejścia przez Morze Czerwone.

Powiązania z odcinkami[]

  • Wydarzenia dzieją się bezpośrednio przed wydarzeniami z "Klejnot Oceanu".
  • Steven strąca okulary Granat i widać jej troje oczu po raz pierwszy od czasu "Mania Grania".
  • Kiedy Steven zaczyna chodzić tyłem, widać plakat Koncertu na Plaży.
  • Connie nosi swoje okulary bez szkieł, ponieważ odcinek wcześniej Steven magicznie uleczył jej oczy.

Błędy[]

  • Gdy Granat próbuje zabrać Stevenowi lustro, klejnot na jej ręce, jest tym z lewej, zamiast prawej.
  • Gdy samochód burmistrza nadjeżdża, na lustrze napis na nim powinien być od tyłu, jednakże, jest napisany normalnie.
  • Lustro znika po uwolnieniu Lapis. 
  • W lustrze często pojawia się Lars mówiący "Steven", lecz tak naprawdę powiedział "Stevenie".

Galeria[]


Advertisement