Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Przyjaciele z Bańki" (ang. "Bubble Buddies") to siódmy odcinek pierwszego sezonu serialu Steven Universe.

Skrót[]

Steven poznaje dziewczynę na plaży.

Fabuła[]

PZB1

Na początku, Steven wychodzi z domu z rowerem, który spada ze schodów i zatrzymuje się pod Klejnotami. Pytają one, co Steven zamierza robić, a on lekko wystraszony odpowiedział, że idzie się tylko przejechać. Co prawda, miał mały problem z jazdą po piasku, jednak w końcu dojechał pod klif, gdzie przesiadywała jakaś dziewczyna, która czytała książkę. Chłopiec podjechał trochę dalej, i zaczął mówić, co takiego zrobił na tym rowerze, byle by zwrócić uwagę dziewczyny. Nic jednak nie zadziałało, nawet dzwonienie dzwonkiem. Dopiero gdy Steven się wywrócił, dziewczyna się nim zainteresowała, jednak, Steven się zaczerwienił, i pobiegł do domu z krzykiem.

PZB2

Gdy dobiegł do domu, zauważył, że Klejnoty obserwowały przez okno co on robił i zapytały z kim on rozmawiał. Chłopak odpowiedział, że chciał ja poznać , ale Perła z Ametyst stwierdziły, że to jest jego przyszła dziewczyna. Chłopak kazał się im nie wtrącać, i zabrał jakieś świecące okrągłe coś z zamrażarki. Chłopiec udał się ponownie na plażę, by tym razem przywitać się z dziewczyną, jednak nagle klif zaczął się lekko kruszyć, i odłamek spadał na dziewczynę. Steven podbiegł do niej i rzucił się, aby ją odepchnąć, lecz wtedy z jego klejnotu wyszła bańka, która ich ochroniła. Przywitali się, a dziewczyna powiedziała, że ma na imię Connie. Steven zaczął tłumaczyć, czym jest ta kula, o tym że jest klejnotem w połowie. Connie poprosiła, by Steven pozbył się tej bańki, jednak Steven nie do końca potrafił to zrobić. Chłopak wpadł na pomysł, by dopchać bańkę do domu, by Klejnoty z nią pomogły. Górka była zbyt stroma, przez co nie udało im się to mimo wielokrotnych prób, wołanie również nie działało, bo bańka była szczelna na tyle, że nie przepuszczała dźwięku.

PZB3

Doturlali się do Wielkiego Pączka, by Lars i Sadie pomogli mu się wydostać. Lars, początkowo się z tego wyśmiewał, a Sadie próbowała wszystkiego, aby im pomóc. W końcu wpadła na pomysł, by użyć krzesła, lecz złamało się ono poprzez uderzenie w bańkę. Wpadli na pomysł by udać się do Cebuli po pomoc. Przez to, iż przez bańkę nie przedostawał się dźwięk, na początku nie mógł się dogadać z chłopcem, lecz z pomocą przyszła mu Connie, która napisała wyraz "harpun" od wewnątrz bańki. Cebula miał później strzelić z harpuna by przebić bańkę. Harpun jednak mimo tak wielkiej siły, odbił się, i przebił statek. Steven miał jeszcze jeden pomysł. Wturlać się na szyny kolejki górskiej. Nie było to zbyt mądre, bańki nie przebiło, a raczej wybiło bardzo daleko w głąb morza. Tam jakiś dziwny klejnot, spowodował że spadli jeszcze niżej i za bardzo nie mogli wyjść. Wtedy Connie się rozpłakała, gdyż umrą na dnie oceanu, a tylko jej rodzice będą się martwić bo nie ma w ogóle przyjaciół. Steven jej zaproponował by oni zostali przyjaciółmi i dał jej bransoletkę (to kółko z początku odcinka) Którą kiedyś zgubiła Connie.

PZB4

Wtedy bańka pękła, uwalniając dzieci, które się wynurzyły. Wypłynął również ten mutant, który ich zaczął atakować. Steven wywnioskował, że bransoletka Connie jest źródłem różowego światła, podobnego do tego, które emitowały świecące wodorosty z dna oceanu i to mógł być powód, przez który potwór chce ją zjeść. Chłopiec więc zabrał jej bransoletkę i biegał pod molo by zaplątać potwora, który po pewnym czasie stracił swoją fizyczną formę. Wtedy przybiegły Klejnoty, pytając co się dzieje. I znowu Perła, i Ametyst zaczęły planować randkę, lecz Granat przerwała im, mówiąc, że Steven może przez nie stracić swój "Wdechowy Wdzięk"

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Ścieżka Dźwiękowa
Connie (Piano Demo)
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Connie_Demo 	 			  

Ścieżka Dźwiękowa[]

  • Connie (Piano Demo)

Ciekawostki[]

  • Connie zaprezentowała w tym odcinku swoją umiejętność - jest to pisanie wspak.
  • Po raz pierwszy pojawia się moc Stevena, jaką jest bańka ochronna.
  • To ostatni odcinek w roku 2013.

Nawiązanie do popkultury[]

  • Connie na początku odcinka czyta książkę Buszujący w zbożu, kontrowersyjną książkę, która została zbanowana w wielu amerykańskich szkoła w roku 1960 i 1970.

Nawiązanie do innych odcinków[]

  • Bransoletka Connie mogła być zauważona w zamrażarce w odcinku "Blask Klejnotu".
  • Cytat Connie "On był niesamowity!" pojawia się ponownie w "Pokój Rose".
  • W oryginale Steven mówi "Funky Flow", co pojawia się ponownie w "Kulki w Natarciu".
  • Connie wspomina, że jej tata jest gliną, co potwierdza się w „Misja Douga".

Galeria[]

Wideo[]


Advertisement