Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Razem czy Osobno?" (ang. "Keeping it Together") to ósmy odcinek drugiego sezonu serialu oraz sześćdziesiąty w ogóle.

Skrót[]

Steven i Kryształowe Klejnoty odkrywają mroczny sekret skrywany w Przedszkolu.

Fabuła[]

Steven i Klejnoty układają pranie w równe sterty. Podczas pracy Granat mówi, że muszą ją znaleźć i dlatego je tutaj zebrała. Steven stwierdza jednak, że myślał, że chce mu pomóc i po chwili spogląda na wykres, na którym piszę, kto dziś składa ubrania. Imiona Ametyst, Steven i Granat zostały przekreślone na Perłę, która wytłumaczyła, że lubi składać ubrania. Gdy kończy mówić, Steven prosi Granat by "rozłączyła się" na Rubin i Szafir, które mogłyby pomóc w składaniu ubrań. Ona jednak odmawia, mówiąc, że nie jest to powód zrobienie tego - wciąż pozostaje fuzją. Po chwili Perła pyta Granat, czy myśli, że Perydot wciąż będzie próbować reaktywować Przedszkole.

W odpowiedzi klejnot wstaje i wyrusza z resztą do Przedszkola. Tam sprawdzają każdy kąt, co skutkuje tym, że Steven oddala się od Klejnotów. Niedługo potem dostrzega Perydot, która wystraszona spotkaniem z chłopcem, pyta, czy Krzyształowe Klejnoty są razem z nim. Na nieszczęście klejnotu przytakuje. Jej obecność nie umyka drużynie, która rusza w pogoń za wrogiem i starają zapędzić go w róg. Ku jej zdziwieniu Perydot zaczęła biec po ścianie. Gdy chłopiec oświadcza, że tak nie potrafi, Perła ciska włócznią w jeden z inklejnotorów który spada na uciekiniera. Niestety, jest cały i ponownie ucieka, tym razem odlatując. Gdy Steven próbuje dogonić Perłę i Ametyst, Granat zatrzymuje go i idzie z nim do Panelu Sterowania. Tam widzą pojemniki, jednak nie wiedzą, do czego zostały stworzone. Dopiero po chwili zaczynają wychodzić z nich dziwne kreatury - mutanty, czyli połączone ze sobą odłamki klejnotów tworzące wymuszoną fuzję. Bardziej jednak szokuje ich widok kolejnego, dużo większego mutanta. Jego widok tak szokuje Granat, że w jego objęciach zaczyna się rozłączać. Na szczęście słowa chłopca przywołują ją do porządku i wyciąga z mutanta jego klejnot, po czym bańkuje i odsyła do Świątyni. Po chwili zaczynają rozmawiać przez nią Rubin i Szafir mówiąc, że to niesprawiedliwe i okrutne. Wtedy zjawiają się Perła i Ametyst, które tłumaczą, że Perydot uciekła. Ich rozmowa urywa się, gdy Perła bierze jednego z mutantów do rąk i pyta, co to jest. W odpowiedzi słyszy jednak rozkaz Granat, która każe go puścić.

Następnego ranka Steven idzie wziąć pranie, gdy dostrzega Granat. Kiedy próbuje porozmawiać z nią o wczorajszych wydarzeniach, ta tłumaczy, że fuzja jest wyborem, a tamtym klejnotom nie dano wyboru. Rozmowę pomiędzy nimi przerywa dźwięk pralki. Chłopiec wyjmuje z niej ubrania i pyta, jak to jest być fuzją. Odpowiedź jednak nie jest konkretna - Jesteś połączony, więc Steven precyzuje zdanie i pyta, czy czasami zapomina, że jest dwoma istotami. Tym razem odpowiedź jest inna - Gdy zapominasz, że jesteś dwoma istotami, czujesz, że jesteś jedną istotą. Po chwili chłopiec paruje dwie skarpetki - jedna z czerwonym paskiem, a druga z niebieskim.

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Ścieżka dźwiękowa
Peridot
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Peridot 	 			  
Gem Shards
 	Steven_Universe_Soundtrack_-_Gem_Shards 	 			  
Reunion
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Reunion 	 			  

Ścieżka dźwiękowa[]

  • Peridot
  • Gem Shards
  • Reunion

Ciekawostki[]

  • W tym odcinku dowiadujemy się, że Homeworld zmuszało klejnoty do fuzji poprzez "stapianie" odłamków zniszczonych klejnotów, co wyraźnie zdruzgotało Granat, gdyż według niej: "Fuzja jest wyborem, a poległym klejnotom, a im nie dano wyboru. To nie jest w porządku. To nie jest fuzja.".
  • Kiedy Granat odsyła zbańkowanego mutanta, transformuje[1] się on w klejnot Stonogożuka.
    • Matt Burnett stwierdził jednak że jest to jedynie błąd animacji.[2]

Galeria[]

Przypisy[]


Advertisement