Różowe Kwarce

Rose Buds
Sezon	Steven Universe: Future
Odcinek	3
Daty premier
Premiera w USA	07.12.2019
Premiera w Polsce	2021?
Kod Produkcji	USA
Produkcja
Scenariusz i Scenopis	Lamar Abrams Adam Muto
Kierownik Animacji	Seungwook Shin Sangun Jeon Sangman Park
Kierownik Artystyczny	Liz Artinian Patrick Bryson
Kierownik Produkcji	Kat Morris Alonso Ramirez Ramos
Spis odcinków
Poprzedni	Guidance
Następny	Volleyball

Rose Buds - to trzeci odcinek "Steven Universe: Future".

Skrót

Stevena odwiedzają mieszkańcy Ludzkiego Zoo.

Fabuła

Odcinek zaczyna się od Stevena próbującego znaleźć miejsce na portret Rose Quartz, testującego wiele miejsc, takich jak ręka Kryształowej Świątyni, Kopuła Warp Pad i jego łazienka, z których żadne nie jest dobrym miejscem. Odkłada go dokładnie w to samo miejsce, w którym był wcześniej, i wzdycha z frustracją, zdając sobie sprawę, że wrócił na początek. Amethyst i Greg wchodzą, by odwrócić jego uwagę od frustracji, gdy dom natychmiast ciemnieje. Wychodzą na zewnątrz, aby zobaczyć unoszące się w powietrzu zoo Pink Diamond. Używając panelu komunikacyjnego w Warp Pad Dome, Steven i Amethyst odbierają rozmowę wideo od Wy-Six i Jay-Ten, którzy ujawniają, że Zoo jest teraz pilotowane przez Zoomans. Greg wchodzi i zostaje przez nich natychmiast skarcony za swoje poprzednie działania i wkrótce potem wychodzi. Wy-Six oferuje Stevenowi, aby przyłączył się do nich w Zoo. Akceptuje i pyta, czy Ametyst może do niego dołączyć, aby mogła odwiedzić Famethyst. Wy-Six informuje go, że dopóki nie jest Gregiem, może przyjechać.

Steven i Amethyst wsiadają do zoo, aby przekonać się, że strefa zamknięta dla ludzi jest teraz tropikalnym rajem, podobnym do letniego kurortu. Wy-Six wyjaśnia, że Zoomanowie kontrolują teraz zoo, podczas gdy kwarcowi strażnicy nie mają większego wpływu, po prostu błąkają się. Niepokojąca jest także Holly Blue Agate, która nie podoba jej brak autorytetu w Erze 3. Skarży się, że w jakikolwiek sposób chce wesprzeć Diamenty, ale oni chcą tylko rozmawiać o Stevenie, dopóki nie zaskoczy ją, gdy zorientuje się, że stoi tuż obok niej. Steven mówi cześć, a ona odpowiada salutem Diamentowym i nerwowo odchodzi, a Famethyst śmieje się z niej. Amethyst z radością ponownie łączy się z Famethystem, podczas gdy Wy-Six zabiera Stevena do Rose Quartz Bubble Room, twierdząc, że są „nowi przyjaciele”, którzy chcieli go zobaczyć.

Wy-Six otwiera drzwi do pokoju, a osłupiały Steven zostaje powitany przez trzy Różane Kwarty, wśród innych Różanych Kwartałów, które są teraz niewzruszone i wolne. Dwa z nich, kwarc różowy „Superfan” i kwarc różowy „Hippie”, szybko się przedstawiają i rozmawiają ze Stevenem, a trzeci „Nieśmiały” kwarc różowy, który jest uderzająco podobny do matki Stevena, pozostaje cichy. To spotkanie sprawiło, że Steven poczuł się niekomfortowo, i w swojej panice zaprasza całą trójkę do swojego domu na kolację. W międzyczasie, gdy Famethyst tańczy w linii conga, Amethyst zastosuj na siebie uwagę Stevena i wywołać Rose Quartzes, sprawiając, że czuje się równie niespokojna i niewygodna jak Steven, zanim opuściła pokój z innymi towarzyszami.

W domu Steven je kolację, podczas gdy Rose Quartzes, Garnet i Pearl oglądają. Greg wchodzi do domu na chwilę, pytając, jak długo będą w okolicy Zoomanowie, ale szybko opuszcza się z ogromnym dyskomfortem po zobaczeniu Kwartetów róż, zwłaszcza „Nieśmiałej” róży. Pearl następnie opuszcza stół i idzie do łazienki Stevena, a następnie Garnet i sam Steven. W środku cała trójka dyskutuje o dyskomforcie, jaki odczuwają z powodu podobieństw między Kwarcami Różanymi a oryginalnym Kwarcem Różanym - nie tylko z wyglądu, ale także z osobowości. Steven wychodzi z łazienki, aby ponownie dołączyć do Kwartałów Róż, gdy „Nieśmiała” Róża dostrzega obraz Różowego Kwarcu i sugeruje, że powinni wyjść. Ponownie spanikując, Steven niechętnie zaprasza ich na imprezę senną, którą „Superfan” Rose podnieca z przesadą.

W nocy Steven i Rose Quartzes wspólnie oglądają filmy w swoim pokoju. „Superfan” Rose przypadkowo odtwarza kasetę, którą Rose Quartz dał Stevenowi, co spowodowało, że szybko wyłączył telewizor i położył go do łóżka. Podczas rozmowy z nimi w łóżku, Steven nieumyślnie zaprasza Kwartały Róż, aby pozostały z nim na Ziemi. „Superfan” Rose i „Hippie” Rose szybko przyjmują ofertę, ale „Nieśmiała” Rose potrafi przejrzeć emocje Stevena i ogłasza, że Steven ich nie lubi. Steven z niepokojem próbuje uspokoić ich, że to, co powiedzieli, nie jest prawdą, ale trzy Kwarty Różowe wkrótce odchodzą, rozczarowane i załamane.

Steven szybko dogania Kwartały Róż, tuż przed ich wyjściem przez Warp Pad Dome. Wyznaje im, jak bardzo przypominali mu jego mamę i jak udawał, że czuje się wokół nich swobodnie, kiedy tak naprawdę nie jest. Z kolei Kwartały Róż przyznają się, że udawały, że wszystko z nimi w porządku, po tym, jak wyrzucono ich z bąbelków za to, że mają takie same cięcia jak matka Stevena.

Grupa w końcu doszła do porozumienia, po uświadomieniu sobie Rose Buds 221, że nie różnią się tak bardzo i są prawie jak rodzeństwo. Trzy Kwartały Róż wypaczają, są zadowolone i żegnają się z Stevenem, kiedy Amethyst wraca do domu po spotkaniu z Famethystem i pyta, co przegapiła.

Po powrocie do łóżka Steven śpi spokojnie, gdy obraz Różowego Kwarcu spoczywa w grzywie Lwa.

Postacie

• Steven Universe
• Kwarce Różane
  • Nieśmiała Rose Kwarc (debiut)
  • Pobudzona Rose Kwarc (debiut)
  • Luźna Rose Kwarc (debiut)
• Granat
• Ametyst
• Perła
• Greg Universe
• Lew Stevena
• Ametysty
• Niebieska Agat
• Szczupła Jaspis
• Karneol
• Ludzie z Zoo
• Różowa Diament (wspomniana)
  • Rose Kwarc (na filmie)
• Wielka Diamentowa Rada (wspomniana)
• Connie Maheswaran (wspomniana)
• Stevokot (na obrazku)