Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

Shining Through to utwór opisany w odcinku „Why So Blue?”. Jest wykonywana przez Lapis Lazuli, gdy próbuje pokazać innym Lazulisom, aby sami nawigowali.

Tekst angielski

Ooo-ooo-oooh,

Why so bluuu-uu-uuue,

So many shades of sorrow got mixed into my hue.

And each new moment just astounds me.

So much I wanna do.

I finally feel my colors shining through.

I'm tired of the fighting.

I'm tired of the blame.

That mirror was a prison,

and fusion was the same.

What's with these new sensations

that suddenly appear?

Deep as the roaring ocean.

Free as the atmosphere.

Ooo-ooo-oooh!

Why so bluuu-uu-uuue?

So many different reasons,

but are they really true?

I wanna keep on going.

Wanna be right here with you.

I'd love to see your colors shining

Throoo-oo-ooough!

I'd love to see your colors shining

Throoo-ooo-ooo-ugh.

Tekst polski

Uuu-uuu-uuuu,

Skąd ten bóóó-óó-óóól,

Mój smutek lazurowy,

Potrzebny był jak sól.

Dziś każda chwila mnie zachwyca.

I chcę ją przeżyć tu.

Kolorów więcej pragnę w sobie czuć.

Już nie chcę więcej walczyć.

Ciężaru winy nieść.

Odbicie jak więzienie.

i każda fuzja też.

Ta porcja nowych doznań,

ten całkiem nowy świat.

Rozległy jak ocean,

błękitne serca skradł.

Uuu-uuu-uuuu!

Skąd ten bóóó-óó-óóól?

Uczucie czasem zwodzi,

czy warto ufać mu?

Chcę radość w sobie zbudzić.

I chcę z wami zostać tu.

Kolorów pragnę więcej w sobie

Czuuu-uu-uuuć!

Kolorów pragnę więcej w sobie

Czuuu-uuu-uuu-uuć.

Advertisement