Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Silny Naprawdę" (ang. "Strong In The Real Way") jest piosenką, zaśpiewaną w odcinku "Trener Steven" przez Stevena i Perłę. Perle nie podobało się uwielbienie i entuzjazm, którym Steven darzył siłę i moc Sugilit, uważała siebie za lepszy wzór do naśladowania dla chłopca. Steven podsłuchał Perłę i wykorzystał słowa śpiewanej przez nią piosenki, aby zmotywować Grega, Sadie i Larsa do ćwiczeń, które miały sprawić, że staną się tak silni jak Sugilit.

Tekst polski[]

Perła

Czemu ją masz, za najlepszy wzór?!
Cierpienie niesie wielka moc.
Ona to nadgorliwy twór,
musisz uwierzyć i w to!
Czemu nie wierzysz,
że ona się nie da kontrolować?!
Dla twego dobra słowa te,
mówię, bo ja
Mogę ci pokazać, jak moc prawdziwą mieć,
że możemy silni być nią,
tak naprawdę wiem.
Opoką chcę twoją być!
A kiedy o tym mówię ci,
to w tobie jasne światło lśni.

Steven

Mogę wam pokazać, jak moc prawdziwą mieć,
że możemy silni być nią,
tak naprawdę wiem...

Razem

Opoką chcę twoją być!

Steven

A kiedy o tym mówię ci,

Razem

to w tobie jasne światło lśni...
Opoką chcę twoją być!
A kiedy o tym mówię ci,
to w tobie jasne światło lśni!

Tekst angielski[]

Perła

Why do you have, to look up to her?
Aside, from the literal sense.
Don't you know,
that a power that big,
comes with the bigger expense.
And can't you see,
That she's out of control, and overzealous!
I'm telling it for your own good,
And not beaucse I'm--- (jealous)
I can show you how to be strong,
In the real way.
And I know, that we can be strong!
In the real way!
And I want to inspire you!
I want to be your rock,
And when i Talk,
It lights a fire in you

Steven

I can show you, how to be strong.
In the real way.
And I know that we can be strong.

Razem

And I want to inspire you.

Steven

I want to be your rock,

Razem

And when I talk
It lights a fire in you.
I want to inspire you,
I want to be your rock,
and when I talk
I lights a fire in you.


Advertisement