FANDOM


"Steven, Wszyscy w Niego Wierzą" (ang. The Tale of Steven) - to piosenka rozpoczynająca "Steven Universe: Film". W oryginale śpiewają ją Biała, Żółta i Niebieska Diament, by wychwalić czyny Stevena. W polskiej wersji znalazło się w niej jednak inne głosy.

Tekst polski

W tekście polskim piosenkę nie śpiewają Diamenty, lecz Katarzyna Łaska, Małgorzata Nakonieczna oraz Anna Frankowska.

Steven,
Wszyscy w niego wierzą
Wszyscy w niego wierzą
Steven.
Cały kosmos w pół się gnie.
Pełen empatii choć
Naszej sympatii nie
Zbudził z początku, o nie.
-
To pół człowiek, pół Diament,
Ludzki syn naszej Rose.
Co za rewelacja, prawie rewolucja!
Klejnotu ludzki los.
-
Steven,
Kto nie słyszał o nim,
Kto nie słyszał o nim,
Steven,
Żyje biciem ludzkich serc.
Ma tak niewiele lat,
a wciąż ratuje świat,
Steven Universe.

Tekst angielski

Biała Diament

Steven
Everyone believes in 

Niebieska i Żółta

Everyone believes in 

Razem

Steven, 

Biała

All across the universe 

Żółta

Ever compassionate, 

Niebieska

Can you imagine it? 

Biała

Even with us at our worst? 
- 

Niebieska

Hybrid son of a Diamond, 

Żółta

Human son of a Rose, 

Razem

What a revelation, 
He's a revolution, 
A Gem that loves and grows! 
- 

Biała

Steven,
Have you heard the tale of

Niebieska i Żółta

Have you heard the tale of

Razem

Steven?
Always putting others first.
Can you imagine it?
Ever compassionate,
Steven Universe!


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.