FANDOM


"That Distant Shore” ( PL: ''Nie ma powrotu'') - piosenka z odcinka „Bez powrotu” zaśpiewana przez Lapis Lazuli.

Tekst Polski

Lapis Lazuli

Zaczarowane miejsce

Tu bije wciąż me serce

I tyle różnych uczuć mieszka we mnie dzięki tobie

Ja chciałam zostać tutaj

I zdobyć się na uśmiech

Tu tyle barw nieziemskich zaskakuje mnie

Może ja kiedyś też wyjdę na ten złoty brzeg

Sama być nie chcę, nie

Czasem te kolory bledną

Przed oczami tylko jedno

Cienie strachu ciągle biegną

Ja widziałam już to gdzieś

Ja wiem, że coś się we mnie kryje

To jakieś mroczne siły

I ciągle obserwuję innych życia bieg

Może ja kiedyś też wyjdę na ten złoty brzeg

Sama być nie chcę, nie

Tekst Oryginalny

Lapis Lazuli

It all became so lovely

Those bluest skies above me

Those funny feelings I had never felt before I met you

I thought I'd stay a while

I tried to learn to smile

So many colours I had never even known

Maybe I'll find myself sitting on that distant shore

Maybe I'm not alone

Then I see the colours fading

Gentleness of light escaping

Shadows of my fear invading

Have I seen this all before?

I know that there's something residing

That terror deep inside me

I couldn't understand how you could be so bold

Maybe I'll find myself smiling on that distant shore

Maybe I'm not alone

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.