Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"W Bańce" (ang. "Bubbled") - to dwudziesty piąty odcinek trzeciego sezonu oraz sto trzeci ogółem.

Skrót[]

Steven jest uwięziony w przestrzeni kosmicznej.

Fabuła[]

B1

Odcinek połączony jest bezpośrednio z wydarzeniami z poprzedniego - w pierwszej scenie widzimy Stevena, odlatującego w kosmos w swojej bańce. Zdezorientowany, otwiera oczy i widzi oddalającą się Ziemię, a po chwili resztę Rubinów. Bańka rozpędza się co raz bardziej, kiedy hamuje ją Oczko.

B2

Po chwili Klejnot uświadamia sobie, co się stało: cała jej załoga się rozpadła. Nie ma pojęcia, co powiedzieć w raporcie i w ogóle nie ma jak go złożyć. Kiedy panika minęła, stwierdza, że to wszystko wina Stevena; on odpowiada zaś, że gdyby przybysze z Homeworld nie próbowali skrzywdzić jego przyjaciół, nie byliby w takiej złej sytuacji, jednak po podaniu kolejnego argumentu Steven przyjmuje wersję Oczka i przeprasza. Rubin mówi chłopcu, że ma szczęście, że jest w bańce, bo inaczej by uderzyła go w twarz.

B3

Po tym zdaniu, Steven i Klejnot kończą rozmowę i postanawiają dryfować po kosmosie w ciszy, po chwili jednak główny bohater ją przerywa, dziwiąc się na głos, czemu nie ma sygnału w swoim telefonie, będąc zaraz koło satelity, co skłania Oczko do wyznania, że jednym z jej marzeń było zobaczenie Rose Kwarc.

B4

Chłopiec po usłyszeniu o tym postanawia ujawnić się jako syn rebeliantki. Pokazuje swojej towarzyszce klejnot, tarczę matki i nawet jej zdjęcie dla porównania. Rubin nie wierzy mu i siada na bańce. Wtedy okazuje się, że zmierzają prosto w pas asteroid i po chwili uderzenie jednej z ich sprawia, że nabierają dużej prędkości. Klejnot zaczyna robić uniki, jednak bańka leci wprost na wielką skałę, która okazuje się być pusta w środku, przez co oboje przeżywają. Duma rozpiera Oczko do tego stopnia, że postanawia wstać, co kończy się odłamkiem kamienia uderzającym prosto w jej klejnot, uszkadzając go przy okazji.

B5

Rubin traci przytomność, oddalając się od Stevena i jego schronienia, jednak zmartwiony chłopiec tworzy kolejną bańkę i "łapie" w nią kompankę. Kiedy tylko Oczko budzi się, odpycha głównego bohatera, zezłoszczona. Gdy zaś on mówi, że może uleczyć jej klejnot, odmawia pomocy, uważając, że to tylko kolejna sztuczka. W tym momencie fizyczna forma Klejnotu zaczęła się destabilizować i psuć.

B6

Steven ponownie proponuje pomoc i tym razem propozycja zostaje przyjęta. Chłopiec liże pęknięty klejnot, co denerwuje Rubin, jednak w chwili, w której lecząca ślina Stevena zaczyna działać, wysłanniczka Homeworld zaczyna się nie tylko uspokajać, ale i wierzyć Stevenowi, że posiada on kamień Rose.

B7

W tym momencie Oczko zaczyna się śmiać, a Steven razem z nią, jednak nie z tego samego powodu. Klejnot cieszy się z tak dobrej okazji do zniszczenia samej Rose Kwarc - rebeliantki, która skruszyła Różowy Diament. Rubin przywołuje swoją broń, czerwony sztylet, i zaczyna gonić ofiarę. Chłopiec powiększa bańkę, żeby mieć większe pole do uników, i rozpoczyna się gonitwa w kółko. Po chwili Steven zatrzymuje się zajęty myśl, co by się z nim stało, gdyby ktoś "wziął" jego klejnot, przez co Oczko potyka się i doprowadza ich do pozy, w której zabicie "Rose" staje się łatwe. Kiedy Klejnot bierze zamach i już ma wbić sztylet, Steven chwyta ją za rękę, niszczy bańkę i odrzuca, uniemożliwiając przy tym zrobienie mu krzywdy. Kiedy niebezpieczeństwo się oddaliło, chłopiec ponownie tworzy ochronę i zmniejsza ją dla poczucia bezpieczeństwa, kuląc się przy tym.

B8

Po chwili samotnego dryfowania w kosmosie, pojawia się statek Rubinów, jednak okazuje się, że to Kryształowe Klejnoty, które szukały Stevena. Kiedy chłopiec odzyskuje świadomość, Perła i Ametyst rzucają się mu na szyję, płacząc przy tym. Granat również się wzrusza. Między nimi odbywa się krótka rozmowa, która jest jednak wyciszona, ustępując piosence w tle, Kochać jak Ty. Kiedy emocje opadają, Steven, siedząc na jednym z foteli, pyta Granat, czy to prawda, że jego mama rozkruszyła Różowy Diament. Granat odpowiada, że podczas wojny wszyscy robili to, co było konieczne, włączając w to unicestwienie samego Diamentu - żeby Ametyst była sobą, Perła mogła być wolna, żeby Rubin i Szafir mogły być razem i żeby on sam mógł istnieć. "Nie zawsze robiła, co było najlepsze według niej. Ale zawsze robiła to, co było najlepsze dla Ziemi". Tutaj odcinek się kończy.

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Piosenki[]

Ciekawostki[]

  • W tym odcinku dowiadujemy się, jaka jest broń Rubina "Oczko".
    • Tym samym możemy zasugerować, że dany typ Klejnotów nie musi zawsze mieć takiej samej broni.
  • W tym odcinku dowiadujemy się również, że nisko postawione Klejnoty mogą za zasługi dostać własne Perły.

Galeria[]

Wideo[]


Advertisement