FANDOM


Witaj Nam Lepsze Jutro (org. Happily Ever After) - piosenka z filmu "Steven Universe: Film".

Tekst polski

Część Stevena

Witaj nam lepsze jutro

Mamy dziś lepsze jutro, jasny czas

Nie chcę się bić, nie chcę się bać

To cud, że znów, jesteśmy tu, witaj nam lepsze jutro, jasny dniu

Jeszcze wczoraj tak się bałem, że pochłonie mnie cień mej mamy

Wciąż musiałem się tłumaczyć, walczyć i odnosić rany

Odkryłem później sam, że wielką siłę mam

Rozkwitła we mnie, i rosła z każdym dniem

Ocalić mogłem świat, dzięki niej, nie ponieśliśmy strat, tak było!

Witaj nam lepsze jutro.

Część Perły

Kiedyś żyłam dla Różowej,

byłam zawsze na jej skinienie.

Aż pewnego dnia,

mnie wzięła z sobą tu na planetę Ziemie.

Chciała spełnić swoje sny,

a później wolność dała mi.

Zostałam tutaj,

bo wciąż przy niej chciałam być.

Straciłam ją,

jak gdy na nowo uczyłam się żyć!


Lecz wołam,

Witaj nam lepsze jutro!

Część Granat

Dawno temu tu na Ziemię Szafir wpadła ze swoją Rubin

Kiedy miała marnie zginąć, dotarło do niej, że ktoś ją lubi

Więź to była silna,

Fuzja cudownie dziwna

Powstałam ja, niewinna i wciąż wpatrzona gdzieś

Kiedy wspominam dziś, to śmieję się aż do łez, lecz teraz,

Witaj nam lepsze jutro!

Część Ametyst

Dawno temu wyskoczyłam w niezłym szoku z przedszkolnej niszy

Mały kamień półszlachetny, trwałam tak w powojennej ciszy

Nie czekał nikt na mnie tam

Nie zdradził, jaki jest plan

A dzisiaj wiem, kim jestem, dziś jest lepszy czas

Bo znalazłam rodzinę w was!

Część Stevena

Gdybym tak mógł zatrzymać czas

Jasny jak dzień Piękny jak sen

Dla pięknych nas

Witaj nam jutro!

Część Stevena, Perły, Ametyst i Granat

Mamy dziś lepsze jutro, jasny czas!

Po co się bić

Po co się bać

To cud, że znów jesteśmy tu

(STEVEN)

Witaj nam lepsze jutro

(GRANAT, AMETYST i PERŁA)

Witaj nam lepsze jutro

(STEVEN)

Witaj nam lepsze jutro

(STEVEN, GRANAT, AMETYST i PERŁA)

Witaj nam!

do dodania

Tekst Angielskie

['''Steven'''] Here we are in the future

Here we are in the future and it's bright

Nothing to fear

No one to fight

I can't believe we've come so far

Happily ever after, here we are

Once upon a time, I thought I'd always be in my mother's shadow

Answering for her crimes, I thought I'd always be in an endless battle

Till I began to hone

A power all my own

That I could feel growing stronger every day

And now I saved the world

Not just that—the whole galaxy's saved

We did it!

Here we are in the future!

[Perła] Once upon a time, I only lived to be of Pink Diamond's service Till the day the two of us snuck down to be on this planet's surface We became our fantasy And I was sure she set me free But in the end I guess I never left her side And after love and loss and all the tears that I cried I find that [Steven and Pearl] Here we are in the future!

[Granat] Once upon a time, a Sapphire came to Earth with her Ruby soldier Sapphire's deadly fate was set until the Ruby rushed in to hold her Suddenly, they were fusing Beautiful, strange, confusing And there I was, a bundle of questions, so naive That if you told me this I never would have believed you then, but [Steven i Granat] Here we are in the future!

[Ametyst] Once upon a time, I burst to life inside of the Kindergarten Product of a war that I had no idea I had a part in I came out late and alone Knew nothing but my home But I know now exactly who I'm s'posed to be And it's a part of this family!

[Steven] If I could just stop right here and be Finally done Finally us Finally we... Are in the future [Steven, Granat, Perła, i Ametyst] Here we are in the future, and it's bright Nothing to fear, no one to fight I can't believe we've come so far [Steven] Happily ever after [Granat, Perła, i Ametyst] Happily ever after [Steven] Happily ever after [Steven, Granat, Perła, i Ametyst] here we are!

Ciekawostki


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.