| “ |
Ja jestem dzieckiem. A ty jaką masz wymówkę? |
” |
"Zmiana zdania" (ang. "Change Your Mind") - to dwudziesty dziewiąty, trzydziesty, trzydziesty pierwszy oraz trzydziesty drugi odcinkiem piątego sezonu oraz sto pięćdziesiąty siódmy, sto pięćdziesiąty ósmy, sto pięćdziesiąty dziewiąty i sto sześćdziesiąty odcinek ogółem serialu "Steven Universe". Jest to również finał serii.
Skrót[]
Steven musi się zmierzyć ze swoim największym wyzwaniem.
Fabuła[]
Część pierwsza[]
Sen-retrospekcja Stevena.
Steven budzi się w Więziennej Wieży. Po chwili wchodzi Niebieska Diament, która jest zawiedziona zachowaniem Stevena na balu. Po krótkiej kłótni z Niebieską oraz tym, że Connie nie ma z nim w Wieży, Steven uświadamia sobie, że to wszystko dzieje się we wspomnieniach Różowej Diament. Nagle wspomnienia jego, Różowej oraz Rose Kwarc, zaczynają mieszać mu się w głowie, aż chłopiec z krzykiem się budzi, tym razem na dobre.
Niebieska Diament rozumiejąca swoje błędy.
Steven z radością zauważa, że Connie nadal jest razem z nim. Tak jak we wspomnieniu Różowej, po chwili do Wieży wchodzi Niebieska Diament i jest zła na Stevena. Chłopiec próbuje jej wyjaśnić, że fuzja jest dla Kryształowych Klejnotów czymś normalnym, czymś co robią na Ziemi cały czas. Niebieska jest zrozpaczona, że pobyt na tej planecie całkowicie zmienił stosunek "Różowej" do tego co jest dobre, a co złe. Steven uświadamia Niebieskiej, że to jak Diamenty traktowały Różową, jest złe. Niebieska w końcu rozumie, dlaczego Różowa opuściła Homeworld. Postanawia pomóc Stevenowi i Connie w uratowaniu Kryształowych Klejnotów i powrocie na Ziemię.
Żółta Diament zdaje sobie sprawę ze swoich błędów.
Niebieska ukrywa Stevena i Connie w swoich włosach i przenosi ich do Pałacu Różowej Diament, aby mogli coś zjeść i się przebrać. Następnie udają się do miejsca, w którym trzymane są Klejnoty. Niestety, bańki z Klejnotami pilnuje Żółta Diament. Każe Niebieskiej natychmiast zabrać "Różową" z powrotem do Wieży. Niebieska odmawia, tłumacząc, że skrzywdziły Różową, ale przynajmniej mogą pomóc Stevenowi w powrocie na Ziemię razem z jego przyjaciółmi. Żółta nie rozumie i jest wściekła na Niebieską. Obydwa Diamenty walczą ze sobą, aż Żółta nie uświadamia sobie, że Niebieska i Steven mają rację. Ona również postanawia pomóc chłopcu. Gdy już są blisko Statku Różowej Diament, drogę zachodzi im Biała Perła.
Część druga[]
Statki Żółtej i Niebieskiej atakują Statek Białej Diament.
Za sprawą Białej Perły, Statek Białej Diament łączy się z Nogami Różowej, uniemożliwiając tym samym Stevenowi powrót do domu. Diamenty oraz Steven i Connie wpadają w panikę, ale jednocześnie zauważają dziwny blask na niebie. Okazuje się, że to Statki Niebieskiej i Żółtej Diament, naprawione i kierowane przez Bizmut, Lapis Lazuli i Perydot. Steven namawia Diamenty aby przyłączyły swoje Statki do Statku Białej, tym samym zwracając jej uwagę i zyskując szansę na rozmowę z nią. Ręce wznoszą Diamenty przed głowę Mecha.
Żółta i Niebieska, uderzone promieniem Białej Diament.
Żółta próbuje wyjaśnić Białej, że stawia ich pod wielką presją, którą ciężko wytrzymać. Niebieska również wspomina o miłych czasach, które Diamenty dawniej ze sobą przeżywały. Biała jednak nie słucha ich wypowiedzi i wystrzeliwuje ze swojego Statku promień, który przejmuje kontrolę nad Niebieską i Żółtą. Ich Statki pozbawione pilotów zaczynają spadać, tym samym zrzucając Stevena, Connie i klejnoty. Lapis i Perydot starają się unieść wszystkich, jednak Steven upuszcza klejnoty i musi je odzyskać.
Tęczokwarc 2.0 ze swoją parasolką
Najpierw łapie klejnot Ametyst i przypadkowo łączy się z nią, tworząc Kwarc Dymny. Uświadodomił sobie, że łącząc się z Klejnotami, może doprowadzić do ich szybszej regeneracji. Kwarc Dymny rozłączyła się, a Steven odskoczył po klejnot Perły, łącząc się z nią i tworząc Tęczokwarc 2.0, który łapie klejnoty Rubin i Szafir, i bezpiecznie ląduje na ziemi. Steven próbuje połączyć się z Granat, gdy nagle znikąd nadlatuje Statek Różowej Diamenty i przygniata Klejnoty do ziemi.
Część trzecia []
Skaleń Słoneczna ocala Kryształy.
Skaleń Słoneczna - fuzja Stevena i Granat - unosi Statek Różowej i odpycha go na bezpieczną odległość. Chwyta Ametyst i Perłę, przywołuje swoją broń (Przyssawki) i stara się wspiąć po Statku, tak aby dotrzeć do Białej Diament. Niestety Biała uruchamia Statek Niebieskiej Diament i zrzuca Klejnoty na ziemię. Granat stwierdza, że muszą być więksi. Perła, Ametyst, Granat i Steven łączą się w Obsydian.
Obsydian wspina się po Statku Białej Diament.
Fuzja zaczyna wspinać się po statku Białej Diament, kiedy Perydot, Lapis, Bizmut i Connie starają się odciągnąć uwagę Diament od fuzji. Kryształowe Klejnoty w końcu docierają do Statku Białej Diament. Steven oczywiście stara się porozmawiać z Białą, ale ona go nie słucha; wyśmiewa za to Niebieską i Żółtą, że są wadliwe. Dodatkowo stwierdza, że nowi przyjaciele "Różowej" są niesamowicie zabawni, po czym wystrzeliwuje ze swoich oczu promień, który przejmuje kontrolę nad Ametyst, Granat i Perłą. Steven krzyczy, że jego przyjaciele nie potrzebują poprawy, są doskonali tacy, jacy są. Biała mówi, że "Różowa" wyciąga ze wszystkich ich najgorsze cechy i zadaje się z gorszymi od niej Klejnotami, żeby stać się "najlepszą z najgorszych". Steven stwierdza, że Biała może mieć rację, ale jeżeli mówi o jego mamie. Biała śmieje się i kpiąco pyta "Twoja mama?".
Biała wyciąga klejnot Stevena.
W tym momencie do Statku wpada Connie i natychmiast musi zmierzyć się z atakiem kontrolowanej przez Białą Perły. Jednocześnie Biała nadal twierdzi, że "Różowa" wcale nie odeszła, Steven jest jedynie jej kolejną formą, tak jak kiedyś Rose, i że Różowa jest naprawdę dobrym kłamcą, skoro zdołała okłamać nawet siebie. Zarzuca Stevenowi, że gdyby nie był Różową, to nie nachodziły by go jej wspomnienia. Steven tłumaczy jej, że jedynie odczuwa emocje Różowej. Jednak Biała mu nie wierzy i chcąc "uwolnić" Różową, podnosi Stevena i wyrywa jego klejnot z pępka.
Część czwarta[]
Steven obudził się w ramionach Connie. Spojrzał na pępek, aby zobaczyć, że jego kamień już nie znajduje się na jego miejscu. Nad ręką Białej Diament klejnot Stevena zaczął się regenerować - przybrał najpierw formę Różowej, następnie Rose, a ostatecznie na ziemi wylądował jako Różowy Steven. Ludzki Steven zrobił jedynie kilka kroków w jego kierunku, lecz upadł na podłogę z wycieńczenia. Zszokowana Biała pyta Stevena gdzie jest Różowa, ten wymamrotał, że odeszła. Biała żąda od niego normalnej odpowiedzi, wywołując u niego destruktywny krzyk "ODESZŁAAA!”. Podłoga i ściany w statku zaczynają pękać, ich moc prawie zrywa Białą Diament z jej stóp. Różowy Steven, którego twarz pozbawiona jest jakichkolwiek emocji, zaczyna iść w kierunku obezwładnionej i prawdopodobnie umierającej ludzkiej części Stevena. Connie podniosła go i razem z nim rusza w kierunku jego klejnotowej połowy. Biała próbuje przeszkodzić Stevenom, strzelając w Różowego jej kontrolującym promieniem. Ten jednak odbił pocisk diamentową tarczą. Każdy następny strzał Białej został odbity, nawet kiedy ta użyła kontrolowanych przez nią Klejnotów, by go zaatakować. Różowy odbił swoją tarczą w każdą stronę, przewracając resztę Klejnotów w pomieszczeniu, w tym samą Białą Diament. Ludzki Steven nakazał mu przestać, czego ten posłuchał.
Connie przekazuje Ludzkiego Stevena jego magicznej połowie,
Connie przekazała ludzką połowę Stevena jej klejnotowej części. Steveny zaczęły się śmiać i tulić, ostatecznie łącząc się w oryginalnego Stevena, ponownie stając się hybrydą człowieka i Klejnotu. Wściekła Biała Diament uderza w ziemię ze złości i oskarża „Różową”, że zachowuje się jak dziecko. Steven twierdzi, że jest dzieckiem i pyta Białą, jaka jest jej wymówka. To powoduje u niej zawstydzenie, Diament zaczęła rumienić się na różowo w zakłopotaniu, tak samo jak kontrolowane przez nią Klejnoty i jej statek. Kiedy zdała sobie z tego sprawę, wypuściła wszystkie Klejnoty z jej kontroli - w tym Różową Perłę.
Rumieniąca się Biała Diament.
Steven z radością powitał resztę Kryształowych Klejnotów, kiedy do pomieszczenia nagle wpadły Lapis, Perydot i Bizmut. Powitał również Różową Perłę, która nie była pewna, gdzie się znajdowała. Biała Diament nie może uwierzyć że ma wadę, w desperacji zwraca się do Żółtej i Niebieskiej Diament, które nieco cofają się ze strachu, zdziwione, że Biała "nabrała koloru". Kiedy Steven do niej podszedł, ta kwestionuje sens jej istnienia i osobowość Stevena, nie mówiąc już o wszystkich pozostałych. Steven przypomina jej, że jeśli sama chce być sobą, to każdy powinien mieć taką możliwość. Kiedy Biała chce naprawić jej błędy i samą siebie, Steven mówi jej, że nadal może to zrobić, lecz najpierw powinna opuścić swój statek.
Diamenty naprawiają skażone Klejnoty.
W Beach City właśnie trwa koncert Mega Sadie i Bandziorów, kiedy nagle z nieba zjawił się połączony Diamentowy Mech. Diamenty i Kryształowe Klejnoty opuściły statek, kiedy obok nagle wylądował statek Larsa i jego załogi. Defekty wyszły z niego, nieco zaskoczone wizytą Diamentów. Spotykały również Lewka, kiedy Lars i Sadie wspólnie ze sobą rozmawiali. Dziewczyna zaprosiła Stevena na scenę, kiedy ten wykonał rozszerzoną wersję piosenki "My To Klejnotów Blask". Po jakimś czasie Steven i Diamenty odwiedziły statek Nefryt, wyjaśniając Białej całą sytuację z korupcją. Wpadli na pomysł by przemienić Fontannę Rose w miejsce, w którym zostaną uleczone zakażone Klejnoty. We czwórkę weszli do fontanny, przemieniając tym lecznicze łzy Rose na ciecz z magiczną esencją wszystkich czterech Diamentów, co nadało jej nowych właściwości. Kryształy zebrały wszystkie bańki i wrzuciły je do fontanny - te zaczęły pękać, a odkażone Klejnoty zaczęły wyłaniać się z dna fontanny. Wyleczona Jaspis zmierzała do Stevena by go zaatakować, jednak kiedy zdała sobie sprawę, że jest obserwowana przez Diamenty, odpuściła. Zamiast tego została przywitana przez Ametyst. Wszystkie Klejnoty cieszą się z ponownego spotkania i rozmawiają ze sobą, wciąż siedząc w wodzie.
Po oddzieleniu górnej połowy Diamentowego Mecha, Biała, Żółta i Niebieska pożegnały się z Kryształowymi Klejnotami i wracają do Homeworld. Kryształowe Klejnoty zorganizowały grilla na plaży. Kiiedy Steven sam siedział na brzegu ze swoim ukulele, Granat, Ametyst i Perła spytały go, czy mogą do niego dołączyć, na co ten się zgodził. Zajęły miejsca obok niego (podobne do tych w drugiej czołówce serialu) i cieszyły się swoim wzajemnym towarzystwem, jak i nową piosenką Stevena, kiedy w tle po niebie przesunęła się spadająca gwiazda.
Postacie[]
Część pierwsza[]
- Steven Universe
- Connie
- Niebieska Diament
- Żółta Diament
- Różowa Diament/Rose Kwarc (we śnie; wspomniana)
- Biała Diament (we śnie; wspomniana)
- Biała Perła (wspomniana)
- Perła
- Ametyst
- Granat
- Kamyki (niema rola)
- Topazowa Straż
- Miki (wspomniane)
- Kyanit (wspomniane)
- Kamień (wspomniany)
- Niebieska Perła (wspomniana)
- Żółta Perła (wspomniana)
- Biała Perła
- Różowa Perła (wspomniana)
- Greg Universe (wspomniany)
Część druga[]
- Bizmut
- Perydot
- Lapis Lazuli
- Pani Maheswaran (wspomniana)
- Dymny Kwarc
- Tęczokwarc 2.0 (debiut)
Część trzecia[]
- Skaleń Słoneczna (debiut)
- Obsydian (debiut)
- Biała Diament
- Stevonnie (retrospekcja)
Część czwarta[]
- Steven (klejnotowa część)
- Steven (ludzka część)
- Różowa Perła
- Greg Universe
- Lew Stevena
- Lars Barriga
- Rodonit
- Padparadża
- Rutylowe Bliźniaczki (niema rola)
- Fluoryt (niema rola)
- Mega Sadie i Bandziory
- Pani Maheswaran (niema rola)
- Pan Maheswaran (niema rola)
- Yellowtail (niema rola)
- Vidalia (niema rola)
- Cebula (niema rola)
- Ronaldo Fryman (niema rola)
- Peedee Fryman (niema rola)
- Pan Fryman (niema rola)
- Barbara Miller (niema rola)
- Kofi Pizza (niema rola)
- Nanefua Pizza (niema rola)
- Kiki Pizza (niema rola)
- Harold Smiley (niema rola)
- Dante Barriga (niema rola)
- Martha Barriga (niema rola)
- Bill Dewey (niema rola)
- Jamie (niema rola)
- Dyniowy Pies (niema rola)
- Stevokot (niema rola)
- Odkażone Klejnoty (niema rola)
- Załoga Nefrytów
- Jaspis
- Arbuzowy Turmalin
- Biggs
- Śnieżny Obsydian (debiut)
- Crazy Lace Agate (debiut)
- Pomarańczowy Spodumen
- Biksbit
- Niebiański Żuk
- Ziemski Żuk
- Wodny Niedźwiedź
- Lace Amethyst (debiut)
- Blue Lace Agate (debiut)
- Jaspis Zebra (debiut)
- Angel Aura Quartz (debiut)
- Larimar
- Jaspis Oceaniczny
- Niewidzialny Potwór
Miejsca[]
- Nieznana Stolica
- Więzienna Wieża
- Pałace Diamentów
- Lądowisko Diamentów
- Pałac Różowej Diament
- Pokój z Bańkami Żółtej (debiut)
- Dżungloksiężyc (retrospekcja)
- Ziemia
- Kolonia Kyjanitu (wspomniana)
Piosenki[]
- "Zdanie Zmień"
- "Wjechać Ci Do Serca Pozwól Mi" (wersja zespołu "Mega Sadie i Bandziory")
- "My To Klejnotów Blask (Rozszerzona Wersja)"
Ciekawostki[]
- Odcinek jest pierwszym 44-minutowym specjalem w serialu.
- Ponadto jest to ostatni odcinek sezonu piątego oraz eventu "Diamond Days".
- W tym odcinku Steven połączył się z każdym głównym Klejnotem ze swojej drużyny.
- Ponadto została pokazana fuzja drużyny Kryształowych Klejnotów o nazwie Obsydian.
- W tym odcinki powróciło słynne powiedzonko Grega: "Gdyby wszystkie kotlety były idealne, nie byłoby hot-dogów".
- W tym odcinku przedstawiono nowe formy Lapis, Perydot oraz Perły, Ametyst i Granat.
- Ten odcinek ujawnił, że Biała Diament może kontrolować Klejnoty, zmieniając kolor ich kamieni.
- W jednej ze scen Kryształowe Klejnoty lądują na ziemi w identyczny sposób jak w "Poważny Steven", z tą różnicą, że Steven również ląduje z gracją, gdy wcześniej upadł.
- W tym odcinku uleczono wszystkie zakażone Klejnoty, choć niektóre zachowały cechy za czasu zakażenia.
- Biała Diament mówi, że Żółta i Niebieska są "nieczyste", gdyż pochłaniają wszystkie barwy poza swoimi własnymi. Ona, jako iż jest połączeniem wszystkich kolorów, jest doskonała. Zaś Różowa jest w jej mniemaniu najgorsza, gdyż jest połączeniem czerwieni i fioletu.
- Biała usuwa klejnot Stevena, myśląc podobnie jak Perła z odcinka "Trzy Klejnoty i Dziecko", kiedy myślała, że przywróci Rose/Różową, jeśli usunie Stevenowi jego klejnot. W tym odcinku okazuje się, że nie jest to możliwe.
- Pokazana została tarcza Stevena w formie Różowego Diamentu.
- Scena pojednania Stevena z jego klejnotową częścią została zanimowana przez Jamesa Baxtera, animatora, który pracował w wytwórni Walt Disney Animation Studios, gdzie brał udział w następujących produkcjach: "Kto wrobił królika Rogera?", "Król Lew", "Piękna i Bestia" oraz "Dzwonnik z Notre Dame". Wyjaśnia to widoczną różnicę stylu animacji tej sceny od scen z całego odcinka.