FANDOM


Znów Kochać Świat (org. True Kinda Love) - jest to piosenka śpiewana przez Granat i Stevena w "Steven Universe: Film"

Tekst Polski

Granat:

OH!

Jeśli właśnie dzień dał ci w kość,

Zbierz się szybko w sobie i ładnie to znoś,

Jemu na złość,

Jemu na złość.

A gdy

Zimnem wionie ci prosto w twarz,

Kocem się otulasz, bo gorzej się masz,

Dobrze to znasz,

Dobrze to znasz.

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Lęk, czasem dusi cię tak jak dym,

Łatwiej zrzucić winę niż zmierzyć się z nim,

Zerwij dziś sny,

Zerwij dziś sny.

I wiem,lepsza mogę być niż ta gra,

CIężar mogę zrzucić nim dotrę do dna

Szczerość to ja,

Szczerość to ja.

(przerwa instrumentalna)

Steven:

Chodż tu,

Powiedz mi co cię tak dręczy,

Razem wybrniemy bo

Ja o ciebie

Walczyć chcę...

Granat:

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Spróbuj znów, spróbuj znów, spróbuj znów kochać świat.

Tekst Angielski


Granat:

OH!

When a difficult day goes by,

keeping it together is hard but that’s why,

you’ve got to try

you’ve got to try

And when

there’s a thundering storm outside,

underneath the covers you huddle and hide,

open your eyes,

open your eyes.

It’s the true, it’s the true, it’s the true kinda love

It’s the true, it’s the true, it’s the true kinda love

Stuck in the middle of fear and shame

everybody’s looking for someone to blame

like it’s a game,

like it’s a game.

And now

I am better than win or lose,

there’s a new direction that I’d like to choose,

it’s called the truth,

it’s called the truth…

Steven:

Hey you,

show me that solvable problem,

we can get through this,

I’ll do the hardest part

with you...

Granat:

It’s the true, It’s the true, It’s the true kinda love

It’s the true, It’s the true, It’s the true kinda love

It’s the true, It’s the true, It’s the true kinda love

It’s the true, It’s the true, It’s the true kinda love



Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.