Вселенная Стивена Вики
Advertisement
Вселенная Стивена Вики

«Be Wherever You Are» — песня, которуя исполнял Стивен в эпизоде «Island Adventure». Она была впервые исполнена Ребеккой Шугар на San-Diego Comic-Con 2014.

Текст песни

Оригинальный текстПеревод CN

Isn't this such a beautiful night,
Whoa, we're underneath the thousand shining stars.
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Вечер хорош, вы согласны со мной?
Уоу-уоу, и море звёзд у нас над головой.
Скажите, здорово нам где-то оказаться
Уоу-уоу, в том мире, где мы сможем быть самими собой.

Look at this place, look at your faces.
I've never seen you look like this before.
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Как же горят ваши глаза
Я не видал в них доброты такой
Скажите, здорово нам где-то оказаться
Уоу-уоу, в том мире, где мы сможем быть самими собой.

Look at this place, look at your faces.
They're shining like a thousand shining stars
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Как же горят ваши глаза
Сияют ярче звёзд над головой
Скажите, здорово нам где-то оказаться
Уоу-уоу, в том мире, где мы сможем быть самими собой.

Why don't you let yourself just be somewhere different.
Whoa, why don't you let yourself just be whoever you are

Скажите, здорово нам где-то оказаться
Уоу-уоу, в том мире, где мы сможем быть самими собой.

Оригинальный текстЛюбительский перевод

Isn't this such a beautiful night,
Whoa, we're underneath the thousand shining stars.
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Разве не прекрасна эта ночь
Над нами тысяча сияющих звёзд
Разве не приятно узнать, что вы в чём-то разные
Почему бы вам просто не быть там, где вы находитесь

Look at this place, look at your faces.
I've never seen you look like this before.
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Взгляните на это место, взгляните на ваши лица
Я никогда не видел вас такими раньше
Разве не приятно узнать, что вы в чём-то разные
Почему бы вам просто не быть там, где вы находитесь

Look at this place, look at your faces.
They're shining like a thousand shining stars
Isn't it nice to find yourself somewhere different,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are.

Взгляните на это место, взгляните на ваши лица
Они сияют, как тысяча сияющих звёзд
Разве не приятно узнать, что вы в чём-то разные
Почему бы вам просто не быть там, где вы находитесь

Why don't you let yourself just be somewhere different.
Whoa, why don't you let yourself just be whoever you are

Почему бы вам просто не быть в чём-то разными
Почему бы вам просто не быть теми, кто вы есть

Аккорды

C, B7,

Em, G7, Cmaj7, Am,

Dm, Fm, Cmaj7, D7,

Dm, G7, Cmaj7

x3

Dm, G7, Cmaj7, D7,

Fm, G7sus4, G7, Cmaj7 ~!

Примечания


Advertisement