Вселенная Стивена Вики
Advertisement
Вселенная Стивена Вики

«Birthday Song» — это песня, которую Стивен поёт Кристальным самоцветам в эпизоде «So Many Birthdays».

Текст

Оригинальный текстПеревод CN

It might as well be your birthday,
so why don't we have a party,
even if your age isn't real
and your body's an illusion.

Возможно, в этот день ты родилась,
Так почему бы не повеселиться?
Пусть мы не знаем, сколько тебе лет
И тело иллюзорно.

Оригинальный текстЛюбительский перевод

It might as well be your birthday,
so why don't we have a party,
even if your age isn't real
and your body's an illusion.

Это мог быть твой день рождения,
Так почему бы нам не устроить вечеринку?
Даже если старение не имеет власти,
А твоё тело — иллюзия.

Примечания


Advertisement