Вселенная Стивена Вики
Регистрация
Вселенная Стивена Вики
Нет описания правки
Метка: Визуальный редактор
м (SUS-3285 - sunsetting <youtube> tag)
Строка 4: Строка 4:
 
|Композиторы = [[Aivi & Surasshu]]<br />[[Ребекка Шугар]]
 
|Композиторы = [[Aivi & Surasshu]]<br />[[Ребекка Шугар]]
 
|Время = 0:28
 
|Время = 0:28
|Аудио = <youtube width="160" height="25">pj2xldOoI8E&feature</youtube><br />
+
|Аудио = [[Файл:Steven Universe — Ending Theme ноябрь 2013 - июль 2016|160px]]<br />
 
Все варианты с ноября 2013 по июль 2016
 
Все варианты с ноября 2013 по июль 2016
|Аудио2 = <youtube width="160" height="25">X4o09f2wahU</youtube><br />
+
|Аудио2 = [[Файл:Love Like You Live (Full!!!)|160px]]<br />
 
Из выступления Aivi & Surasshu
 
Из выступления Aivi & Surasshu
 
|Аудио3 = Second Ending Theme
 
|Аудио3 = Second Ending Theme
  +
[[Файл:Steven Universe - Second Ending Theme (Complete Edit) - A Single Pale Rose|160px]]<br />
<youtube width="160" height="25">cZ1GeJHcob8</youtube><br />
 
 
}}«'''Ending Theme'''» — саундтрек, который играет во время титров в каждом эпизоде. В нескольких эпизодах был добавлен новый мотив, среди них: «[[Laser Light Cannon]]», «[[Serious Steven]]», «[[Onion Trade]]».
 
}}«'''Ending Theme'''» — саундтрек, который играет во время титров в каждом эпизоде. В нескольких эпизодах был добавлен новый мотив, среди них: «[[Laser Light Cannon]]», «[[Serious Steven]]», «[[Onion Trade]]».
   

Версия от 15:56, 6 июня 2018

«Ending Theme» — саундтрек, который играет во время титров в каждом эпизоде. В нескольких эпизодах был добавлен новый мотив, среди них: «Laser Light Cannon», «Serious Steven», «Onion Trade».

Текст песни

Обычная версия

Оригинал Перевод
If I could begin to be,

Half of what you think of me,
I could do about anything,
I could even learn how to love.

Если бы я могла стать тем

Частью того, кем считаешь ты меня.
Я могла бы сделать всё.
Могла бы даже научиться как любить...

When I see the way you act,

Wondering when I'm coming back,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

Когда вижу я как ты ждёшь

Думаешь, когда же я вернусь...
Я могла бы сделать всё
Могла бы даже научиться любить, как ты...

Блеклая версия

Оригинал Перевод CN
You...

[glitched voice] Love, like you...

Ты...

[глюк голоса] Как ты...

Как ты...

Nothing Like You

Оригинал Перевод
I always thought, I might be bad,

Now I'm sure that it's true,

'cause I think you're so good,

And I'm nothing like you.

Я всегда думала, что я, наверное, плохая,

Но теперь я точно знаю, это правда.

Ведь я знаю, что ты такой_ая хороший_ая,

А я совсем не такая, как ты.

Из выступления Aivi & Surasshu

Оригинал
Look at you go, I just adore you

I wish that I knew
What makes you think I'm so special
If I could begin to do

Something that does right by you

I would do about anything
I would even learn how to love
When I see the way you look

Shaken by how long it took

I could do about anything
I could even learn how to love like you
Love me like you

Варианты

На данный момент существует 15 вариантов этой мелодии.

  • Вариант #1: Классический (только пианино)
  • Вариант #2: Классический + колокольчики (впервые звучит в конце эпизода «Cheeseburger Backpack»).
  • Вариант #3: Классический + колокольчики + контрабас (впервые звучит в конце эпизода «Tiger Millionaire»).
  • Вариант #4: Классический + колокольчики + контрабас + барабаны (впервые звучит в конце эпизода «Onion Trade»).
  • Вариант #5: Классический + колокольчики + барабаны + гитара (впервые звучит в конце эпизода «Beach Party»).
  • Вариант #6: Пианино + гитара + контрабас + барабаны (впервые звучит в конце эпизода «House Guest»). Тот же темп и те же аккорды, но есть новая мелодия.
  • Вариант #7: Пианино + контрабас + барабаны (впервые звучит в конце эпизода «Watermelon Steven»). В основном ориентирован на ударных с новой мелодией.
  • Вариант #8: Классический + гитара с новой мелодией (впервые звучит в конце эпизода «Winter Forecast»).
  • Вариант #9: Та же версия, что и #8, но с усиливающимся искажением музыки, заканчивается помехами (Эта версия играла только один раз, в конце эпизода «The Message»).
  • Вариант #10: Помехи + усиливающийся гул в конце (Эта версия играла только один раз, в конце эпизода «Political Power»).
  • Вариант #11: Новая мелодия с песней Ребекки Шугар (Эта версия играла в конце эпизода «Jail Break» и «Full Disclosure», но укороченная).
  • Вариант #12: Та же мелодия, но с синтезатором и техно-звуками. (Эта версия играла только в конце эпизода «Say Uncle»).
  • Вариант #13: Это затухшая последняя часть песни 11 версии, но замедленная и искажённая. (Эта версия впервые прозвучала в конце эпизода «Cry for Help»).
  • Вариант #14: Другая мелодия и новые слова песни (Эта версия впервые прозвучала в конце эпизода «Nightmare Hospital»).
  • Вариант #15: Это зловещая гитарная мелодия без слов (Эта версия впервые прозвучала в конце эпизода «Back to the Barn»).

Примечания