ФЭНДОМ


м
(Добавлен любительский перевод песни)
Строка 15: Строка 15:
 
{| class="wikitable sortable jquery-tablesorter"
 
{| class="wikitable sortable jquery-tablesorter"
 
! Оригинал
 
! Оригинал
  +
! Перевод
 
|-
 
|-
 
|I guess I'll have to face that in this awful place, I shouldn't show a trace of doubt.<br />
 
|I guess I'll have to face that in this awful place, I shouldn't show a trace of doubt.<br />
 
But pulled against the grain I feel a little pain, that I would rather do without.
 
But pulled against the grain I feel a little pain, that I would rather do without.
  +
|
  +
Думаю, нам придется столкнуться с этим в таком ужасном месте, и мы не должны показывать никаких следов сомнений.
  +
  +
Но поступив против чужих желаний мы чувствуем легкую боль, которой хотелось бы избежать.
 
|-
 
|-
 
|I'd rather be free, free, free.<br />
 
|I'd rather be free, free, free.<br />
 
I'd rather be free, free, free.<br />
 
I'd rather be free, free, free.<br />
 
Free, free, free from here.
 
Free, free, free from here.
  +
|
  +
Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. 
  +
  +
Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными.  
  +
  +
Быть свободными, свободными, свободными здесь.
  +
|-
  +
|
  +
|
 
|}
 
|}
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Версия 13:12, января 24, 2019

Эта статья — о песне из эпизода.​. Возможно, вы ищете эпизод.
Poluyгш
«У меня есть карта и я управляю кораблём»
Эта статья содержит спойлеры, продолжайте читать её на свой страх и риск.
Vlcsnap-2017-02-11-13h55m21s054
«Ты должен починить это!»
Это — незавершенная статья. Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь Вселенная Стивена Вики, дополнив её.

«Escapism» — это песня, которая появляется в одноименном эпизоде. Исполняется Стивонни (Аманда Мичалка), впервые была представлена и исполнена Ребеккой Шугар в подкасте Вселенной Стивена.

Текст песни

Оригинал Перевод
I guess I'll have to face that in this awful place, I shouldn't show a trace of doubt.

But pulled against the grain I feel a little pain, that I would rather do without.

Думаю, нам придется столкнуться с этим в таком ужасном месте, и мы не должны показывать никаких следов сомнений.

Но поступив против чужих желаний мы чувствуем легкую боль, которой хотелось бы избежать.

I'd rather be free, free, free.

I'd rather be free, free, free.
Free, free, free from here.

Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. 

Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными.  

Быть свободными, свободными, свободными здесь.

Примечания


Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.