(Новая страница: «{{Песня|Название = Escapism|Вокалисты = Jennifer paz}}escapism - песня ляпис») Метка: Визуальный редактор |
Нет описания правки |
||
| (не показано 28 промежуточных версий 10 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | {{ВВИ|Основная статья = песне из эпизода.|Похожая статья = [[Escapism|эпизод]]}} |
||
| − | {{Песня|Название = Escapism|Вокалисты = Jennifer paz}}escapism - песня ляпис |
||
| + | {{Спойлеры}} |
||
| + | {{Песня |
||
| + | |Название = Escapism (песня) |
||
| + | |Изображение = 21762078_745052702347129_6117767782038356914_n.jpg |
||
| + | |Композиторы = [[Ребекка Шугар]] |
||
| + | |Вокалисты = [[Аманда Мичалка]] |
||
| + | |Время = 1:09 |
||
| + | |Демоверсия Ребекки Шугар = [[Файл:Rebecca Sugar - Escapism|160px]] |
||
| + | }} |
||
| + | «'''Escapism'''» — это песня, которая появляется в [[Escapism|одноименном эпизоде]]. Исполняется [http://ru.steven-universe.wikia.com/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8 Стивонни] ([http://ru.steven-universe.wikia.com/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0 Аманда Мичалка]), впервые была представлена и исполнена [[Ребекка Шугар|Ребеккой Шугар]] в подкасте Вселенной Стивена. |
||
| + | |||
| + | ==Текст песни== |
||
| + | {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |
||
| + | ! Оригинал |
||
| + | ! Перевод |
||
| + | |- |
||
| + | |I guess I'll have to face that in this awful place, I shouldn't show a trace of doubt.<br /> |
||
| + | But pulled against the grain I feel a little pain, that I would rather do without. |
||
| + | | |
||
| + | Думаю, нам придется столкнуться с этим в таком ужасном месте, и мы не должны показывать никаких следов сомнений. |
||
| + | |||
| + | Но поступив против чужих желаний мы чувствуем легкую боль, которой хотелось бы избежать. |
||
| + | |- |
||
| + | |I'd rather be free, free, free.<br /> |
||
| + | I'd rather be free, free, free.<br /> |
||
| + | Free, free, free from here. |
||
| + | | |
||
| + | Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. |
||
| + | |||
| + | Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. |
||
| + | |||
| + | Быть свободными, свободными, свободными здесь. |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | |} |
||
| + | == Информация == |
||
| + | * Вокал: [[Аманда Мичалка]] |
||
| + | * Текст: [[Ребекка Шугар]] |
||
| + | * Музыка/аранжировка: Ребекка Шугар, [[Джефф Лью]], [[Aivi & Surasshu]] |
||
| + | * Гитара: [[Stemage]] |
||
| + | * Скрипка: [[Джефф Болл]] |
||
| + | |||
| + | == Видео == |
||
| + | <gallery> |
||
| + | Steven Universe FULL SONG Rebecca Sugar Debuts "Escapism" Cartoon Network |
||
| + | Steven Universe Diamond Days Escapism (Song) Cartoon Network |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |||
| + | == Примечания == |
||
| + | {{примечания}}{{-}} |
||
| + | |||
| + | {{Музыка}} |
||
| + | [[en:Escapism (song)]] |
||
| + | [[es:Escapismo (canción)]] |
||
| + | [[pl:Escapism (piosenka)]] |
||
| + | [[pt-br:Escapismo (música)]] |
||
| + | [[Категория:Музыка]] |
||
| + | [[Категория:Песни]] |
||
Текущая версия от 01:05, 10 декабря 2019
- Эта статья — о песне из эпизода.. Возможно, вы ищете эпизод.
«У меня есть карта и я управляю кораблём»
Эта статья содержит спойлеры, продолжайте читать её на свой страх и риск.
«Escapism» — это песня, которая появляется в одноименном эпизоде. Исполняется Стивонни (Аманда Мичалка), впервые была представлена и исполнена Ребеккой Шугар в подкасте Вселенной Стивена.
Текст песни
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| I guess I'll have to face that in this awful place, I shouldn't show a trace of doubt. But pulled against the grain I feel a little pain, that I would rather do without. |
Думаю, нам придется столкнуться с этим в таком ужасном месте, и мы не должны показывать никаких следов сомнений. Но поступив против чужих желаний мы чувствуем легкую боль, которой хотелось бы избежать. |
| I'd rather be free, free, free. I'd rather be free, free, free. |
Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. Мы предпочтем быть свободными, свободными, свободными. Быть свободными, свободными, свободными здесь. |
Информация
- Вокал: Аманда Мичалка
- Текст: Ребекка Шугар
- Музыка/аранжировка: Ребекка Шугар, Джефф Лью, Aivi & Surasshu
- Гитара: Stemage
- Скрипка: Джефф Болл
Видео
Steven Universe FULL SONG Rebecca Sugar Debuts "Escapism" Cartoon Network
Steven Universe Diamond Days Escapism (Song) Cartoon Network
Примечания