Вселенная Стивена Вики
Advertisement
Вселенная Стивена Вики
Эта статья — о песне​. Возможно, вы ищете эпизод.

«Giant Woman» — это песня, написанная Ребеккой Шугар. Впервые была исполнена создательницей на фестивале Comic-Con в 2013 году. После этого исполнена в серии «Giant Woman» Стивеном в попытке уговорить Аметист и Жемчуг слиться в Опал.

Текст песни

Оригинальный текстПеревод CN

All I wanna do is see you turn into a giant woman,
A giant woman!
All I wanna be is someone who gets to see a giant woman.

Всё, что я хочу, это поглядеть на эту великаншу,
На великаншу!
Все готов отдать, лишь бы только стать вам великаншей.

All I wanna do is help you turn into a giant woman,
A giant woman!
All I wanna be is someone who gets to see a giant woman.

Все, что я хочу, это поглядеть на эту великаншу,
На великаншу!
Все готов отдать, лишь бы только стать вам великаншей.

Oh I know it'll be great and I just can't wait to see the person you are together.
If you give it a chance you can do a huge dance because you are a giant woman.
You might even like being together and if you don't it won't be forever.

Ждать невмочь, мне бы все превозмочь, и узреть, кем вы станете, слившись.
Стоит пожелать, могли бы вы сплясать, ведь вы бы были великаншей.
Может быть вам правда объединиться? А если не понравится, сразу разлучиться.

But if it were me, I'd really wanna be a giant woman,
A giant woman!
All I wanna do is see you turn into a giant woman~

Но на вашем месте я хотел бы стать великаншей.
Великаншей!
Все, что я хочу, это посмотреть на великаншу.

Интересные факты

  • Это первая песня о слиянии.
  • Это вторая песня, не исполненная в Пляжном городе (первая — «Serious Song»).
  • Эта песня была также небольшой пасхалкой на последующие события: Жемчуг и Аметист и вправду не остались в слиянии на долгое время, и строчка «But if you were me, I'd really wanna be a giant woman» могла предсказать слияние Конни и Стивена, Стивонни.
  • Инструментальная версия этой песни играет в игре Козопас.
  • Это — первая песня, чьё название совпадает с названием серии.

Аккорды

F, G7, C, E7,
F, G7, Cmaj7, G7,
F, G7, C, E7,
F, G7, Cmaj7…
B7….
Em, G7, Cmaj7,
B7…..
Em, G7, Cmaj7
F, G7, C, E7,
F, G7, Cmaj7, E7
F, G7, Cmaj7[1]

Видео

Интересные факты

  • Возможно, эта песня пророчила слияние Стивена и Конни в Стивонни в эпизоде «Alone Together».
  • После того, как Опал появилась, она спела измененную часть этой песни, что бы Стивен понял, кто она.
  • Инструментальную версию можно услышать в игре Козопас.

Примечания


Advertisement