ФЭНДОМ


Vlcsnap-2017-02-11-13h55m21s054
«Ты должен починить это!»
Это — незавершенная статья. Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь Вселенная Стивена Вики, дополнив её.

Happily Ever After - песня, представленная в Steven Universe: The Movie. Её исполняют Стивен, Жемчуг, Гранат и Аметист, которые вспоминают о своём происхождении и волнении в нынешний мирный период. Более короткая и слегка изменённая версия этой песни служит заставкой Steven Universe Future.

Текст песни

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Стивен]
Here we are in the future
Here we are in the future and it's bright
Nothing to fear
No one to fight
I can't believe we've come so far
Happily ever after, here we are

[Стивен]
Вот мы в будущем вместе
И в будущем этом яркий свет
Страхи прошли
Войны все позади
Я не верю, мы далеко зашли
Жили долго и счастливо, вот и мы

Once upon a time,
I thought I'd always be in my mother's shadow
Answering for her crimes,
I thought I'd always be in an endless battle
Till I began to hone
A power all my own
That I could feel growing stronger every day
And now I saved the world
Not just that—the whole galaxy's saved
We did it!

Однажды,
Думал я, что буду в тени моей мамы навечно
Отвечая за её грехи,
Думал буду в битве я бесконечной
Пока не оттачил,
Всю мощь я ощутил
Теперь настало чувство силы с каждым днём
Я спас мир
И не только—в галактике настал покой
Смогли мы!

Here we are in the future!

Вот мы в будущем вместе!

[Жемчуг]
Once upon a time,
I only lived to be of Pink Diamond's service
Till the day the two of us snuck down to be on this planet's surface
We became our fantasy
And I was sure she set me free
But in the end I guess I never left her side
And after love and loss and all the tears that I cried
I find that

[Жемчуг]
Однажды,
Я жила только что б служить Розовому Алмазу
До дня, когда спустились мы на планету по её приказу
Стала явью фантазия
Уверена, освободила бы меня
В конце концов не покидала я её
И после любви и потери и всех пролитых мною слёз
Поняла

[Стивен и Жемчуг]
Here we are in the future!

[Стивен и Жемчуг]
Вот мы в будущем вместе!

[Гранат]
Once upon a time,
A Sapphire came to Earth with her Ruby soldier
Sapphire's deadly fate was set until the Ruby rushed in to hold her
Suddenly, they were fusing
Beautiful, strange, confusing
And there I was, a bundle of questions, so naive
That if you told me this I never would have believed you then, but

[Гранат]
Однажды,
Прибыла Сапфир на землю с Рубином солдатом
Сапфир грозила смерть, пока Рубин не спасла её своим обхватом
Сотворили слияние
Прекрасное сочинение
И вот я, такая наивная тайна
Если б рассказал мне это, никогда б не поверила я тебе, но

[Стивен и Гранат]
Here we are in the future!

[Стивен и Гранат]
Вот мы в будущем вместе!

[Аметист]
Once upon a time,
I burst to life inside of the Kindergarten
Product of a war that I had no idea I had a part in
I came out late and alone
Knew nothing but my home
But I know now exactly who I'm s'posed to be
And it's a part of this family!

[Аметист]
Однажды,
Ожила я в детском саду, что был весь заброшен
Орудие войны, не знала, что участие принимала
Я вышла поздно и одна
Ничего не знала
Теперь я точно знаю, кем же быть должна
Они все это моя семья!

[Стивен]
If I could just stop right here and be
Finally done,
Finally us,
Finally we...
Are in the future
[Все]
Here we are in the future, and it's bright
Nothing to fear, no one to fight
I can't believe we've come so far
[Стивен]
Happily ever after
[Гранат, Аметист и Жемчуг]
Happily ever after
[Стивен]
Happily ever after
[Все]
here we are!

[Стивен]
Остановиться лишь мог прям здесь и быть
Наконец всё,
Наконец нас,
Наконец мы...
В будущем вместе
[Все]
И в будущем этом яркий свет
Страхи прошли
Войны все позади
Я не верю, мы далеко зашли
[Стивен]
Жили долго и счастливо
[Гранат, Аметист и Жемчуг]
Жили долго и счастливо
[Стивен]
Жили долго и счастливо
[Все]
Вот и мы!

Steven Universe Future

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Гранат]
We...
[Аметист]
We...
[Жемчуг]
We...
[Стивен]
We...
[Ляпис, Перидот и Висмут]
We...
[Все]
...are in the future!
Here we are in the future and it's bright
I can't believe we've come so far
Steven Universe Future, here we are!
[Перидот]
Steven Universe Future!

[Гранат]
Мы...
[Аметист]
Мы...
[Жемчуг]
Мы...
[Стивен]
Мы...
[Ляпис, Перидот и Висмут]
Мы...
[Все]
...в будущем вместе!
И в будущем этом яркий свет
Это не сон, мы далеко зашли
Стивен Юнивёрс будущее, вот и мы!
[Перидот]
Стивен Юнивёрс будущее!

Интересные факты

  • Это — самая длинная песня в фильме и во Вселенной Стивена. Она длится пять минут и десять секунд.
  • Это вторая песня, в которой задействованы все главные персонажи. Первая — We Are The Crystal Gems.
  • В этой песне использованы мотивы старых песен. В части Стивена — «We Are The Crystal Gems» , в части Жемчуг — «Strong in the Real Way» , в части Гранат — «Stronger Than You» .
1view1edit Музыка
Песни С1A Cookie CatLet me Drive my Van into your HeartHey Mr. PostmanMagic SomethingSerious SongGiant WomanBirthday SongStrong in the Real WayDo or Do NutSteven and the StevensSte-Ste-Ste StevenBig Fat ZucchiniSteven and the Crystal Gems
С1B Dear Old DadFishing for ComplimentsBe Wherever You AreOn the RunLi'l Butler ThemeCometDestinyLapis LazuliWailing StoneSapphire's SongStronger Than YouLove Like You
С2 Full DisclosureThe Jam SongDo It For HerWhat Can I DoTower of MistakesHaven't You Noticed (I'm a Star)Something Entirely NewPeace and Love
С3 Pepe's Burgers JingleDon't Cost NothingEmpire CityMr. GregIt's Over, Isn't It?Both of YouDon't Cost Nothing (реприза)I Think I Need a Little
С4 Here Comes a ThoughtStill Not Giving UpI Could Never Be (Ready)What's the Use of Feeling (Blue)PotluckHey Mr. Portsman (Reprise)
С5 The Working DeadSadie Killer and the SuspectsThat Distant ShoreRuby RiderFor Just One Day Let's Only Think AboutFamiliarEscapismChange Your Mind
Ф The Tale of StevenLet Us Adore YouHappily Ever AfterOther Friendssystem/BOOT.pearl_final(3).InfoWho We AreIsn’t It Love?No Matter WhatDisobedientIndependent TogetherDrift AwayTrue Kinda LoveChangeLet Us Adore You (Reprise)Finale
Саунд-
треки
С1A Steven's ShieldPearl's ThemeThe MotherDad MuseumAtop the Sea SpireWater DamageDrop the StrawberryThe WaterfallGimme GimmeRose's RoomThat's Unusual!ConnieStrawberry Battlefield/The Sleeping PyramidHeart of the PyramidPurple Puma and Tiger MillionaireLion's ThemeDesert GlassFunland ArcadeRoad KillerTeens of RageMeat Beat Mania: Over EasyMeat Beat Mania: FLAMBÉE!The Heaven BeetleAmalgamOpalSpaced Out BeatsThe HillDance of SwordsHolo PearlLion's OceanThe CaveGolf Quest Mini OSTGlitch CitySynchronize/SugiliteSugilite ReturnsUnderwater TempleTime ThingBattle at the Underwater TempleMonster BuddyMonster Spelunkin'Fight, Flight or LoveOvergrown BramblesRose's FountainMirror GemLet Me OutI Am Lapis LazuliQ U A D R I N O M E T R Y - THE SECRET OF THE WAVE LIES IN C R E A T I O NNight DriveMirror MatchLapis' TowerTake My HandLove Like You (The Ocean Returns)
С1B WeatherbombAfter These MessagesUUU Fanfare / Let's Build a Spaceship: Part 1Blast Off!Let's Build a Spaceship: Part 2Almost ThereThe WaterfallSecret Team!We Were the BestSteven's ConfessionParadiseSadie & The BeastSteven Tag SongPeedee's BluesSnerson InterrogationParonaldo ActivityAlexandriteWaterfall Training MontageWatermelon StevenWatermelon BattleThe Pitch Got DelayedGreg On The BeachLion's ManePeridotAlone TogetherTwilight RunBe Cool at the ClubDecisive PathFuture VisionDeath RagNo Home BoysDefectiveConnieGem ShardsStrawberry Battlefield/The Sleeping PyramidThe CaveMoonlit BattlefieldI'm Still HereYoung GemsRose's ThemeMirror GemNight Drive 2Return To The Beach/JasperReunionCollusionMalachite
С2 Good Morning (SU Remix)Gem ShardsTheme from An Endless RomanceRARELYWe Are MalachiteEnticementSardonyxReconciliationStrength and ForgivenessPeridot's EscapeLittle PeridotPeridot and StevenPeridot in the RainRobolympicsPearlbot vs. PeribotHappy Birthday Steven / 5750 Years Ago...Blue DiamondThe Rebels / Garnet's First FusionEscaping the Colony / Feelings of LoveThe Answer
С3 Yellow DiamondCollaboration / Malachite VS Alexandrite: Part 1Malachite VS Alexandrite: Part 2FuturismsThe Cluster/Gem DrillInside The ClusterLapis' FlightHit the DiamondHello, House!Macho TranceLars for the DayDire, Dire DriftThe Final DriftSteven's RestaurantSomewhere Alone At SeaGet LooseDuel of the Quartz SoldiersI'll Protect YouObjective InventionSteven VS AmethystBismuth's ForgeBismuth's Return to the BattlefieldShow Me What You GotSteven's RitualsThe Breaking PointMeep MorpsSmoky Quartz
С4 Sardonyx TonightHit That Bird!You Like That, Little Man?Jorge's Band/Breath Of FireOne Big Super Right
С5 Force Of Sloth
Темы Открывающая темаLove Like YouUncle Like YouЗакрывающая тема
Атака света Battle ThemeBoss BattleIndigo CavesLevel Up!Red TempleStrawberry BattlefieldSunken Sea SpireTitleThe Desert
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.