Here Comes a Thought — это песня, которая была спета в эпизоде «Mindful Education». Гранат обучала Стивонни, как противостоять внутренним беспокойствам. Впервые была исполнена Ребеккой Шугар на комик-коне 2016.
Текст песни[]
Оригинальный текст | Перевод CN |
---|---|
[Гранат] | [Гранат] |
Here comes a thought | Приходит мысль, |
Something you did | Ты совершила, |
And, oh, you're losing sight, you're losing touch | О, не увидать |
Take a moment, remind yourself to | Нужен миг, чтобы вспомнить вновь, |
But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not | Ни за что, ни за что, |
[Стивонни] | [Стивонни] |
Something I did | я совершила, |
And, oh, I'm losing sight, I'm losing touch | О, не увидать |
Take a moment, remind yourself to | Нужен миг, чтобы вспомнить вновь, |
But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not | Ни за что, ни за что, |
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thought | А это все лишь мысли, |
[Стивонни] | [Стивонни] |
Оригинальный текст | Любительский перевод |
---|---|
[Гранат] | [Гранат] |
Here comes a thought | А вот и мысль |
Something you did | Что-то, что ты сделала, |
And, oh, you're losing sight, you're losing touch | И вот, ты теряешь ясность взгляда, теряешь контроль |
Take a moment, remind yourself to | Успокойся и напомни себе, |
But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not | Но нет, но нет, но нет, но нет, но нет, |
[Стивонни] | [Стивонни] |
Something I did | Что-то, что я сделала |
And, oh, I'm losing sight, I'm losing touch | И вот, я теряю ясность взгляда, теряю контроль |
Take a moment, remind yourself to | Успокойся и напомни себе, |
But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not | Но нет, но нет, но нет, но нет, но нет, |
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thought | И это была просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль |
[Стивонни] | [Стивонни] |
Информация[]
- Музыка, текст, укулеле: Ребекка Шугар.
- Аранжировка: Aivi & Surasshu.
- Вокал: Эстель, Аманда Мичалка.
- Струны: Джефф Болл.
Интересные факты[]
- Это первая песня Стивонни и первый дуэт Гранат. Также это первая песня 4 сезона.
Примечания[]