Вселенная Стивена Вики
Advertisement
Вселенная Стивена Вики
Vlcsnap-2017-02-11-13h55m21s054.png
«Ты должен починить это!»
Это — незавершенная статья. Она содержит неполную информацию. Вы можете помочь Вселенная Стивена Вики, дополнив её.

Independent Together - это песня из Steven Universe: The Movie. Песню исполняют Стэг (когда он появляется впервые), Жемчуг (когда она успешно восстанавливает свои воспоминания) и Опал (после того, как Жемчуг и Аметист сливаются вместе).

Текст песни

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Стэг]
Nothing's holding you back now
No one can push you around
What do you wanna do?
You're the master of you
And isn't the thought enough to lift you off of the ground?

[Стэг]
Ничто не держит тебя здесь
Никто не будет мешать
Что сделать хочешь ты,
Мастер своей судьбы?
И разве мысль не даст, взлететь прямо в небеса?

[Жемчуг]
Nothing is holding me back now
No one can push me around
What do I wanna be?
I'm the master of me
And isn't the thought enough to lift me off of the ground?

[Жемчуг]
Ничто не держит меня здесь
Никто не будет мешать
Кем же быть хочу я?
Я же мастер себя
И разве мысль не даст, взлететь прямо в небеса?

[Стэг]
We could be independent together
Independent together, we can fly
Independent together
Independent together
Independent together, you and I

[Стэг]
Быть могли независимы вместе
Независимы вместе, мы летим
Независимы вместе
Независимы вместе
Независимы вместе, ты и я

High above an endless sea
No one brought us here but me
Every step and every choice
It's my fault, it's my thought, it's my words, it's my voice

Высоко над водой
Некто привёл нас, это я
Каждый шаг и выбор твой
Вся вина, мысль моя, и слова, голоса

[Опал]
Independent together
Independent together, if we try
[Стэг и Опал]
Independent together
Independent together
Independent together, you and I

[Опал]
Независимы вместе
Независимы вместе, будь как мы
[Стэг и Опал]
Независимы вместе
Независимы вместе
Независимы вместе, ты и я

Independent together
Independent together, we can fly
Independent together
Independent together
Independent together, you and I
Independent together, you and I

Независимы вместе
Независимы вместе, мы летим
Независимы вместе
Независимы вместе
Независимы вместе, ты и я
Независимы вместе, ты и я

Интересные факты

  • Это первая песня исполненная Стэгом.
    • Также, это первая песня Опал.
Advertisement