Вселенная Стивена Вики
Advertisement
Вселенная Стивена Вики

Isn't Love? (рус. Разве это не любовь?) - песня, исполненная в Steven Universe: The Movie, в которой поётся о чувствах которые испытывают Рубин и Сапфир во время слияния в Гранат после перезагрузки. 

Текст песни

Оригинальный текстЛюбительский перевод

Suddenly hot I'm-
Suddenly cool I'm-
Suddenly a genius I'm-
Suddenly a fool I'm-
Suddenly fact but I feel-
Stranger than fiction I'm new
But I'm suddenly back
I'm a walking contradiction!

Внезапно жар
Внезапно круть
Возможно я гений
Или я глупец
Хоть и факт, но чувство есть
Что я новая странность
Но вдруг пришла
Я же ходячие расхождения!

Doesn't this have a name?
La-da-da-da-da
Doesn't this have a name?
Doesn't this have a name?

Как же это назвать?
Ла-да-да-да-да
Как же это назвать?
Как же это назвать?

And isn't it, isn't it, isn't it love?
Isn't it, isn't it, isn't it love?
And isn't it, isn't it, isn't it love?
Isn't it
Isn't it
Isn't it love?

А может быть, может быть, это любовь?
может быть, может быть, это любовь?
А может быть, может быть, это любовь?
Может быть
Может быть
Это любовь?

Advertisement