Вселенная Стивена Вики
Регистрация
Advertisement
Вселенная Стивена Вики
Эта статья — о оригинале.​. Возможно, вы ищете репризу​.

Let Us Adore You - это песня, представленная в Steven Universe: The Movie.  Песню поют Кристин Эберсоул (Белый Алмаз), Лиза Ханниган (Голубой Алмаз), Пэтти ЛюПон (Жёлтый Алмаз).

Алмазы просят Стивена остаться в Родном мире, предлагая взамен обожание и жизнь во дворце, но Стивен отказывается от предложение правительниц.

Текст песни[]

Оригинальный текстПеревод CN

[Все Алмазы]
Come live with us in the Palace
There's a room waiting for you
[Желтая]
Come on...
[Синяя]
Come on...
[Белая]
Come on...
[Все Алмазы]
Just let us adore you

[Все Алмазы]
Ты будешь жить в самых лучших
Королевских покоях
[Желтая]
Мы так...
[Синяя]
Хотим...
[Белая]
Всегда...
[Все Алмазы]
Быть рядом с тобою!

[Все Алмазы]
Yes, we know that you're not her but you were hers
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her

[Все Алмазы]
Но в себе её частицу
Носишь ты.
Ах, останься, Стивен, с нами,
Как о подруге милой память.

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Все Алмазы]
Come live with us in the Palace
There's a room waiting for you
[Желтая]
Come on...
[Синяя]
Come on...
[Белая]
Come on...
[Все Алмазы]
Just let us adore you

[Все Алмазы]
Идём жить во дворце с нами
Для тебя там есть место
[Желтая]
Идём...
[Синяя]
Идём...
[Белая]
Идём...
[Все Алмазы]
Любить тебя будем!

[Все Алмазы]
Yes, we know that you're not her but you were hers
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her

[Все Алмазы]
Знаем, что ты - не она,
Была ты с ней,
Как любить её - ты знаешь,
И нам о ней напоминаешь.

Advertisement